في البرازيل لدينا بعض الألقاب التي تحظى بشعبية كبيرة ومتكررة ومعظمها من أصل برتغالي. هذه هي حالة الألقاب مثل Silva و Souza و Santos و Albuquerque. ومع ذلك ، من الممكن أيضًا العثور عليها ألقاب نادرة في البرازيل أن قلة من الناس يعرفون أصلها ومعناها.
أمثلة على الأسماء النادرة في البرازيل ومعانيها
شاهد المزيد
يمنع الموظف الأطفال من النوم عند وصولهم إلى الحضانة
8 علامات تدل على أن القلق كان موجودًا في...
يعرف الجميع شخصًا واحدًا على الأقل يحمل اسمًا أخيرًا يبرز على وجه التحديد لأنه يختلف تمامًا عن البقية. بشكل عام ، نميل إلى ربط هؤلاء الأشخاص بالأجانب ، لكن هذا لا يعمل في جميع الحالات. بعد كل شيء ، تم دمج بعض الألقاب هنا في البرازيل ويمكن بالفعل قراءتها على أنها "برازيلية". انظر بعض الأمثلة:
لويس
يمكن أن يظهر هذا الاسم كاسم أول أو لقب ، وفي كلتا الحالتين ، تشير أصوله إلى إنجلترا في العصور الوسطى والشعب السلتي. في هذه الحالة ، سيكون معناها شيئًا مثل "المحارب اللامع" أو "الأقوياء في الحرب". هنا في البرازيل ، تمتلكه العديد من العائلات ، لكن غالبية السكان لا يدركون معناها.
سانتورو
نعم ، هذا هو الاسم الأخير لأحد أشهر الممثلين في البرازيل ، من أصول إيطالية ولاتينية. في هذه الحالة ، فإن التعبير الأصلي Sanctorum هو نفس التعبير "dos santos" الشائع جدًا مثل اللقب في البرازيل. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن قراءتها على أنها اختصار لعبارة "All Saints Day" ، والتي تعني في اللاتينية "Dies Festus Sanctorum omnium".
مناضل
على الرغم من كونه شائعًا جدًا في البرتغال ، إلا أن هذا الاسم ليس شائعًا هنا في البرازيل ، على الرغم من أنه وصل هنا من البرتغاليين. ومع ذلك ، فإن أصله أقدم بكثير ويعود إلى اللغة اليونانية ، حيث تعني كلمة "Melitão" "العسل". وبالتالي ، من الممكن أن يكون الاسم الأخير هو اختلاف في التعبير الأصلي.
أنتونيلي
هنا لدينا مثال آخر على لقب شائع جدًا في بعض المشاهير البرازيليين ، لكننا لا نراه كثيرًا في العائلات. في هذه الحالة ، تحلل الدراسات أن أصولها تعود إلى أنتيو اليونانية. وصل إلى البرازيل منذ وقت طويل. وبالتالي ، فإن معناه سيكون شيئًا مثل "المحارب" أو "القائد".
