الخروج من المسند هو جزء من العبارة التي تعبر عن ما يأتي من soggetto. Mi sembra che you richordi che il predicato può essere denominato تأتي شفهيًا أو اسمًا. Vedi next ، alcuni punti rilevanti sul predicato nominale. / كما تعلم ، المسند هو جزء الجملة الذي يمثل ما قاله الفاعل. يبدو لي أنه من المهم أن تتذكر أن المسند يمكن وصفه بأنه لفظي أو اسمي. انظر أدناه ، بعض النقاط ذات الصلة حول المسند الاسم.
المعنى: / المعنى: * "التكلفة الأصلية لـ una delle forme del verb essere (copula) متبوعة بـ un nome أو un aggettivo (الاسم الأصلي) (p.e. Giovanni è stanco.)"./ "المسند يتكون من أحد أشكال الفعل" to be "(فعل متصل) متبوعًا باسم أو صفة (فاعلية مسند) (على سبيل المثال: Giovanni está tired)".
*التعريف مأخوذ من Dizionario Garzanti di Italiano.
جعل كونسيتي ai! / انتبه للمفاهيم!
Osservassione: / ملاحظة: كل اللغات البرتغالية بدون اختلاف في تصنيف المسند nominale ، إلى الحد الذي يحمي نواته ، واسمه sia aggettivo ، دائمًا ما يكون موضوعات'. / في اللغة البرتغالية ، لا يوجد فرق في تصنيف المسند الاسمي ، فيما يتعلق بنواته: سواء أكان اسمًا أم صفة ، فسيظل دائمًا هو المسند للموضوع.
Osserva gli esempi باستخدام l’analisi logica / انظر إلى الأمثلة باستخدام التحليل المنطقي
لويجي منزعج./ لويجي مستاء.
سوجيتو: لويجي
المسند الاسمي: è annoiato
[è] - يجامع
[annoiato] - جزء اسمي من predicato o nome del predicato
آنا ولوسيا سونو أمريكان. / آنا ولوسيا أمريكيان.
سوجيتو: آنا ولوسيا
تسمية Predicato: سونو أمريكان
[النوم] - يجامع
[الأمريكية] - aggettivo المسند
الهاتف جيالو. / الهاتف أصفر.
Soggetto: هاتف Il
المسند الاسمي: è giallo
[è] - يجامع
[giallo] - aggettivo المسند
بابلو نيرودا كاتب. / بابلو نيرودا كاتب.
سوجيتو: بابلو نيرودا
المسند الاسمي: كاتب
[è] - يجامع
[البرنامج النصي] - جزء من التسمية التوضيحية o nome del predicato
انتبه! / يشاهد!
إذا كان ricordare che la copula مثيرًا للاهتمام ، فإنه دائمًا ما يكون متوافقًا مع col soggetto في الشخصية والعدد ، ولكن عندما يكون parliamo sulla parte nominale dobbiamo essere ، انتبه إلى الحالة التالية: / من المثير للاهتمام أن نتذكر أن فعل الربط "to be" يتفق دائمًا مع الموضوع شخصيًا ورقمًا ، ولكن عندما نتحدث عن الجزء الاسمي ، يجب الانتباه إلى الحالة التالية:
إذا كان كل جزء من abbiamo هو الاسم الذي لا يغير النوع ، فإن lui accorderà col soggetto solo nel numero (على سبيل المثال ، La rosa هو fore. | لو روز سونو فيوري). / إذا كان لدينا في الجزء الاسمي اسم لا يغير الجنس ، فسوف يتفق مع الموضوع في العدد فقط (على سبيل المثال: الوردة زهرة. | الورود زهور.).
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في اللغات مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-nominale.htm
