أنشأه الشاعر والمعلم إدواردو فيريرا دي أوليفيرا ، أصبح نشيد الزنوج رسميًا في جميع أنحاء الإقليم بفضل مشروع القانون الذي أرسله النائب الفيدرالي فيسينتينيو ، وهو عضو في حزب عمال ساو. بول. وفقًا للممثل السياسي ، فإن تكريس هذا النشيد يهدف إلى تعزيز شخصية السود كمساهمين في تكوين المجتمع البرازيلي.
كان لعملية تأليف النشيد مسار طويل بدأ في الأربعينيات. في البداية ، سجل البروفيسور إدواردو القطعة الموسيقية باسم "هينو 13 دي مايو" ، في إشارة واضحة إلى نفس التاريخ الذي روجت فيه الأميرة إيزابيل لإنهاء العبودية في البرازيل. ومع ذلك ، على مدار العديد من المناقشات التأريخية ، غيرت الأغنية اسمها بسبب المعضلات المختلفة التي لا يزال يواجهها السود بعد الإلغاء.
وفقًا لمشروع القانون الذي أضفى الطابع الرسمي على الاعتراف بالنشيد الوطني للزنوجية ، سيتم غناء الأغنية في أي نوع من الأحداث التي يكون فيها العرق الأسود هو محور تركيزها الأساسي. بالإضافة إلى مواصفات استخدامه ، تعمل العديد من الكيانات والإدارات المعنية بالسكان السود على تطوير مشاريع التي تسهل الوصول إلى النشيد الجديد ونشره في المكتبات والمدارس ودور الثقافة والمؤسسات الأخرى في تعليم.
بالإضافة إلى قيمته الرمزية والسياسية ، فإن نشيد الزنوجة يعزز إجراءً آخر لمحاربة قضية التحيز العنصري. في إطار الجانب التربوي ، فإن نشر النشيد يعزز الإنقاذ الشعري لكل الإسهامات التي قدمها السود في تنمية الأمة البرازيلية. أدناه ، اتبع كلمات الأغنية:
أنا
تحت سماء الأمريكتين النيلي
يقف اليوم ملف تعريف رائع
إنها صورة من الضوء
الذي يترجم في الواقع
تاريخ السود في البرازيل
هذا الشعب في خطوات جريئة
بين الشعوب الشجاعة
بغضب الأسود
كسر الأغلال
واجه الطغاة
ارفع الشعلة إلى ذروة المجد
من ، بطل ، في القتال ، أصبح
لأن صفحات التاريخ
إنها مكافآت للسود المتغطرسين
(مكرر)
ثانيًا
أثارت على قمة القرون
استمرت ألف معارك رجولية
هذا الشعب الخالد
منقطع النظير
على الطريق الذي قدّره لك الحب
جميلة وقوية في بشرة الأبنوس
مجرد القتال تشعر بالسعادة
المدرسة البرازيلية
قاتل من الشمس إلى الاحتفالات من أجل خير بلدنا
ارفع الشعلة إلى ذروة المجد
من ، بطل ، في القتال ، أصبح
لأن صفحات التاريخ
إنها مكافآت للسود المتغطرسين
(مكرر)
ثالثا
من بالماريس ، الإنجازات التاريخية
إنها أمثلة على الدرس الأبدي
ذلك في تربة توبي
سوف يورثنا الزومبي
يحلم بالتحرير
كما أنه ابن أم إفريقيا
أروندا آلهة السلام
في البرازيل ، هذا المحور
هذا يبقينا نقف
إنها تأتي من قوة الأوريكسا
ارفع الشعلة إلى ذروة المجد
من ، بطل ، في القتال ، أصبح
لأن صفحات التاريخ
إنها مكافآت للسود المتغطرسين
(مكرر)
رابعا
نرجو أن نعرف كيف نحافظ على هذه الرموز
من ماضي العمل البطولي
الكل بصوت واحد
أجدادنا يبكون
العيش هو القتال بلا خوف
نحن نسير إلى الأمام دون شجاعة
هذا النصر سوف يبتسم لنا
المواطنين والمواطنين
نحن جميعاً إخوة
قهر أفضل ما يأتي
ارفع الشعلة إلى ذروة المجد
من ، بطل ، في القتال ، أصبح
لأن صفحات التاريخ
إنها مكافآت للسود المتغطرسين.
بقلم راينر سوزا /
تخرج في التاريخ
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hino-negritude-cantico-africanidade-brasileira.htm