فعل الأفعال شارك وشارك يمكن اعتباره المرادفات من بعضهما البعض؟ وأكثر من ذلك: فيما يتعلق بالعبودية ، يمكننا أن ننسبها ريجنسي لمثل هذه الأفعال؟
للإجابة على كلا السؤالين ، فإن الغرض من المقالة المعنية هو تركك ، عزيزي المستخدم ، أكثر إطلاعًا على حقيقة واحدة أخرى توجه الدراسات اللغوية. للقيام بذلك ، لنبدأ بالإجابة على أولهم:
كلا الفعلين ، الآن يدل على معنى "حصه من" يمكن اعتبارها مرادفات. هذا هو المثال التالي:
أنت وأنا سوف نشارك شكوكنا.
أنت وأنا سوف نشارك شكوكنا.
الآن ، ماذا عن إجراء العملية؟ يشاهد:
هو شاركالحقيقة ليتم تقديرها من قبل الجميع.
وهكذا نجد أنه فعل متعد مباشر ، يتم تمثيل مكمله بالمفعول المباشر: حقيقة أن الجميع يقدرها.
وتجدر الإشارة إلى أن مثل هذا الفعل (share) يمكن أن يكون فقط متعدية مباشرة.
دعونا نلقي نظرة على هذه الأمثلة الأخرى مع الفعل للمشاركة:
شارك التضامن الضروري. (معنى القسمة والتوزيع)
مثل الفعل "to share" ، يمكن تصنيف "to share" كفعل متعدٍ مباشر، ويكمله "التضامن الضروري".
هي وشارك من نفس التجارب خلال الرحلة. (هنا يتحول المعنى إلى حقيقة المشاركة ، وتجربة نفس الآراء).
في هذه الحالة ، الفعل شارك يتم تصنيفها على أنها متعدية غير مباشرة.
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/compartilhar-partilhar.htm