عند تولي مناصبهم في المنصب الجديد ، استفاد بعض الوزراء المعينين من قبل الرئيس لولا من لغة محايد في حديثه ، والمعروف أيضًا باسم اللغة غير الثنائية. "Todes" هو شكل من أشكال التمثيل يستهدف الأشخاص الذين لا يتعاطفون مع ضمائر المؤنث أو المذكر. تعرف أكثر.
وزير العلاقات الدولية يستخدم لغة محايدة
شاهد المزيد
8 علامات تدل على أن القلق كان موجودًا في...
يتدخل مدير المدرسة بدقة عند ملاحظة طالب يرتدي قبعة في...
ألكسندر باديلا ، الوزير الحالي للعلاقات الدولية ، عندما قدم نفسه للجمهور ، رحب بالحاضرين "مساء الخير للجميع ، للجميع والجميع".
من خلال استبدال الحرف الأنثوي أو الذكر باستخدام الحرف "e" ، يتم تحييد الجنس في القواعد بحيث يمكن تمثيل الأشخاص غير الثنائيين في اللغة. لا يوجد استخدام لعلامات الجنس للذكور والإناث ، حيث يمكن للأحرف "e" أو "x" أو "@" إزالة هذا الدليل. في حالة اللفظ ، كان الأكثر شيوعًا هو تبادل الحرف "e" ، بينما تظهر الخيارات الأخرى بشكل أكبر في الكتابة.
ومن الأمثلة الأخرى المشابهة للضمير "todes" ، "amigues" و "menine" ، لتحل محل الكلمتين "amigos" و "boy" / "girl". يتم استخدام لغة محايدة من قبل مجتمع LGBTQIA + وأصبحت فعلًا تمثيليًا للإدماج والسياسة لهؤلاء الأشخاص. لقد أصبح شائعًا على الإنترنت ، لكنه لم يصل بعد إلى نطاق أكبر للالتزام بالمعايير الثقافية.
المعيار القياسي: عدم استخدام الضمير المحايد
عندما يكون هناك أشخاص من أجناس مختلفة في البيئة ، فإن المعيار القياسي للبرتغالية البرازيلية يضمن أن الجمع يجب أن يؤخذ في الاعتبار في صيغة المذكر. يضمن الجمع المذكر أن هناك أكبر وصول في التواصل.
هذا هو السبب في أن الاختبارات والمسابقات المختلفة الموجودة في البرازيل لا تلتزم باللغة المحايدة ، حيث أن استخدام المعيار القياسي مطلوب للوصول إلى المستوى المطلوب في اللغة البرتغالية.
وفقًا لجوناثان مورا ، دكتوراه في اللغويات من UFRJ (الجامعة الفيدرالية في ريو وجانيرو) وأستاذ اللغة البرتغالية في مدرسة البوليتكنيك للصحة Joaquim Venâncio ، التابعة لمؤسسة Oswaldo Cruz (Fiocruz) ، فإن اللغة المحايدة لديها إمكانية الالتزام بها نحويًا.
"اللغة تحتاج إلى التدرب عليها للبقاء على قيد الحياة ، أو ، في هذه الحالة ، للعيش. هذه هي الطريقة الوحيدة لتصبح جزءا من حياة الناس اليومية ".
من محبي الأفلام والمسلسلات وكل ما يتعلق بالسينما. نشط فضولي على الشبكات ، متصل دائمًا بمعلومات حول الويب.