ماتينتا بيريرا: من هو، ماذا تقول الأسطورة، الأصل

ماتينتا بيريرا هي شخصية إحدى أهم أساطير المنطقة الشمالية في البرازيل، حيث تعتبر من أساطير غابات الأمازون. في الأسطورة، هناك امرأة لديها القدرة على تحويل نفسها إلى طائر تزعج نوم الناس فيقومون بتوصيل هدية إلى ماتينتا، مثل القهوة أو التبغ أو أي شيء آخر. في بعض إصدارات الأسطورة، يوجد ماتينتا بيريرا واحد فقط، وفي إصدارات أخرى يوجد العديد منها. وعادة ما يرتبط بالطائر المعروف باسم martim-pererê (تابيرا نيفيا) والبومة المعروفة بكسارة الكفن (tyto furcata).

إقرأ أيضاً: كوكا - الكائن الفولكلوري الذي يتخذ شكل امرأة عجوز فظيعة المظهر ويختطف الأطفال العصاة

ملخص عن ماتينتا بيريرا

• ماتينتا بيريرا هي شخصية أسطورة من الفولكلور البرازيلي، تحظى بشعبية كبيرة في المنطقة التي تغطيها غابات الأمازون المطيرة.
• هناك نوعان رئيسيان من الماتينتا، اعتمادًا على نسخة الأسطورة، الماتينتا بأجنحة والماتينتا بدون أجنحة.
• عادة ما يتم تمثيلها بمظهرها البشري على أنها امرأة عجوز أحدبة تشبه الساحرة.
• في بعض الإصدارات، يرتبط بطائر مارتيم بيري، ويسمى أيضًا ساسي. وفي حالات أخرى، يرتبط ببومة الحظيرة، والتي تسمى أيضًا البومة التي تمزق الكفن.
• وفقًا للاعتقاد السائد، من الممكن بناء أفخاخ للقبض على ماتينتا أو مطاردته بعيدًا.
• عادة ما يرتبط أصل الأسطورة بالشعوب الأصلية.
• وحتى اليوم، تُروى أسطورة ماتينتا في البرازيل، وحتى في المناطق الحضرية.

من هو ماتينتا بيريرا؟

ماتينتا بيريرا وهو كائن يخضع للتحول، حيث يكون له مظهر امرأة في النهار، وعادة ما تكون امرأة مسنة تشبه الساحرة، وفي الليل يأخذ شكل طائر.. هي واحدة من الشخصيات الرئيسية في الفولكلور البرازيلي، بطل الرواية لأسطورة مشهورة جدًا في منطقة الأمازون.

في الأسطورة، تتحول ماتينتا بيريرا إلى طائر يُعرف باسم مارتيم بيري (على يسارها) أو بومة تمزق الكفن (على يمينها).

في بعض المناطق يرتبط ماتينتا بيريرا بالطائر المعروف باسم مارتيم بيري أو ساسي (تابيرا نيفيا)، شائعة في معظم أنحاء الأراضي الوطنية. وفي مناطق أخرى ترتبط ببومة الحظيرة أو البومة التي تمزق الكفن (tyto furcata) يعتبر حيوانا نذير شؤم. تتلقى البومة اسم "ممزق الكفن" لأن صافرتها تشبه القماش الممزق. وفي العديد من مناطق البرازيل، يعتقد الناس أن الكفن يعلن عن وفاة أحد أفراد الأسرة.

→ كيف يصبح الشخص ماتينتا بيريرا؟

هناك عدة إصدارات لكيفية تحول الشخص إلى ماتينتا بيريرا. انظر بعض منهم أدناه:

• تنص إحدى النسخ على أن الشخص يصبح ماتينتا عن طريق الانتقال الوراثي، أي أن الحالة تنتقل من الأم إلى الابنة.
• تقول النسخة الشائعة في بعض المناطق أن الشخص يتحول إلى ماتينتا كعقاب على جريمة أو خطيئة ارتكبها هو أو أحد أسلافه.
• تدعي نسخة أخرى أن ماتينتا بيريرا يستخدم حيلة، ويسأل بأعلى صوته: "من يريد ذلك، من يريده؟". يؤكد الشخص، الذي يعتقد أنه شيء جيد، أنه يريده، ويتحمل عبء أن يصبح ماتينتا بيريرا.

ما هي قصة أسطورة ماتينتا بيريرا؟

نظرًا لأنها أسطورة، هناك عدة إصدارات حول Matinta Perera، لكن العديد من العناصر مشتركة في جميع الإصدارات. ومن الثوابت الإزعاج الذي يسببه للإنسان من خلال صافرته الحادة وتقديم هدية لتهدئته.

تقول النسخة الأكثر شيوعًا لأسطورة ماتينتا بيريرا ذلك وفي الليل، على شكل طائر، تبدأ بالتصفير المستمر بالقرب من منزل أو أكثر، يزعج سكانه، ولا يتوقف الطائر عن إصدار الضوضاء إلا إذا وعد الإنسان بشيء ما هدية بالنسبة لماتينتا بيريرا، والتي يمكن أن تكون عبارة عن القليل من التبغ والقهوة والكاشاكا والأسماك والخبز وغيرها. ووفقاً لكامارا كاسكودو، يجب على الناس أن يصرخوا: "ماتينتا، تعالي غداً وسأعطيك التبغ الخاص بك" أو أي هدية أخرى. ^|1|

في اليوم التالي، ذهبت ماتينتا بيريرا في شكلها البشري إلى منزل الشخص الذي قطع الوعد، مطالبة بالدفع. إذا لم يقم الشخص بإعطاء ما وعد به ماتينتا، فإنها تلعن الأسرة، وتعاقب أفرادها، حتى بالموت..

فخ لماتينتا بيريرا

يوجد في جميع الإصدارات المذكورة مصيدة يمكن إنشاؤها لاحتجاز ماتينتا بيريرا. ما يختلف في الإصدارات المختلفة للأسطورة هو كيفية تنفيذ هذا الفخ. يتم عمل المصيدة الرئيسية عن طريق دفن مقص مفتوح في المكان الذي سيمر فيه ماتينتا؛ ويجب وضع مسبحة ومفتاح في المكان. في بعض الإصدارات، يجب عمل المصيدة في منتصف الليل. في بعض الأحيان يكون من الضروري استخدام مكنسة لم تستخدم من قبل لكنس المكان الذي تم القبض على ماتينتا فيه، حتى لا تزعج الأشخاص الموجودين في المنزل مرة أخرى.

في بارا، لتجنب اقتراب ماتينتا، يجب على المقيم تحضير جرعة من الماء المقدس والثوم وتمريرها على شكل صليب على أبواب ونوافذ السكن. في الأمازون، تقول الأسطورة أنه يمكن طرد الماتينتا عن طريق وضع أوراق وثمار الصنوبر الأرجواني، الجاتروفا جوسيبيفوليا L، على أبواب ونوافذ المنازل. يحتوي النبات على مادة سامة ولزجة في أوراقه، مما يخيف الناس من الماتينتا.

أصل أسطورة ماتينتا بيريرا

ماتينتا بيريرا هي أسطورة برازيلية، نشأت في المنطقة الشمالية من البرازيل. ليس من الممكن تحديد تاريخ أصل الماتينتا، ولكن بالنسبة لبعض الفولكلوريين له أصل بين الشعوب الأصليةربما في الفترة التي سبقت وصول الأوروبيين إلى هنا.

صرح كامارا كاسكودو أن ماتينتا بيريرا قدم نفسه للناس على أنه الطائر تابيرا نيفيا، المعروف شعبياً باسم martim-pererê أو saci. بالنسبة له، ارتبط هذا الطائر من قبل السكان الأصليين بالشامان، الذين حولوا أنفسهم إلى الطائر لتنفيذ انتقامهم.^|2| بالنسبة لشعب التوبينامبا، كان الموتى يتحولون إلى طيور تزور الأحياء. يعتقد الموندوروكو أن هذا الطائر هو تجسيد للموتى الذين جاءوا للصيد وصيد الأسماك في عالم الأحياء.

الوصول أيضا: بعض الأساطير الأصلية الرئيسية

إصدارات أسطورة ماتينتا بيريرا

نظرًا لأنها أسطورة رويت منذ زمن طويل، فإن قصة ماتينتا لها اختلافات. يتم تصنيف الماتينات عمومًا إلى نوعين: الماتينتا ذات الأجنحة وتلك التي لا تحتوي على أجنحة.. ماتينتا ذات الأجنحة تحول نفسها إلى طيور، عادة بومة الكفن أو طائر الرفراف. دائمًا ما يكون الطائر بدون أجنحة مصحوبًا بالطائر الذي يعمل معًا.

في إحدى نسخ الأسطورة، ماتينتا هو كائن يحمي الغابة.وإخافة الصيادين وقطع الأشجار وعمال المناجم وغيرهم من الأشخاص الذين يهددون الغابة.

توجد حاليًا نسخة حضرية من الأسطورة في بيليم.. في أكتوبر 2022، تم الإبلاغ عن القضية التي وقعت في المركز التجاري لمدينة بيليم في وسائل الإعلام الوطنية. كان اثنان من زملائها في المكتب ليلاً وسمعا صفير طائر، مازحت إحدى النساء ووعدت ماتينتا بيريرا بالقهوة. في اليوم التالي، ظهرت سيدة في المكتب، قائلة إنها ترغب في القهوة الموعودة. أعدت المرأة القهوة وقدمتها للسيدة التي غادرت بعد ذلك.^|3|

درجات

^|1| إنها ^|2| كاسكودو، لويس دا كامارا. الفولكلور البرازيلي. إيديتورا جلوبال، ريو دي جانيرو، 2017.

^|3| الإسكندرية، ل. تقول المرأة أن ماتينتا بيريرا طلبت القهوة عند باب العمل، بعد اللعب مع الأسطورة. G1. 2022. متوفر في: https://g1.globo.com/pa/para/noticia/2022/10/31/mulher-conta-que-matinta-perera-pediu-cafe-na-porta-do-trabalho-apos-brincar-com-lenda.ghtml.

رصيد الصورة

^[1]لالفولانو 123 / ويكيميديا ​​​​كومنز (الاستنساخ)

مصادر

الإسكندرية، ل. تقول المرأة أن ماتينتا بيريرا طلبت القهوة عند باب العمل، بعد اللعب مع الأسطورة. G1. 2022. متوفر في: https://g1.globo.com/pa/para/noticia/2022/10/31/mulher-conta-que-matinta-perera-pediu-cafe-na-porta-do-trabalho-apos-brincar-com-lenda.ghtml.

كاسكودو، لويس دا كامارا. الفولكلور البرازيلي. إيديتورا جلوبال، ريو دي جانيرو، 2017.

ماجالهايس، باسيليو دي. الفولكلور البرازيلي. طبعات مجلس الشيوخ الاتحادي، برازيليا، 2006.

نيتو، سيمويز لوبيز. حكايات وأساطير غاوتشو من الجنوب. الناشر l&pm، بورتو أليغري، 1998.

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/folclore/matinta-perera.htm