الأسئلة اللغوية هي حقائق متكررة في حياتنا اليومية ، خاصة لأننا نستفيد من النظام اللغوي ككائنات اجتماعية وشيكة. ترتبط بعض الشكوك في الطبيعة المختلفة بشكل مباشر بقضايا الإملاء و هي ، بالتالي ، مرتبطة بدلالات الكلمات ، حيث أن كلا الجانبين يؤسس علاقات متبادلة. بعضهم البعض.
في ضوء هذا الواقع ، تهدف المقالة المعنية إلى معالجة العلامات اللغوية التي اختلق الفعل "ضرر" و "جرح" ، لأن كلاهما يميل إلى "إزعاج" بعض المستخدمين ، مما يؤدي إلى حدوث ذلك شكوك.
ومن ثم تجدر الإشارة إلى أن قاموس حويس يسجلها كمترادفات يشير معناها الدلالي إلى "التسبب في إصابة جسدية". وبالتالي ، إذا كانت نيتنا هي أن نقول إن شخصًا ما مصاب أو مصاب بكدمات ، فيمكننا إما أن نؤكد أنه مصاب أو مصاب.
ومع ذلك ، من المناسب أيضًا التأكيد على أن كلمة "مصاب" لها معنى آخر ، يتضح من فعل انتهاك حق شخص ما ، أو الإيذاء الأخلاقي ، أو الإساءة. لنلق نظرة على مثال:
شعر المستهلك بالظلم ، لذلك بحث عن الحقوق التي تم تصورها له.
في ضوء هذه الافتراضات ، اختر دائمًا استخدام الفعل "إصابة" ، إذا كان المعنى يشير إلى الإصابة الجسدية.
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/lesar-lesionar.htm