الشك الذي ينشأ عندما يكون الفعل "نقص" شائع جدًا. لا نعرف ما إذا كنا تركناه بصيغة المفرد أم الجمع!
أحيانًا نقول: إنها عشرة أيام حتى الكأس. وأحياناً نقول: الكأس على بعد عشرة أيام.
أو: نقطتان مفقودتان أو نقطتان مفقودتان.
ولكن بعد كل شيء ، متى يتم وضع صيغة المفرد ومتى يتم وضعها في صيغة الجمع؟
تذكر ما يلي: الفعل "تفتقر" ، مثل معظم ، سيكون له موضوع. ينص الاتفاق اللفظي على أن الفعل يجب أن يتفق مع موضوعه. وهذه الحالة ليست استثناء من القاعدة.
لذلك ، كلما ساورك الشك ، لاحظ من هو موضوع الجملة وانعكاسها.
حسب الشرح وأخذ الصلوات المذكورة أعلاه كنموذج ، يكون لدينا:
أ) هناك عشرة أيام حتى كأس و
ب) نقطتان مفقودتان.
قد تتساءل لماذا كان الفعل في الجملة الثانية مفردًا ، لأنه "نقطتان". لكن لاحظ ما يلي. "النقص" لا يشير إلى القولون ، بل إلى "الملاحظة" ، أي ما ينقص هو الملاحظة وليس "القولون"!
انظر أمثلة أخرى:
1. كنت أرغب في الذهاب هذا الأسبوع ، لكن عطلتي على بعد أيام قليلة.
2. بعد إجراء الانتخابات ، لم يبق سوى صندوقين.
3. نذهب إلى السينما ، كل ما تبقى هو شراء التذاكر.
4. لدينا ساعتان للذهاب.
5. يومين إلى عطلة نهاية الأسبوع.
بقلم سابرينا فيلارينيو
تخرج في الآداب
فريق مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/falta-ou-faltam.htm