هناك عدد لا يحصى من التعبيرات التي نشارك بها في حياتنا اليومية ، ولأنها تعتبر روتينية ، فإننا لا نلاحظ حتى ما إذا كانت تتوافق مع المعيار الرسمي للغة أم لا. إذا تمسكنا فقط بالجوانب المتعلقة بالشفهية ، فإن مثل هذا الحدوث لن يصور أي جانب سلبي ، ولكن الحقيقة هي أننا نخضع لنظام تقليدي ، يقول حرفياً ، إنه مشترك بيننا جميعًا - مستخدمي لسان. لذلك ، علينا اتخاذ بعض الاحتياطات عندما يتعلق الأمر بفعل الكتابة ، من أجل التحسين باستمرار اختصاصنا فيما يتعلق بالمبادئ النحوية ، بما يتفق مع الطريقة في المرجعي.
لتوضيح هذا الموقف ، دعونا نعتمد على التعبيرات قيد الدراسة ، حيث يميل الشك بالتأكيد إلى الظهور. بعد كل شيء ، هل نحن على وشك الذهاب في إجازة أو في إجازة؟
إذا كان ما يهمك أكثر هو الراحة ، فاستريح... لكن افعل ذلك مع التأكد من أحد التفاصيل:
في هذه الحالة ، يعتبر كلا التعبيرين صحيحين: في إجازة أو في إجازة.
ومع ذلك ، هناك جانب واحد يجب أن ننتبه إليه:
إذا كانت كلمة "عطلة" مصحوبة بصفة ، يوصى باستخدام حرف الجر "in". وبالتالي ، في الحالات التي يثبتها:
دخل بعض موظفي الخدمة المدنية في عطلة الجماعات.
دخلنا اليوم في إجازة عن جدارة.
تنفيذ مثل هذا الإجراء ، و... استراحة جيدة!!!
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
فريق مدرسة البرازيل
قواعد - مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/um-estudo-acerca-das-expressoes-entrar-ferias-entrar.htm