قائمة ببعض الجذور اللاتينية الرئيسية والبادئات الموجودة بالبرتغالية:
الراديكاليون من أصل لاتيني:
| أصولي | اشارة | مثال |
| الزراعية | مجال | مزارع |
| أمبي | كلا الازدواجية | غامض |
| أربوري | شجرة | تشجير |
| افي | الطير | تربية الدواجن |
| مؤمن | حرب | محارب |
| ثنائية ، ثنائية | مرتين | ذو قدمين ، الجد الأكبر |
| الحرارة (ط) | الحرارة | قياس السعرات الحرارية |
| كابتن (أنا) | رأس | قطع الرأس |
| مدينة | هذا يقتل | انتحاري |
| صمغ | الذي يزرع أو يسكن | الخمرة الزراعية |
| كروشي | تعبر | صلب |
| حضاره | زراعة المحاصيل | تربية النحل |
| منحن | منحن | منحني الأضلاع |
| أنانية | أنا | التمركز حول الذات |
| Equi | مساو | ما يعادل |
| حواء | سن | من القرون الوسطى |
| شرس | الذي يحتوي أو ينتج | الحيوان الثديي |
| وية والولوج | الذي يصنع أو ينتج | ثلاجة |
| حسن النية | إيمان | وفاء |
| لي | شكل | زي موحد |
| فراتر | شقيق | الأخوية |
| يهرب | من يهرب | نابذة |
| أنا توليد | الذي يحتوي أو ينتج | مفيد |
| عشب | عشب | مبيدات الأعشاب |
| مجنون | مكان | لتحديد موقع |
| اللودو | لعبه | العلاج باللعب |
| الأم | أمي | الأم |
| في ذمة الله تعالى | الموت | مميت |
| متعدد | كثير | متعدد الجنسيات |
| اومني | كل | كلي الوجود |
| باري | مساو | التكافؤ |
| قف | التي تنتج | بياض |
| باتر | الآب | الأب |
| يعاني | قدم | مشاة |
| الحوت | سمكة | تربية نفسية |
| التعددية | عديدة | متعدد الخلايا |
| تمطر | تمطر | ممطر |
| صبي | طفل | طفولي |
| خاصرة | أربعة | رباعي |
| انسحب | الحق على التوالي | مستقيم |
| لسحب | السكر | السكروز |
| ضفدع | صابون | صابوني |
| سيسكي | واحد ونصف | سيسكيبيداليان |
| سيلفي | غابة | الحراجة |
| تور (أنا) | ثور | التورين |
| ثلاثي | ثلاثة | الالوان الثلاثة |
| ظل | ظل | قاتمة |
| اكسور | زوجة | قاتل زوجته |
| الفيرمي | الفيروس المتنقل | طاعون دودي |
| الطير | من يأكل | لاحم |
البادئات اللاتينية:
| اختصار | اشارة | مثال |
| أب (القيمة المطلقة) | إزالة | نبذة مختصرة |
| إعلان (أ) | القرب والاتجاه | أجازار |
| أمبي | الازدواجية | بارع باستعمال كلتا يديه |
| قبل | أمامية | سلف |
| حسن | حسنًا ، نجاح جيد | يبارك |
| ثنائية | اثنين | ثنائي الجنس |
| محيط | تحرك حول | الطواف |
| رابطة الدول المستقلة | موضع قصير | كيسالبين |
| مع (مع أو مع) | شركة | قتال ، تعاون ، معاصر |
| ضد | معارضة | تناقض |
| في | الأصل ، الإزالة | إبعاد |
| ديس | إنكار ، انفصال ، عمل معاكس | خائن ، التراجع |
| في (en or in) | حركة داخلية | دفن |
| ex (es أو e) | حركة خارجية | يصدر |
| إضافي | خارج | غير رسمي |
| في | إنكار | بلا لحية ، غير سعيد |
| تحت | أدناه | الموقع أدناه |
| بين | بينهما ، في الوسط | للتدخل |
| داخل | الموقف الداخلي | في الوريد |
| مقدمة | حركة داخلية | تقديم |
| عدل | معا مع | جنبًا إلى جنب |
| سيئ | سيئ | لعنة |
| أوب | معارضة | يعرقل |
| الم | تقريبيا | قبل الأخير |
| لكل | من خلال التحرك | يمشي |
| نقاط البيع | الوضع الخلفي | يؤجل |
| قبل | أمامية | تنبؤ |
| تأجيل | بجانب | خارق للطبيعة |
| طليعة | أمامية ، إلى الأمام | تقدم |
| إعادة | حركة للخلف مرة أخرى | تطويق |
| الرجعية | حركة للخلف | بأثر رجعي |
| نصف | نصف | نصف دائرة |
| سوتو | موقف أدنى | سوتوبور |
| الفرعية | الدونية من الأسفل إلى الأعلى | الإشتراك |
| ممتاز | أعلى منصب | سوبرمان |
| في الاعلى | أعلى منصب | المذكورة أعلاه |
| عبر | بجانب | تخترق |
| ثلاثي | ثلاثة | ثلاثي |
| فائقة | أبعد من الحد | لتجاوز |
| فيس (نائب) | بدلا من | نائب القنصل |
بواسطة مارينا كابرال
متخصص في اللغة البرتغالية وآدابها
فريق مدرسة البرازيل
قواعد - مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/radicais-prefixos-latinos.htm