المعنى: / المعنى: * "Quelli che si uniscono al verb o ad altre parti of the letter per mezzo di preposizioni semplici o articolate؛ سونو توتي أنا تكملة (دي سبيكيرازيوني ، دي لوجو ، دي لوجو ، إيقاع إي سي) تنوع دال تكملة أوجيتو (ديريتو) ". / "أولئك الذين ينضمون إلى الفعل أو أجزاء أخرى من الكلام من خلال حروف الجر البسيطة أو المفصلية. إنها جميعًا مكمِّلات (لمواصفات ، أو كائن غير مباشر ، أو مكان ، أو وقت ، وما إلى ذلك) ، على عكس الكائن التكميلي (أو الكائن المباشر).
*التعريف مأخوذ من الموقع www.sapere.it/sapere/dizionari
مكمل غير مباشر: مكمل جزئي / غير مباشر: جزئي
المكمل الجزئي غير المباشر هو الذي يشير إلى الخصوصية التي يعتبرها tutto di cui si تحرير جزء. من المهم أن تعرف أن هذا المكمل سيستجيب دائمًا لـ alle domande - tra chi ؟، tra che cosa ؟. لاحظ agli esempi le preposizioni che تقديمه: tra (fra)، di. / المكمل الجزئي غير المباشر هو الذي يشير أو يحدد كليًا لا يُنظر إليه إلا لجزء منه. من المهم أن تعرف أن هذه الإضافة ستجيب دائمًا على الأسئلة: من بين من؟ بين ماذا؟ لاحظ ، في الأمثلة ، حروف الجر التي تقدمه: أدخل ، من.
Esempi: / أمثلة:
1) ساي داير تشي العزيز هل رأيت كارلو إيري؟ / هل يمكن أن تخبروا من منهم رأى كارلو أمس؟
2) تشي دي فوي هل تعرف ماريا وجوليا؟ / من منكم يعرف ماريا وجوليا؟
3) كل أمراض القلب واحدة ترا أنا ميجليوري. / في أمراض القلب هو من بين الأفضل.
4) ألا كوتشينا ماريا واحدة ترا لو سمارت. / ماريا من بين الخبراء في المطبخ.
التكملة غير المباشرة: الكمية / التكملة غير المباشرة: الكمية
تكملة الكمية هي أنش نوتو يأكل تكملة ميسورا ، جيا تشي تشير إلى المسافة ، ميسورا ، التمدد ، الوزن ، ما أنشي بو ثبّت المقدار الذي تبلغ فيه قيمة أي نوع من أنواع الفتحات pi p più big piccolo ، أو أدنى ومتفوق ad un altro أو altra sesspressa nel أنا أتنافس. Stia attento alle domande che rispode il مكمل - كم ؟، كم ؟، وكم ؟. È مقدمة دائمًا dalle preposizioni: per ، di ، a. Vedi gli esempi. / يُعرف مكمل الكمية أيضًا باسم مكمل البعد ، حيث يشير إلى المسافة ، والقياس (البعد) ، والامتداد ، الوزن ، ولكن يمكنه أيضًا تحديد مقدار شيء ما أو شخص ما أكبر أو أصغر أو أدنى أو أعلى من الآخر ، أو الشيء الآخر المعبر عنه في سياق الكلام. كن على دراية بالأسئلة التي تجيب على الوظيفة الإضافية: كم؟ كم ثمن؟ لماذا؟ يتم تقديمه بواسطة حروف الجر: إلى ، من ، إلى. انظر الأمثلة.
Esempi: / أمثلة:
1) Il mare dei fiori si stendeva لكل متر ديشي سولا سترادا. / بحر الزهور الممتد عشرة أمتار على طول الطريق.
2) Il Pilota fu superato و dieci chilometri dall'arrivo. / اجتاز الطيار مسافة عشرة كيلومترات من النهاية.
3) المبنى cui abita Maria هو خمسة أمتار più piccolo di quello che abita Giulia. / المبنى الذي تعيش فيه ماريا أصغر بخمسة أمتار من المبنى الذي تعيش فيه جوليا.
4) تأشيرة Abbiamo a botte che conteneva ottanta لتر إلهي. / رأينا برميلاً يحتوي على ثمانين لتراً من النبيذ.
انتباه! / انتباه!
تكملة للكمية ، ريسبيتو بالوزن ، غير فينيل intodotto dalle preposizioni. / تكملة الكمية فيما يتعلق بالوزن لا يتم إدخالها بحروف الجر.
التكملة غير المباشرة: العلاقة
انظر إلى هذا على أنه تكملة غير مباشرة لـ Rapporto ، يأتي دور مكمل غير مباشر للعلاقات غير المباشرة. Risponde alle domande - tra chi ؟، tra quali cose ؟. Osserva che è introdotto dalle preposizioni: tra (fra)، con. Vedi gli esempi. / بالإضافة إلى كونها مكملة غير مباشرة للعلاقة ، يمكن أيضًا تسميتها مكمل غير مباشر للسند. أجب عن الأسئلة: بين من؟ من بين الأشياء؟ لاحظ أنه يتم تقديمه بواسطة حروف الجر: أدخل ، مع. انظر الأمثلة.
Esempi: / أمثلة:
1) ترا جوليا وكارلا C’è una amicizia كبيرة. / هناك صداقة كبيرة بين جوليا وكارلا.
2) لدى جوزيبينا علاقة جيدة مع رئيسك في العمل. / تتمتع جوزيبينا بعلاقة جيدة مع رئيسها.
3) Cè stat a كازينو شعر بني. / كان هناك لبس بينهما.
4) دائما ha avuto un ottimo rapporto مواء. / لطالما كانت لديّ علاقة رائعة مع والديّ.
حار! / نصائح!
|
Vedi al sito gli altri testi sul indiretto! / انظر نصوص أخرى على تكملة غير مباشرة على الموقع! “العناصر التكميلية غير المباشرة: di abbondanza و di allontanamento و di argomento”, “مكمل Indiretti: di colpa and pen ، di denominazione e di età”, “مكمل Indiretti: di fine، di materia e di qualità”, “العناصر التكميلية غير المباشرة: المسافة والتوزيع والانفلات”, “مكمل Indiretti: دراجة نارية من da luogo ودراجة نارية لكل luogo”, “التكملة غير المباشرة: diausa و di compagnia و di unione”, “مكمل غير مباشر: di mezzo و di Modo”, “تكملة غير مباشرة: di luogo”, “تكملة غير مباشرة: سرعة”, “أنا أكملت فراسالي”, “أضفت غير مباشر: di Specificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere i plugi di luogo”. |
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في اللغات مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-partitivo-di-quantita-di-rapporto.htm
