عند الحديث عن المفاهيم اللغوية ، يتم توجيه التركيز إلى تلك المعرفة التي يحتاجها كل مستخدم ، خاصة عندما يتعلق الأمر بمواقف محددة من الحوار. وبالتالي ، عند إقامة علاقة مع مثل هذا الافتراض ، من الضروري إبراز بعض "الانحرافات" التي يرتكبها هذا المستخدم ، كمصدر ، من حيث الكلام والكتابة. في كثير من الأحيان ، يمكن أن يكون هذا الموقف بسبب سهو بسيط ، فضلاً عن نقص المعرفة حول الخصائص المختلفة التي توجه اللغة بشكل عام.
بهذا المعنى ، تهدف المقالة المعنية إلى تسليط الضوء على بعض الحالات التي تظهر نفسها باستمرار ، وتمثل الهدف الأسئلة التي ، وبالتالي ، تحتاج إلى حل ، من أجل تجنب بعض القيود التي تتصرف بشكل سلبي فيها بعض المواقف. لذا ، دعنا نحلل بعضها:
مؤلمة ومؤلمة - الاختلافات التي تميزهم
في مواجهة كلمتين لا يتم تحديد اختلافهما إلا من خلال اللاحقة ، فمن المحتمل أن تنشأ بعض الشكوك عند التمييز بينهما. ومع ذلك ، يتم ترسيم هذه الحدود من خلال:
تشير كلمة مؤلم ، بمعناها الواسع ، إلى أي شيء يمكن أن يسبب الألم. على سبيل التوضيح ، دعونا نتمسك بالمثال التالي:
كان العلاج مؤلمًا (على عكس غير مؤلم)
من ناحية أخرى ، يشير مصطلح "مؤلم" ، الذي يتم تحديد نهايته بواسطة النعت (IDO) ، إلى شيء يعاني ، ويشعر بالألم. كأمثلة ، نقتبس:
لدي إلتهاب في ذراعي.
قرر المشي قليلا.
وبهذه الطريقة لا نحاول بعد الآن أن نقول إن الحقن كان مؤلمًا ، بل "مؤلم" ، لأن المؤلم هو المكان الذي تم تطبيقه فيه.
على حساب أم على حساب؟
واو ، فلان يعيش حتى يومنا هذا على حساب والده! أم كان على حساب؟
صحيح أننا نسمع عادة "على حساب". ومع ذلك ، يجدر بنا أن نتذكر أن كلمة "تكاليف" معبر عنها في المنتصف
قضائي ، يشير إلى النفقات الإجرائية. لذلك ، يمكننا القول بسهولة:
هذه هي التكاليف الإجرائية.
فلان يعيش حتى يومنا هذا على حساب والده.
هل تنبأ أو توقع؟
في واقع الأمر ، من الملائم اعتبار أن الفعل للتنبؤ مشتق من فعل المشاهدة. لذلك ، لتصريفها ، يجب أن نتبع نفس نمط الفعل في المرجع (انظر). هو ، أنت ، توقعنا جميعًا ، ولم نفعل ذلك (بصيغة الماضي).
هل نعزو صرير الأسنان إلى فعل صرير الأسنان (بصوت x)؟
من الخطأ ، حتى ذلك الحين ، جعل هذا الافتراض صحيحًا.
اعلم أن الصوت الحقيقي الناتج عن نطق هذه الكلمة هو نفسه صوت سيارة أجرة ، بمعنى آخر ، "tacsi".
وبالتالي ، ليس من الملائم الخلط بين صريف الأسنان (يُنطق الآن بصوت "x" ، حيث يشير هذا إلى السحرة) ، مع صرير الأسنان (يُنطق بنفس صوت سيارة الأجرة) ، لأنه يشير إلى فعل طحن أسنان.
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/nocoes-linguisticas.htm