إذا كان إصرارك على معرفة انتقالية فعل "الإصرار" يثبت أنه شديد الإلحاح ، فلا تقلق ، سنحرص على عدم الإصرار بعد الآن في هذه الحالة.
يا الهي! هناك الكثير من الإلحاح ، أليس كذلك؟ لكن اعتقد أن هذه التعبيرات المتكررة كانت فقط لتوضيح المناقشة التي نقترح طرحها وتهدئتها: عبور الفعل للإصرار.
عندما نصر ، نحن دائما نصر على شيء ، هل توافق؟ لذلك دعونا نحلل بعض الأمثلة التي تصور صحة الحقائق المذكورة هنا:
فلان يصر على جعلني حزينًا ببعض المواقف.
أصر أصدقائي على أن أبقى.
كيف تصر على هذه المحادثة غير المعقولة وغير الانيقة!
لاحظنا في جميع العبارات أن الفعل المعني محكوم بحروف الجر "في" (الحالة الأولى والثالثة) و "إلى" (الحالة الثانية). لذا ، فهو ملف فعل متعد غير مباشرنظرا لوجود حروف الجر.
ومع ذلك ، فقد حددنا الأقوال التي يوجد فعلها بدون حرف الجر ، كما في:
يصر المعلم على أنه لن يقوم بالتدريس في هذه المدرسة بعد الآن. في الواقع ، يجب التعبير عن مثل هذا الخطاب على النحو التالي:
يصر المعلم على فكرة أنه لن يقوم بالتدريس في هذه المدرسة بعد الآن.
ولكن ، كما نعلم ، غالبًا ما تعتمد الانتقالات اللفظية على السياق التواصلي نفسه ، وهذا هو السبب في أن مثل هذا الفعل يمكن أن يقدم نفسه أيضًا
لازم، أي بغض النظر عن أي إضافات ، انظر:أنت قادر على تحقيق أهدافك الحقيقية ، لذا أصر!
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-insistir-uma-questao-transitividade.htm
