في هذه المقالة ، سنقوم بتحليل 6 أسئلة من الأسبانية من العدوفي محاولة لإبراز مهارات القراءة اللازمة للإجابة عليها والتعليق على الإجابات. أكمل القراءة!
اقرأ أيضا: الموضوعات الإسبانية الأكثر طلبًا في Enem
1. مثال 1 من السؤال الأسباني Enem
(العدو 2016)
عمل الجير الشعري. متوفر في: https://twitter.com. تم الوصول إليه في: 30 مايو 2016.
في هذه الكتابة على الجدران ، التي أنشأتها مجموعة تقوم بتدخلات فنية في مدينة ليما ، هناك تلاعب بالكلمات مع الفعل وضعت على. في الحالة الأولى ، الفعل يعادل "لبس الملابس" ، في الثانية ، يشير
أ) بداية العمل.
ب) تغيير الحالة.
ج) اكتمال الفكرة.
د) تماثل الحقائق.
ه) استمرارية العملية.
تعليق
هذا سؤال يطلب ربط كلمة في النص - الفعل وضعت على(لو) - لموضوعك. يشرح لنا أمر السؤال أن الفعل له معنيان ، يلعب بهما مؤلف الجرافيتي (مجموعة Acción Poética Lima) على الكلمات. في حالة الفترة "لا أفترض أنك وضعتني"، الفعل وضعت على يتم استخدامه بمعنى "ارتداء الملابس" ؛ بالفعل في الفترة الثانية - "جعلني سعيدا” —، إنه تغيير في الحالة الذهنية للذات الغنائية ؛ في الترجمة المجانية ، كانت الفترة تقول "كنت سعيدًا" ، و انها في حوالي تبادل الفعل. لذلك فإن الإجابة الصحيحة هي الحرف د.
2. مثال 2 من السؤال الأسباني Enem
(Enem 2017)
الكسوف
عندما شعر Fray Bartolomé Arrazola بالضياع ، قبل أن لا شيء يمكن أن ينقذه. لقد سارعت غابة غواتيمالا الجبارة ، وحازمة ونهائية. في مواجهة جهله الطبوغرافي ، جلس بهدوء في انتظار الموت. عند الاستيقاظ ، وجد نفسه محاطًا بمجموعة من السكان الأصليين ذوي الوجه غير العاطفي الذين كانوا على استعداد للتضحية به من أجل المذبح الذي بدا لبارتولومي كسرير يستريح عليه ، في النهاية ، من مخاوفه ، من مصيره ، من نفسه. نفس. ثلاث سنوات في البلد الذي منحه إجادة متوسطة للغات الأم. حاولت شيئا. أقول بعض الكلمات التي تم فهمها. ثم ازدهر في فكرة اعتبرها جديرة بموهبته وثقافته العالمية ومعرفته العميقة بأرسطو. أتذكر أنه في ذلك اليوم كان من المتوقع حدوث كسوف كلي للشمس. وأنا أرغب ، بأكثر الطرق حميمية ، في استخدام تلك المعرفة لخداع مضطهديهم وإنقاذ حياتهم. - إذا قتلتني - يقولون - يمكنني أن أجعل الشمس مظلمة في أوجها. كان السكان الأصليون يحدقون فيه بثبات وبارتولومي يحدق في الشك في عيونهم. رأيت أنه تم تقديم نصيحة صغيرة ، وتمنيت بكل ثقة ، دون أي ازدراء. بعد ساعتين من قلب Fray Bartolomé Arrazola بكى دمه بشدة على حجر الذبائح (لامع تحت الضوء المعتم من خسوف الشمس) ، بينما كان أحد السكان الأصليين يتلو دون أن يتدخل أحد في الصوت ، دون اعتراض ، واحدًا تلو الآخر ، الإغلاق اللامتناهي الذي قاموا فيه سينتجون خسوفًا شمسيًا وخسوفًا للقمر ، والذي تنبأ به علماء الفلك في مجتمع المايا وسجلوه في مخطوطاتهم دون مساعدة قيمة من قبل أرسطو.
مونتيروسو ، أ. أعمال كاملة وحسابات أخرى. بوغوتا: نورما ، 1994 (مقتبس).
في النص ، تواجه رؤيتان للعالم: رؤية الثقافة الغربية ، التي يمثلها الراهب بارتولومي أرازولا ، ورؤية أسطورة ما قبل الإسبان ، التي يمثلها مجتمع المايا الأصليين. حسب الرواية:
أ) يؤيد معلمو التعليم الإسباني المعرفة التي تنتجها مجتمعات السكان الأصليين من أصل اسباني.
ب) يشعر السكان الأصليون لمجتمع المايا بالحيرة بسبب تفوق المعرفة الأرسطية للراهب الإسباني.
ج) يقدم معلم التعليم الإسباني أرازولا نفسه على أنه متكيف مع الثقافات المحلية ، من خلال تعزيز الحوار بين المعارف الأرسطية والأصلية.
د) تمثل الحلقة ، بطريقة محايدة ، معنى معرفة الأجداد الأصلية ، عند مقارنتها بالمعرفة الغربية.
ه) المعرفة الأكاديمية لأرازولا غير كافية لإنقاذه من الموت ، بالنظر إلى الحكمة الفلكية لثقافة المايا.
تعليق
في هذا السؤال ، المهارة التي تمت تعبئتها هي الاعتراف بأهمية الإنتاج الثقافي باللغة الإسبانية باعتباره تمثيلًا للتنوع الثقافي واللغوي. إنها قضية لم تحرز نجاحات كثيرة أثناء تطبيقها ، والتي قد تكون مرتبطة بطول النص وحتى بحقيقة أن يطلب أمر السؤال معلومات محددة ، مما يؤدي بالعديد من المرشحين إلى عدم قراءة النص بعناية والمضي قدمًا في البحث عن إجابة. تقنية القراءة هذه - قراءة الرحلة - فعال للغاية عند استخدامه من قبل القراء ذوي الخبرة. ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أن فهم القراءة للقصة القصيرة يتطلب قراءة مركزة لتحديد أجزائها: الموقف الأولي ، والصراع ، والذروة والنتيجة.
تروي قصة مونتيروسو حالة الراهب بارتولومي ، الذي أسره المايا الذين سكنوا غواتيمالا الحالية. التفكير في إنقاذ نفسه من الموت الوشيك ، يستخدم الراهب معرفته باللغة المحلية والجغرافيا و علم الفلك لخداع السكان الأصليين ، بدعوى أنه سيجعل الشمس تختفي إذا لم يكن كذلك مطلق سراحه. ومع ذلك ، لم يحسب أن المايا لديهم أيضًا معرفة بالجغرافيا وعلم الفلك. في النهاية ، يتم التضحية بالراهب ، وخلال هذه العملية ، يقرأ أحد السكان الأصليين جميع التواريخ اللانهائية للخسوف الشمسي والقمري التي تنبأ بها المايا بالفعل "بدون مساعدة أرسطو". إنها نهاية ساخرة إلى حد ما لأن الراهب قلل من شأن المايا وانتهى به الأمر بالموت من أجل غطرسته وجهله. لذلك نستنتج أن الإجابة الصحيحة هي الحرف هـ.
اقرأ أيضا: نصائح لتفسير النصوص الإسبانية في اختبار Enem
3. مثال 3 من السؤال الأسباني Enem
(Enem 2019)
ما الأمر في حكاية الجندب والنملة
إنها تحكي حكاية مشهورة مفادها أنه بعد قضاء الصيف بأكمله في الغناء والخمول ، وجدت الزيز نفسها بلا طعام وقررت أن تطلب من جارتها ، النملة ، شيئًا لتأخذها إلى فمها. عرضت Esta le حبات أرز مصحوبة بروح معنوية: من الأفضل أن تكون آمنًا على أن تكون آسفًا. هل يستحق النمل سمعته كمتنبئين ومتحمسين؟ بدون شك. ورقة النمل القاطع (عطا سيفالوتس) ، على سبيل المثال ، هم المزارعون الأوائل على هذا الكوكب ، المكرسين لقطع الأوراق وسحبها ودمجها في حديقة الفطريات التي يتغذون عليها. حقيقة غريبة أخرى هي أنه قد ثبت أن النساء العجائز السيئات يشغلن وظائف أكثر خطورة في جميع أنواع النمل تقريبًا. وفقًا لـ Dawid Moron من جامعة Jagiellonian (بولندا) ، هذا لأنه من الأفضل للمستعمرة أن تضحي بحياة أقرب إلى نهايتها من الفرد الشاب.
أما بالنسبة للسيجار ، فلا يمكنك اتهامهم بأنهم مملين. والصحيح هو أن الذكور يمضون الصيف في "الغناء" - وهو صوت يصدرونه بأغشية تسمى تيمباليس - ويواجهون شجرة يتغذون على عصارتها.
متاح على: www.muyinteresante.es. تم الوصول إليه في: 31 أكتوبر. 2012 (مقتبس).
الحكاية هي نوع منتشر على نطاق واسع غالبًا ما تتم إعادة النظر فيه بأهداف مختلفة. في النص ، الحكاية الجندب والنملة تم استئنافه من أجل
أ) يقدم للقارئ تعاليم أخلاقية.
ب) تعزيز الصورة النمطية المرتبطة السيكادا.
ج) وصف سلوك الحشرات في الطبيعة.
د) فضح تفوق النمل بالنسبة إلى السيكادا.
ه) وصف العلاقة الاجتماعية بين النمل والسيكادا في الطبيعة.
تعليق
في هذا السؤال ، المهارة المعبأة هي استخدام معرفة اللغة الإسبانية للوصول إلى المعلومات ، التقنيات والثقافات ، على اعتبار أنها مقالة في مجلة (اقرأ دائمًا مراجع النصوص ؛ هناك معلومات ذات صلة يمكن أن تساعدك في التعرف على الجنس) التي تتحدث عن سلوك النمل والسيكادا.
في النص ، يتم تناول حكاية الجندب والنملة مرة أخرى لشرح ما إذا كان الجراد كسولًا حقًا والنمل عامل شاق. في جميع أنحاء النص ، يُقال إن أياً من الحشرتين ليست كسولة ، وهو ما يتضح من الوصف من أنشطة النمل القاطع للأوراق - وهو نوع من النمل القاطع للأوراق - وبدرجة أقل ، السيكادا. نظرًا لأن هذه مقالة دورية وصفية ، فإن الإجابة الصحيحة هي الحرف ج.
4. مثال 4 من Enem Spanish question
(Enem PPL 2019)
الكلمة المفتاح الموسيقي، تكرر عدة مرات في شريط Gaturro ، يقود القارئ إلى التفكير في
أ) الاستخدام الشامل للتقنيات في الحياة الحديثة.
ب) جودة الحياة التي تحققت مع التقدم التكنولوجي.
ج) التطبيق العملي لاستخدام الرموز التكنولوجية والاجتماعية.
د) بحاجة إلى تعلم كيفية استخدام التقنيات الجديدة.
ه) كمية المعلومات اللازمة لحل المشاكل.
تعليق
Gaturro هي شخصية أنشأها رسام الكاريكاتير الأرجنتيني كريستيان دزونيك ، وقد أصبح ذلك شائعًا جدًا في الأسئلة الإسبانية عن العدو. في السؤال ، المهارة المتقنة هي ربط النص بالبنى اللغوية ووظيفتها واستخدامها الاجتماعي.
في الشريط ، يتم التأكيد على دانيال - مالك Gaturro - بكمية كلمات المرور والمفاتيح التي يحتاجها (الكلمة المفتاح الموسيقي يشمل كليهما). تحاول زوجته فاليريا طمأنته بأنه بحاجة إلى الاسترخاء والاستمتاع بالأشياء الجيدة في الحياة. يصبح وجه دانيال أكثر هدوءًا حتى نصل إلى اللوحة الأخيرة ، والتي يبدو أنه يشك فيها ، سواء من خلال تعابير وجهه أو العبارة "¿y cuál es la clave؟"(ما هو المفتاح / كلمة المرور / السر؟). بالفعل في اللوحة الأولى ، الكلمة مضغوط- وحتى تحليل دقيق لـ لغة غير لفظية من الشريط - يقودنا إلى الإجابة الصحيحة: الحرف ا.
5. مثال 5 من السؤال الأسباني Enem
(Enem PPL 2021)
بالنظر إلى العناصر اللفظية وغير اللفظية المعبر عنها في الملصق ، فإن الغرض من الإعلان هو
أ) تعزيز اللقاء الأدبي بين الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية.
ب) الترويج لإعارة الكتب للطلاب الذين يعانون من صعوبات في الوصول.
ج) المطالبة برقمنة مجموعة المكتبات العامة للقراء المكفوفين.
د) إتاحة الفرصة لدعم مشروع للقراء من ذوي الاحتياجات الخاصة.
هـ) تشجيع جمع الكتب المناسبة للطلاب الذين يعانون من صعوبات في القراءة.
تعليق
يحشد أمر السؤال الاعتراف بوظيفة النص واستخدامه الاجتماعي. في الإعلان ، يُطلب من المتطوعين رقمنة النصوص وتحريرها للطلاب ذوي الإعاقة مرئي ، ويتم وضع بعض المطالب ، مثل الالتزام والمسؤولية والاستعداد للعمل فريق. نظرًا لأنه عمل تطوعي ، فإننا نفهم أنه عمل اجتماعي ستفيد نتيجته مجموعة أقلية يسعى للوصول المتكافئ إلى سلعة أو خدمة معينة - في هذه الحالة ، سيتمكن المكفوفون من الوصول إلى الكتب الرقمية المحررة بواسطة هؤلاء المتطوعين. لذلك ، الجواب الصحيح هو الحرف د.
اقرأ أيضا: قائمة التدريبات مع الأسئلة الإسبانية للعدو
6. مثال 6 لسؤال إسباني في العدو
(العدو 2022)
في النص الكلمات طفل إنها تريبو تستخدم ل
أ) إبراز أهمية شبكة دعم الأمهات في تربية أطفالهن.
ب) استنكار التفاوت بين عمل الأمهات من مختلف الطبقات.
ج) التأكيد على إغلاق المدارس ودور الحضانة خلال فترة الوباء.
د) المصادقة على إضفاء الطابع الرومانسي على تكريس الأمهات لتعليم الأبناء.
هـ) التأكيد على حماية الأطفال بسبب العزلة الاجتماعية للأسر.
تعليق
يحشد الأمر الخاص بهذا السؤال القدرة على ربط كلمة من النص بموضوعها. يتحدث الإعلان عن الأمومة وكيف أصبحت مهمة الأم أكثر صعوبة بسبب العزلة أثناء جائحة كوفيد -19. يتم استخدام الصفات التي تبرز صعوبات الأمومة في العزلة - العادم, مرهق, رومانسي - ، وكذلك إبراز الحاجة إلى قبيلة تنخرط في طفل (الخلق - انظروا الى واحد صديق زائف هناك!) من الأطفال. يظهر هذا الاستنتاج في الجزء قبل الأخير من الإعلان ، متبوعًا بتحديد المجموعة التي المثالية ، جماعة Mujeres en Red para la Igualdad de Género (النساء في شبكة المساواة بين جنس).
تقودنا هذه الملاحظات إلى استنتاج أن الإجابة الصحيحة هي الحرف ا.
اعتمادات الصورة
[1]rafapress / شترستوك
مصادر:
باكس ، س. المعالجة المعرفية للمرشحين أثناء اختبارات القراءة: دليل من تتبع العين. اختبار اللغة ، لندن ، المجلد. 30 ، لا. 4 ، ص. 441-465, 2013. متوفر في: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0265532212473244.
ميراندا ، م. من S. رودريجيز ، آي. من S. ORTIZ-PREUSS ، I. عملية قراءة أسئلة Enem Spanish: أدلة تتبع العين. Letrônica، Porto Alegre، v. 13 ، لا. 4 ، ص. 1-18 ، أكتوبر- ديسمبر. 2020. متوفر في: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/37530/26432.
نيتو ، آي. أ. م ؛ سيلفا ، م. F.؛ سوزا ، ر. ي. استراتيجيات القراءة والفهم كنشاط لبناء المعنى. VII الندوة الدولية للتعليم والمعاصرة ، São Cristóvão-SE ، ص. 1-9 سبتمبر ، 19-21 2013. متوفر في: https://ri.ufs.br/bitstream/riufs/9898/25/24.pdf.
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/questoes-comentadas-de-espanhol-no-enem.htm
