معنى النشاز (ما هو ، المفهوم والتعريف)

نشاز هو إدمان اللغة شائع في اللغة البرتغالية ، عند وجود كلمة أو مقطع لفظي, بالاتحاد مع الآخرين ، تشكيل تعبيرات بأصوات مزعجة أو غامضة; مع معاني مزدوجة ، وعادة ما تكون مصطلحات عامية.

من الناحية اللغوية ، تأتي كلمة نشاز من كلمتين يونانيتين: كاكو + هاتف، الذي له معنى مشابه للسوء ، أي شيء يبدو سيئًا.

تُستخدم أمثلة النشاز في المدارس كأداة مرحة لتعليم الأطفال التعبير الكلمات مع الصوتيات الخاصة بهم ، بمساعدة "قفل اللسان" - تمارين نصية تتكون من التعبيرات نشاز. مثال: "في عش العصابات هناك ستة رجال عصابات. كل من ينزع فتيلهم يكون جيداً في نزع فتيلهم ".

في مجال الموسيقى ، النشاز هو الاسم الذي يطلق على الانضمام إلى مختلف الأصوات المتنافرة وغير المتناغمة.

ال بوق إنه متضاد للنغمات ، أي عندما يكون للجمع بين الصوتيات لكلمة أو أكثر صوت ممتع للأذنين.

أمثلة على نشاز

• "رأيتها" = (زقاق)
• "أنا أحبها" = (قوانص)
• "فمها" = (عاهرة)
• "يد تغسل الأخرى" = (بابايا)
• "كان لديها" = (يمكن)
• "آخر مرة ..." = (دبور)
• "لقد أخبرتك ..." = (tetinha)

نرى أيضا:

• ارقام اللغة
• تشابه مستعار
• حشو
• التباس