سألت اللفظ المناسب ، جزم إد ايسر، يأتي sono anche usati كمساعدة في الفورمازيوني الذي قدمته للكومبوست المؤقت. Cos si capisce che وقت مؤلف هو تنسيق الجزء المستحق./ هذان الفعلان ، essere و avere ، يستخدمان أيضًا كمساعدين لتشكيل الأزمنة المركبة. وبالتالي ، من المفهوم أن الزمن المركب يتكون من جزأين.
كيفية تحديد الوقت المركب؟ / كيفية تحديد الوقت المركب؟
فعل Ausiliare + passato di un فعل النعت
Esempi: / أمثلة:
1) جوليا هناك مانجياتو تموء المنزل. / جوليا هو أكل في منزلي.
2) جوليا هو أنداتا دكتور دال إيري. / جوليا كنت إلى مكتب الطبيب أمس.
يرجى ملاحظة: / ملاحظة:إن الزمن الذي لاحظته في الأمثلة أعلاه هو passato prossimo ، والذي يتوافق في اللغة البرتغالية مع صيغة الماضي التام. سيكون هذا هو أول زمن مركب ستتعلمه.
هناك أزمنة فعل أخرى في الإيطالية تتكون. هل هم: trapassato prossimo, المستقبل السابق و باساتو كونديسيونالي.
قم بما يلي: / سوف تسأل نفسك السؤال التالي: كيف أعرف الفعل المساعد الذي يجب استخدامه؟
Semplice! / بسيط! Osserva le table sotto. / انظر إلى الجداول أدناه.
| ESSERE |
|
|
|
|
|
|
* الفعل غير الشخصي: / الأفعال غير الشخصية: "تشي غير ضروري ، حسب بناء نواة الجملة ، من نواة الجملة الكاملة ، neppure of the soggetto. Vengono usati solo nella terza persona sing. ، senza tuttavia che um sottinteso a soggetto di terza persona (على سبيل المثال ، piove ، nevica) ". / إنها أفعال لا تحتاج إلى مكمل لبناء نواة الجمل الفعلية التي تكملها ولا تكمل حتى معنى الموضوع. يتم استخدامها فقط في صيغة الشخص الثالث المفرد ، ومع ذلك دون أن تكون سؤالًا ضمنيًا لـ الغائب: الأفعال التي تحدد الظواهر الطبيعية (مثل المطر والثلوج) بينهما الآخرين.
* التعريف مأخوذ من Dizionario Italiano Sabatini - Coletti dalla Casa Editrice Giunti.
Vedi gli esempi: / انظر الأمثلة:
1) نومي الزاتي محتمل. / استيقظت مبكرا. (فعل alzarsi في passato prossimo)
2) أعرف مكان وجودهم الماري إيري؟ / هل ذهبت إلى الشاطئ أمس؟ (فعل المشي في باساتو بروسيمو)
3) Il Figlio di Giuseppe ولادة oggi. / ولد ابن جوزيبي اليوم. (الفعل to be born in the passato prossimo)
4) È النجاح tutto di nuovo./ حدث كل هذا مرة أخرى. (الفعل succedere في passato prossimo)
5) مات لا نونا دي جوليا. / ماتت جدة جوليا. (verb morire in the passato prossimo)
| افيري |
|
|
|
* فعل متعد: / أفعال متعدية: "Quelli che ، لكل بناء نواة الجملة ، richiedono il soggetto و diretto ، oltre المكمل النهائي indiretti." / أولئك الذين ، من أجل بناء نواة الجملة ، يحتاجون إلى ذات ومكمل مباشر ، وفي بعض الحالات حتى كائنًا أو مكملاً غير مباشر.
* التعريف مأخوذ من Dizionario Italiano Sabatini - Coletti dalla Casa Editrice Giunti.
Vedi gli esempi: / انظر الأمثلة:
1) باولو هناك مانجياتوهناك فطيرة. (الفطيرة = تكملة مباشرة)
2) جوليا ها mesoلو شيافيفي بورصتها. (le chiavi = مكمل مباشر / nella borsa = مكمل غير مباشر)
3) جوليا أبيتا الى روما. (إلى روما = مكمل غير مباشر)
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في اللغات مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
إيطالي - مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/essere-avere-usati-come-ausiliari.htm