تميل اللغة ، التي يُنظر إليها الآن على أنها كائن حي ، بشكل متزايد إلى إظهار نفسها بين العلاقات الاجتماعية ككل ، مما يؤثر بشكل مباشر على طريقة التفكير والتصرف. هذه المرة ، في ضوء هذا الحدث الذي لا يمكن إنكاره ، وإحياءً للذكرى المئوية لمؤلفها ، أوريليو بوارك دي هولاندا ، نشرت Editora Positivo العدد الخامس نسخة من العمل ، هذه المرة "مليئة" بالكلمات الجديدة التي ، شيئًا فشيئًا ، أخذت مكانها في اللغة اليومية ، والتي تم تصورها الآن على أنها الضباط.
من بين الابتكارات الحالية ، هناك مصطلحات تعتبر "شائعة" في بيئتنا ، مثل Ricardão (مصطلح يستخدم لتسمية الحبيب) ، البوتوكس (علاج تجميلي يستخدم لاحتواء العلامات الناشئة عن شيخوخة الجلد) بشرة)، مجتهد (الشخص المتميز في الدراسات) ، تنمر (أفعال العدوان الجسدي أو النفسي) ، من بين أشياء أخرى كثيرة. بالإضافة إلى التكرار الواسع النطاق - الذي ضمنيًا في مثل هذه المحاولة - كان هناك عامل آخر ذو أهمية ملحوظة أيضًا وهو الابتكارات الناشئة عن التطورات التكنولوجية التي يتخللها المجتمع الحالي. لذلك ، فإن غلبة المصطلحات المرتبطة بهذا الجانب تفسر هذا الواقع وتثبت التأثير الذي تمارسه في بيئتنا. هذا ما توضحه نيوسا ماريا أوليفيرا باربوسا باستوس ، الأستاذة في مركز ماكنزي للاتصالات والحروف:
من المهم تضمين الكلمات المتعلقة بالتقدم التكنولوجي ، لأنها تشير إلى عادات وأفعال جديدة أصبحت شائعة في الحياة اليومية للبرازيليين.
مع عدم نسيان ذكر العدد الكبير من الكلمات الأجنبية التي ، بمجرد نطقها ، نتجت عن مبادرة غير مسبوقة في لقاء جمهور أجنبي واحتياجاتهم الحقيقية وخاصة معلميهم البرتغالية. كان هذا الجمهور حتى الآن محرومًا من قبل العلماء في هذا المجال.
في ضوء هذه التوضيحات ، من أجل أن نبقي أنفسنا على اطلاع أكثر ، سوف نتحقق من بعض الحالات التي تمثل الحقيقة التي تمت مناقشتها هنا ، بمجرد التعبير عنها بواسطة:
اختبار القيادة - تقييم يهدف إلى أداء السيارة أثناء قيادتها.
SAMU - اختصار لخدمة الطوارئ المتنقلة.
Enem - اختصار لامتحان المدرسة الثانوية الوطنية.
الكتاب الإلكتروني - [engl.] - اسم ذكر. الخامس. الكتاب الاليكتروني.
Ecobag - كيس مصنوع من مادة قابلة للتحلل.
الرحال - شخص يسافر بالضوء.
متجر الحيوانات الأليفة - متجر يقدم خدمات تلبي احتياجات الحيوانات الأليفة.
قرص - [إنجليزي] - ذكر. معلومة 1 - جهاز كمبيوتر للاستخدام الشخصي يحتوي على شاشة حساسة للمس. 2. نوع خاص من القلم ، يستخدم لتسجيل الملاحظات مباشرة على شاشة الكمبيوتر.
البريد العشوائي - [إنجليزي] - اسم ذكر. معلومة رسالة إعلانية أم لا ، يتم استلامها عبر البريد الإلكتروني دون موافقة أو طلب المستخدم.
التدوين - فعل لازم. احتفظ بمدونة (عندما يتعلق الأمر بمستخدمي الإنترنت). [الاقتران: التسول].
سقسقة - [twitt (er) + -ar2] - فعل لازم. 1. انشر التعليقات والمعلومات والصور وما إلى ذلك على تويتر. الجنرال. ذات طبيعة شخصية أو مؤسسية. 2. تتبع الحقائق والأفكار والمعلومات وما إلى ذلك. مسجلة من قبل شخص ما على تويتر. [الزوج: القاضي.]
Fotolog - [Adapt. من الانجليزية photolog.] ذكر. 1. ألبوم صور افتراضي منشور على الإنترنت.
ملف تعريف الارتباط - [إنجليزي] اسم ذكر. 1. طائفة دينية. بسكويت مقرمش و ناعم بشكل دائري ، جير. محشوة بالمكسرات والزبيب وغيرها. 2. معلومة المعلومات التي يتم جمعها بواسطة مستعرض الويب المخزنة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ويمكن استخدامها. من خلال مواقع الإنترنت.
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/os-novos-verbetes-dicionario-aurelio.htm
