كيريوس هي كلمة من أصل يوناني ، وتعني "سيدي المحترم”, “رب" أو "مدرس"ويستخدم كـ مرادف لله أو يسوع بين المسيحيين اليونانيين.
عندما بدأ اليهود في ترجمة كتب الإنجيل المسيحية المقدسة إلى اللغة اليونانية الهلنستية ، وخلقوا الترجمة السبعينية - اسم الكتاب المقدس العبري لـ الإغريق - كان المصطلح Kyrios أكثر ملاءمة لترجمة معنى كلمة Adonai أو tetragram YHWH ، والتي كانت تستخدم للإشارة إلى "الرب" الله".
تعرف على المزيد حول معنى Adonai.
أدت كلمة كيريوس إلى ظهور التعبير كيري إليسون، وهو الدعاء والصلاة المسيحي الذي كان يقال عادة في بداية القداس كبديل لعبارة "السيد المسيحإليسونوتعني "يا رب ارحمنا". في العصور الوسطى ، أصبح هذا التعبير صلاة ليتانيانية.
تعرف على المزيد حول معنى كيري إليسون.
حاليًا ، هناك بعض فروع العقيدة المسيحية البروتستانتية التي لا تزال تستخدم مصطلح Kyrios للإشارة إلى الله أو يسوع ، مثل الكنيسة الإنجيلية Kyrios