من خلال النص "التوازي: مسألة أسلوب نصي"، فقد تمكنت من معرفة بعض الجوانب المتعلقة بالنص - مثل الوضوح والدقة والموضوعية في الخطب التي نلقيها ، والتي الغرض فقط هو جعل المحادثة البينية تحدد بشكل معقول والغرض الخطابي يجب أن يتحقق بطريقة ما بارز.
حسنًا ، من بين هذه المجموعة من الجوانب التي ، بمجرد تنفيذها ، ما يُدعى بالتأكيد على النص الارتباط اللفظي. يتميز بالعلاقة المتناغمة التي يجب أن توجد بين الأشكال اللفظية ، من أجل جعل الكلام أكثر دقة وأكثر وضوحًا. وبالتالي ، من أجل جعل معرفتنا بهذا الحدث فعالة ، دعونا نرى كيف يحدث:
* الحاضر في الوضع الإرشادي + الماضي التام المكون في الوضع الشرطي:
أعتقد أنها أخبرته بكل شيء.
* صيغة غير كاملة للوضع الإرشادي + صيغة أكثر من مثالية تتكون من صيغة شرطية:
أتمنى لو كانت قد أخبرته بكل شيء.
* مستقبل الشرط + مستقبل الدليل الحالي:
إذا أخبرته بكل شيء سأرتاح.
* مستقبل الشرط + مستقبل الحاضر يتكون من المؤشر:
عندما تخبره بكل شيء ، سأرتاح.
* موجود في الوضع الإرشادي + موجود في الوضع الشرطي:
أريدك أن تخبره بكل شيء.
* مستقبل الشرط + مستقبل الدليل الحالي:
عندما تخبره بكل شيء ، سأشعر بالارتياح.
* صيغة الماضي أكثر من الكمال تتكون من صيغة الشرط + صيغة المستقبل المكونة من صيغة التأشير:
لو أخبرته بكل شيء ، لكنت شعرت بالارتياح.
* صيغة الماضي التام + صيغة صيغة الماضي غير الكاملة:
طلبت منها أن تخبره بكل شيء.
* صيغة شرط الماضي غير الكاملة + صيغة الفعل الماضي بصيغة الماضي:
إذا أخبرته بكل شيء ، فسأرتاح.
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/correlacao-verbal-um-tipico-exemplo-textualidade.htm
