في Brasile ci sono molte feste tradizionali يأكل: "Festa Junina" مع مهرجان في tutte le regioni del paese ، "A Cavalgada" - Rio Grande del Sud ، "Ox from Parintins" إلى Parintins - Amazonas إلخ. في إيطاليا ، إنه stesso ، الطريقة التقليدية لتناول الطعام: Il Palio di Siena في سيينا - توسكانا ، لا بارتيتا ، سكاتشي مع شخصية اختبرت Marostica - Vicenza ecc. التعرف على المهرجان التقليدي هو وسيلة للتعرف على السكان وهويتهم الثقافية. ألورا ، قابلنا في Questo testo un po 's Palio di Siena. / يوجد في البرازيل العديد من المهرجانات التقليدية مثل: Festa Junina مع الاحتفال في جميع مناطق البلاد ، Cavalgada - Rio Grande do Sul ، Boi de Parintins ، في Parintins - Amazonas إلخ. الشيء نفسه في إيطاليا ، هناك مهرجانات تقليدية مثل: "Il Palio di Siena" في سيينا - توسكانا ، "La partita a scacchi" مع أشخاص أحياء في Marostica - Vincenza إلخ. نحن نعلم أن المهرجانات التقليدية هي وسيلة للتعرف على الناس وهويتهم الثقافية. لذلك ، ستعرف قليلاً في هذا النص عن "باليو دي سيينا".
Curiosità: / Curiosity: Il film 007 - Quantum of Solace (تسجيلات مارك فورستر لعام 2008) ، è stato rotato مشهد alcune delle sue لسيينا عندما حدث Il Palio ، هذا المظهر في الجزء الرئيسي منه فيلم / فيلم 007 - Quantum of Solace (2008 ، المخرج مارك فورستر) ، تم تصوير بعض مشاهده في سيينا ، عندما حدث Il Palio ، والتي ظهرت في الأجزاء الأولى من الفيلم.
La gara alla Piazza del Campo (انظر PALIO DELL'ASSUNTA 2010 ( http://www.youtube.com/watch? v = wzFNvSA0OtM & feature = related) / المنافسة في Praça do Campo
Chi non sa la città di Siena هو متذوق dai suoi muri medievali و le sue strette vie. نجح Questa gara في الظهور طوال العام ، في 02 luglio (يمثل Festeggio della Madonna di Provenzano) وفي 13 أغسطس (يمثل Festeggio dell'Assunta - sono 04 giorni di festa)./ بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، تشتهر مدينة سيينا بجدرانها التي تعود إلى العصور الوسطى وشوارعها الضيقة. تقام هذه المسابقة مرتين في السنة ، في 2 يوليو (تمثل Madonna di Provenzano) وفي 13 أغسطس (يمثل الاحتفال بسانتا ماريا أسونتا - هناك 4 أيام من حفل).
ابن عم باليو ، وهو كافالو تشي سيك نوتيزيا سيينا ، متنازع عليه ebbe عام 1644 ، وألكون ريجول تشي سيرانو في quellpocaepoca rimangono fino ai nostri giorni. إذا كان عدد المتسابقين في 1729 Violante de Bavaria ، Governatrice di Siena ، لجعل gara più مثيرًا للاهتمام ، هناك قرار بتقسيم città إلى 17 parti (تناقض) و che dovevan يعارض عمل Palio. والله على ما يرام ، حسنًا ، إذا أعطى سهمًا قويًا. / كان أول باليو على ظهور الخيل معروفًا في سيينا متنازعًا عليه في عام 1644 ، ولا تزال بعض القواعد التي كانت موجودة في ذلك الوقت قائمة حتى اليوم. يُقال أنه في عام 1729 ، قرر فيولانت دي بافاريا ، حاكم سيينا ، لجعل المنافسة أكثر إثارة ، تقسيم المدينة إلى 17 جزءًا ("الأحياء") وكان عليهم التنافس بينهم على باليو. وفي النهاية حصل الفائز على قطعة من الحرير.
اتفاق كول ديوناريو ساباتيني - كوليتي لا بارولا باليو يعني: "درابو ستاندردو ، ريكاماتو ديبينتو ، تشي في إيبوكا medievale في جائزة al vincitore di una gara ". يعود parola palio viene dal latino وابن عمه che è stata usata fu al القسم الرابع عشر./ وفقًا لقاموس Sabatini - Coletti ، فإن كلمة Palio تعني: "قطعة أو قياسية ، مطرزة أو مرسومة ، والتي كانت في ذلك الوقت تم منح القرون الوسطى كجائزة للفائز في المنافسة ". تأتي كلمة palio من اللاتينية واستخدمت لأول مرة في القرن الرابع عشر.
Il Palio ليس منفرداً la gara a cavalli ، في الواقع ، يدخل prima della gara Piazza il corteo di persone che rappresentano ogni contrade e anche i personaggi medievali ، ci sono le bande tradizionali، il gioco delle bandiere الشهير وآخر دخول il Carroccio che porta il Palio (جائزة della gara) ، ما هي سيارة القطار من هناك buoi. / إن Palio ليس مجرد مسابقة للخيول ، في الواقع ، قبل المنافسة ، موكب من الناس يمثلون كل "حي" والشخصيات تدخل الميدان. في العصور الوسطى ، لديهم الفرق الموسيقية التقليدية ، ولعبة الأعلام الشهيرة ، وأخيرًا لعبة entraCarroccio التي تفوز بجائزة Palio (جائزة المنافسة) ، وهي عربة تجرها الثيران.
صورة Vedi delle: / شاهد بعض الصور:
(ايل كاروتشيو)
(ايل جيوكو ديلي بانديير)
(لو بانديير دي اوجني كونتريد)
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في اللغات مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
إيطالي - مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/le-feste-tradizionali-ditalia-il-palio-di-siena.htm