بالنسبة للكثيرين ، فإن التحدث باللغة اليابانية يكاد يكون مستحيلًا ، تخيل نفسك في موقف تحتاج إلى معرفته من اللغة اليابانية ، لكنك لا تعرف أي شيء ، وبالتالي لن تتمكن من إنشاء اتصال من خلال هذا لسان. حتى لا تضل الطريق (أ) قمنا بعمل قائمة ببعض الكلمات باللغة البرتغالية التي تمت ترجمتها إلى اليابانية:
| البرتغالية | اليابانية | البرتغالية | اليابانية |
| أدناه | شيتا | حفل | باتشي |
| فتح | عيتا | لتبقى | نارو |
| أبريل | شيجاتسو | زهرة | هنا |
| فتح | أكيرو | للفوز | موراو |
| نادي رياضي | Dojo (عادة فنون الدفاع عن النفس) | زجاجة | سلة مهملات |
| حادثة | جيكو | قط | نيكو |
| سكر | ساتو | جليد | كوري |
| مع السلامة | سايونارا | لذيذ | oishii |
| ماء | ميزو | حكومة | سيف |
| الحب | أوه سورو | حرب | سينسو |
| صديق | ناكاما | قصة | ريكيشي |
| الحب | هناك | رجل | أوتوكو |
| عيد ميلاد | تنجوبي | ساعة | هوتيرو |
| رمل | سونا | دعابة | يووموا |
| حتى | مصنوع | سن | نيري |
| بنك | جينجو | جزيرة | شيما |
| حانة | با | الداخلية | إيناكا |
| يضرب | أوتسو | شتاء | فويو |
| قبلة | كيسو | سابقا | مطحنة |
| نحن سوف | يوكو | كانون الثاني | إيشيجاتسو |
| فم | الكوتشي | اليابان | نيهون |
| قبعة | بوشي | ركبة | هيزا |
| البرازيل | بوراجيرو | لعبة | geemu |
| شعر | كامي | الجانب | يوكو |
| شلال | تقي | دموع | ناميدا |
| جرو | inu | منزل، بيت | كاتي |
| دفتر | nooto | لغسل | أراو |
| قهوة | كوهي | ليقرأ | يومو |
| شد عضلي | كيرين | ينظف | كيري |
| صندوق | داشي | ليقاتل | تاتاكاو |
| الحرارة | أتسوي | صباح | جناح |
| سرير | سرير | يسلم | أنت |
| أغنية | يوتا | لحر | أومي |
| يغني | قف | مارس | سانغاتسو |
| لحم بقري | نيكو | طبيب | العشاء |
| مكلفة | تاكاي | البطيخ | suika |
| خطاب | تيجامي | شهر | تسوكي |
| حصان | واحد | مدرس | سنسي |
| سماء | سورا | دقيقة | مرح |
| رئيس | أوكاشيرا | صديقة | بارو ممل |
| لكي تصل | تسوكو | حبيب | Booi-fuendo / Koibito |
| يبكي | ناكو | شمال | كيتا |
| تمطر | الحب | عيون | أنا |
| تأكل | تابيرو | عظم | شرف |
| قلب | كوكورو / شينزو | عطر | كوسوي |
| حضاره | بونكا | خطر | بينكي |
| الرقص | دانسو | تجمع | البورو |
| تاريخ | هيزوكي | يحذب | هيكو |
| في | في ال | الفأر | نيزومي |
| اصبع اليد | يوبي | رسالة | كوتوزوكي |
| سن | هنالك | ساعة | توكي |
| لاحقا | يمثل | مقابلة | هايغي |
| أتمنى | نوزومو | وجه | كاو |
| دي | أهلا | ملح | شيتو |
| نصيحة | ترنيمة | القفز | كاكاتو |
| حلويات | الحب | سر | himitsu |
| الأحد | نيتشي يوبي | شمس | تايوو |
| هل هو هناك | كانوجفو | بحجم | Saizu |
| هو | كاري | جبين | هيتاي |
| مصعد | إريبوتا | يأخذ | تارو |
| بريد إلكتروني | دينشي مورو | سعال | seki |
| شركة | كايشة | حزين | Kanashii |
| لقرض | كاسو | آخر | ساغو |
| المدرسة | جاكو | مسمار | تسون |
| مرآة | كاغامي | عنب | بودو |
| نجمة | هوشي | بقرة | أوشي |
| انا احبك | ايشيتيرو | سم | دوكو |
| رائعة | سايكو | لترى | ميرو |
| كلية | ديجاكو | أحمر | الملقب ب |
| عائلة | كازوكو | صوت | كوي |
| سعادة | هوفوكو | بركان | قازان |
| عطلة | ياسومي | فنجان | كابو |
بواسطة إلين بيرسيليا
فريق مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/japao/glossario-lingua-japonesa.htm