انظر تصريف جميع أزمنة الفعل vacilar.
جيروند: يتردد
نوع الفعل: عادي
الماضي التام: ترددت
صيغة المصدر: تردد
انتقالية الفعل: متعدية وغير مباشرة ومتعدية
الفصل المقطعي: فا-سي-لار
تصريف الفعل المفرغ في المزاج الدلالي:
| زمن الفعل | اقتران |
|---|---|
| هدية | أنا أتردد أنت تتردد هو / هي يتردد نحن نتردد أنت تتردد يترددون |
| الزمن الماضي غير الكامل | ترددت لقد ترددت ترددت ترددنا أنت تتردد لقد ترددوا |
| الماضي التام | ترددت لقد ترددت ترددت نحن نتردد لقد ترددت لقد تعثروا |
| الماضي التام | لقد ترددت سوف تتردد لقد ترددت سوف نتردد سوف تتعثر لقد تعثروا |
| مستقبل الحاضر | سوف أتردد سوف تتعثر هو / هي سوف يتردد سوف نتعثر سوف تتعثر سوف يترددون |
| مستقبل الزمن الماضي | سأتردد سوف تتردد هو / هي سوف يتردد سوف نتردد سوف تتردد سوف يترددون |
تصريف الفعل المفرغ في صيغة الشرط:
| زمن الفعل | اقتران |
|---|---|
| هدية | هل لي أن أتعثر أنك تتردد قد يتعثر قد نتعثر أنك تتردد قد يتعثرون |
| الزمن الماضي غير الكامل | إذا ترددت إذا ترددت إذا تردد إذا تعثرنا إذا ترددت إذا ترددوا |
| مستقبل | عندما أتعثر عندما تتعثر عندما يتعثر عندما نتعثر عندما تتعثر عندما يتعثرون |
تصريف الفعل المفرغ في صيغة الأمر :
| زمن الفعل | اقتران |
|---|---|
| حتمية إيجابية | بقرة لك البقرة هو / هي دعنا نذهب قمت بإخلاء البقرة هم |
| الضرورة السلبية | أنت لا بقرة لا البقرة له / لها دعونا لا نذهب لا ترتعد لا بقرة لهم |
تصريف الفعل vacilar في صيغة المصدر الشخصية :
| زمن الفعل | اقتران |
|---|---|
| صيغة المصدر الشخصية | لإخافتي بالنسبة لك البقرة لإزعاجه لكي نخلي لماذا أنت كسول لإخلائهم |
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/conjugacao-do-verbo-vacilar.htm
