مثلما يسافر البرازيليون إلى أماكن أخرى من خلال قراءة مؤلفين دوليين ، يمكن للقراء من البلدان الأخرى أيضًا السفر عبر البرازيل من خلال أدبنا.
وبهذا نرى أهمية القراءة التي يرى المؤلف جورج ر. تم العثور على R. يقول مارتن ، مؤلف كتاب Game of Thrones: "لقد عشت ألف حياة وأحببت آلاف الحب. مشيت في عوالم بعيدة ورأيت نهاية الزمان. لأنني قرأت ". تتغير القراءة والأدب البرازيلي لديه الكثير ليقدمه للعالم.
شاهد المزيد
هل الأفضل تناول البيض المسلوق على الغداء أم العشاء؟ تجد هنا
مع me-no-one-can: قابل النبات القادر على درء عيون الشر
رحلة عبر البرازيل: الكتب الخمسة الأكثر قراءة في جميع أنحاء العالم
أظهرنا البرازيل مختلفة عن الفطرة السليمة والكرنفال والشواطئ ، اخترنا خمسة كتب الأكثر قراءة للمواطنين الوطنيين في جميع أنحاء العالم ، مما يعكس البلد ويسمح للدول الأخرى بذلك قابل و يسافر عبر أراضينا.
غراند سيرتاو: فيريداس ، بقلم غيماريش روزا
تم إطلاقه في عام 1956 ، Great Sertão: Veredasمن تأليف مؤلف ميناس جيرايس Guimarães Rosa ، هو واحد من أكثر الكتب البرازيلية قراءة على نطاق واسع في الخارج ويظهر البرازيل مختلفة تمامًا عن تلك التي يتخيلها الأجانب. يعتبر العمل اليوم من أهم الأعمال في الأدب البرازيلي والبرتغالي.
يصور الحياة في سيرتاو ، نجوم العمل ريوبالدو ، الذي يتحدث عن حياته ونضالاته وأفكاره ومخاوفه وعلاقته مع ديادوريم ، الذي شعر بالانجذاب تجاهه لكنه مكبوت.
قباطنة الرمال ، بقلم خورخي أمادو
من مؤلف باهيا الشهير خورخي أمادو ، مؤلف أيضًا دونا فلور وزوجها, Tieta do Agreste إنها قرنفل وقرفة، وقد تم إحضار كتب المؤلف بـ 49 لغة قباطنة الرمل أشهر أعماله في جميع أنحاء العالم.
تم كتابته عام 1937 ، وهو يعكس جزءًا من حركة Romance de 30 ويظهر أيضًا مدينة سلفادور ما وراء محاسن السياحة ، يروي قصة الأولاد من حياة هامشية ، مع حياة اتسمت بالمآسي و بؤس. يبرز العمل لكونه من أوائل من يعالج قضية القاصرين في الشوارع.
ساعة النجم لكلاريس ليسبكتور
يروي قصة Macabéa ، الذي يهاجر من Alagoas إلى Rio de Janeiro ويعيش حياة بدون أحداث كبيرة ، على الرغم من شعوره بالضيق مع الثقافة المختلفة. نُشرت في عام 1977 ، وفقًا لكلاريس نفسها ، تصور القصة "براءة مدوسة" ، وبطريقة ما ، قصصها الخاصة.
تم بالفعل تكييف العمل للسينما ، مع فرناندا مونتينيغرو كبطل الرواية ماكابيا. بالإضافة إلى ذلك ، تم اختيار الإنتاج بالفعل كواحد من أفضل 100 فيلم برازيلي على الإطلاق.
مذكرات براس كوباس بعد وفاته ، بقلم ماتشادو دي أسيس
نشرت كمسلسل عام 1880 ، مذكرات براس كوباس بعد وفاته حصل على شكل كتابه في العام التالي ، 1881. على الرغم من اختلاف الآراء في ذلك الوقت ، بسبب الابتكار الموضوعي للعمل ، فهو حاليًا أحد أهم الكتب في الأدب الوطني.
يقدم براس كوباس نفسه على أنه "راوي شبح" ، ويصور العبودية والعلمية والطبقات الاجتماعية ، ويصور مجتمع ريو بالسخرية والتشاؤم أو حتى اللامبالاة. في الولايات المتحدة ، حصل العمل على ترجمة جديدة في عام 2020 وتم بيعه في غضون يوم واحد من صدوره.
الخيميائي لباولو كويلو
أحدث عمل في القائمة ، الخيميائي، من عام 1988 ، هو أيضًا الكتاب الأكثر مبيعًا من تأليف برازيلي عالميًا ، متجاوزًا علامة 65 مليون نسخة ، تم نشره بـ 68 لغة. بالإضافة إلى ذلك ، يعد عمل باولو كويلو أحد أكثر الكتب مبيعًا في التاريخ.
في السرد ، يعيش سانتياغو أخيرًا بحرية ، كما أراد دائمًا عندما كان طفلاً. ومع ذلك ، فإن الحلم الذي يعيد نفسه كل ليلة يأخذ راحته. العمل ، الذي يجلب تأملات في المصير والأحلام ، هو الكتاب البرازيلي الأكثر ترجمة في العالم.
حتى بالنسبة للبرازيليين ، لا يزال الأدب الوطني يسمح لنا بالسفر عبر مناطق غير معروفة ، سواء بسبب المسافة المادية أو الثقافية.
بهذه الطريقة ، يعد دعم المؤلفين من البلاد وسيلة لدعم وتعزيز الثقافة البرازيلية. أي من هذه الكتب قرأته؟ شارك مع صديق لا يقرأ سوى كتب مؤلفين دوليين وأظهر قوة المؤلفين المحليين!
