في اللغة الإنجليزية ، يوجد ملف حالة اضافيةللإشارة إلى علاقة الحيازة أو الأسرة أو الغرض أو حتى الأصل|1|. ا حالة اضافية تعادل كلمة "de" في اللغة البرتغالية ، ويتم تمثيلها في اللغة الإنجليزية باستخدام الفاصلة العليا + بدون الأسماء الشائعة أو المناسبة التي هي متحركة. عادة، العلاقة بين الناس و / أو الأشياء.
من الشائع جدًا بالنسبة للمتدربين اللغة الانجليزية يتم الخلط بينهم وبين بنية شكل الملكية ، لأنهم يفكرون في منطق اللغة البرتغالية ، التي يتم التعبير عن ملكيتها بحرف الجر "من". وبالتالي ، هناك محاولة لترجمة هذه العلاقة مع حرف جرمن، والتي لها أيضًا معنى "من". ومع ذلك، حرف الجر من وظيفة مختلفة عن الفاصلة العليا + s. نظرًا لسوء الفهم المحتمل الذي يمكن أن يولده الشكل التملك ، سوف نستكشف في هذا النص حالة اضافية واستخدام الفاصلة العليا + s في اللغة الإنجليزية ، مع تمييزها عن حرف الجر من.
قواعد استخدام الفاصلة العليا
أولاً ، من الجدير بالذكر أن ملف حالة اضافية يشير إلى أ علاقة حيازة. ومع ذلك ، فإن وجود أ الفاصلة العليا + s سيكون في الواقع مؤشرا على هذه العلاقة ، حيث أن نفس البنية يمكن أن تعبر عن الفعل
نحن سوفأو لديك تعاقدت مع الموضوع بجمل إيجابية ، مما يدل على المزيد من المواقف غير الرسمية في اللغة الإنجليزية.أنا. هي = هي |
II. لديها = هي |
ثالثا. مارثا تبلغ من العمر 20 عامًا |
رابعا. بول الدراجة |
وبالتالي ، يشير المثالان الثالث والرابع إلى أن الفاصلة العليا + s هو الفعل الرئيسي (نحن سوف أو لديك) الصلاة. في الواقع ، هذه طريقة جيدة لتحديد ما إذا كان الفاصلة العليا + s هل هو فعل أم ال حالة اضافية. للقيام بذلك ، ابحث فقط عن الفعل الرئيسي في الجملة ، لأن حالة اضافية لن يشغل هذا المنصب.
لاحظ الأمثلة التالية:
أنا. بيتر منزل جميل.
بيتر لديه منزل جميل.
II. بيت بطرس جميل.
بيت بطرس جميل.
لاحظ أنه في المثال الأول ، الفاصلة العليا + s هي الفعل الرئيسي للجملة - فعل. في المثال الثاني ، الفعل الرئيسي هو فعل يكون، كونها الفاصلة العليا + s حالة اضافية. الاعتراف سهل لأنه في حالة اضافية لدينا اثنان الأسماء (نفذ و كازا ، لار) ، لأنه يعبر عن فكرة الملكية (من = منزل في نفذ).
اقرأ أكثر: أشكال متعاقد عليها: أشكال مختصرة باللغة الإنجليزية
قواعد استخدام الفاصلة العليا + s
مع الأخذ في الاعتبار الاستخدامات الممكنة للفاصلة + s ، سنستكشف في هذا الموضوع فقط ملف استخدام المتعلقة حالة اضافية. على نطاق أوسع ، يمكننا القول أن حالة اضافية يعبر عن علاقة حيازة. ومع ذلك ، يمكن استخدامه أيضًا للعلاقة معروف، تشير إلى الأصل أو الغرض. لهذا ، يجب عليك وضع الفاصلة العليا + s + اسم متحرك (مالك) + اسم (شيء ممسوس ، علاقة مألوفة ، إلخ).
لاحظ هذا الهيكل في الأمثلة التالية:
أنا. كتب Chimamanda رائعة.
كتب Chimamanda ممتازة.
II. لقد غيرت قوانين إسحاق نيوتن الفيزياء.
غيرت قوانين إسحاق نيوتن الفيزياء.
ثالثا. سوف تجد مرحاض النساء على يمينك.
ستجد حمام السيدات على يمينك.
رابعا. أنا أنتظر عند طبيب الأسنان.
أنا أنتظر عند طبيب الأسنان.
في بعض الحالات ، يمكننا استخدام الفاصلة العليا + s وحدها، خاصةً عندما تشير إلى ملف منزل أو متجر شخص ما | 2 | ، كما في المثال الرابع ، حيث لا يسبق اسمًا آخر (مكتب = مكتب).
من المهم أيضًا التأكيد على أن حالة اضافية عادة ما يتبع فقط الأسماء المتحركة (شعر لورا ، ذيل القطة ، سيارة أختي ، والد صديقه ، إلخ). ومع ذلك ، في بعض الحالات ، يمكنك استعمال ال حالة اضافية مع الأسماء غير الحية، على سبيل المثال:
برازيلي غابات أو غابات البرازيل.
غابات البرازيل.
قواعد الإملاء حالة اضافية
قاعدة التهجئة الرئيسية لـ حالة اضافية هو إضافة الفاصلة العليا + s مباشرة بعد الاسم الذي يحتوي على شيء (مالك). عندما يكون لدينا اسم ينتهي بـ -s ، يمكننا وضع الفاصلة العليا + s أو فقط الفاصلة العليا (المثالان الأول والثاني). إذا يشترك شخصان في نفس الشيء (المثال الثالث) ، يمكننا وضع الفاصلة العليا + s بعد الشخص الأخير ، لأننا إذا وضعناها في كليهما ، فسنشير إلى أن كل واحد لديه شيء ما (المثال الرابع) وليس أنهم يشاركونه. انظر الأمثلة:
أنا. كتب أصدقائي أو كتب أصدقائي.
كتب أصدقائي.
II. مونيكا هي أخت روس أو مونيكا هي أخت روس.
مونيكا هي أخت روس.
ثالثا. والدا روس ومونيكا.
والدا روس ومونيكا.
رابعا. جاء والدا تشاندلر ومونيكا إلى حفل زفافهما.
حضر والدا تشاندلر ووالدا مونيكا لحضور حفل زفافهما.
شاهد المزيد: ضمائر الملكية: الضمائر المسؤولة عن التعبير عن فكرة التملك
اختلاف من مضافالزواج واستخدام من (حيازة)
في الموضوعات السابقة ، رأينا أنه يجب التعبير عن علاقة الحيازة بأسماء الكائنات الحية باستخدام حالة اضافية، باستثناء حالات قليلة. للتعبير عن شكل التملك من الجماد أو الأسماء ، فمن الشائع استخدام حرف الجر من (الأمثلة الأول والثاني والثالث). هناك استثناء عندما يشير الشيء إلى بعض الأنشطة البشرية ، في هذه الحالة ، نستخدم الامتداد حالة اضافية (المثال الرابع) أو من|2|. لاحظ الأمثلة التالية:
أنا. سقف بيتي ليس عالياً بالقدر الكافي.
سقف منزلي ليس مرتفعًا بما يكفي.
II. هل تعرف عاصمة غوياس؟
هل تعرف عاصمة غوياس؟
ثالثا. لم تعجبها نهاية الكتاب.
لم تعجبها نهاية الكتاب.
رابعا. مكاتب المبنى أو مكاتب المبنى.
مكاتب المبنى.
تمارين حلها
السؤال الأول (2017 - الكلية البحرية / البحرية)
حدد خيار INCORRECT وفقًا لملف مضافالزواج.
أ) سيارة الباب مفتوحة.
ب) سكان العالم آخذ في الازدياد.
ج) أنا ذاهب إلى الجدات.
د) ما هي سيارات فريد واريك؟
هـ) هذا منزل حماتي.
حل
البديل أ ، لأن لدينا اسمًا غير حي ، لذا فإن الأنسب هو باب السيارة.
السؤال 2 (2016 - علم الطيران)
حدد الخيار الذي يظهر نفس المعنى كما في "حجم جسم الشخص أو وزنه".
أ) الشخص وحجم الجسم أو الوزن.
ب) حجم جسم أو وزن الشخص.
ج) حجم الجسم ووزن الشخص.
د) حجم الجسم أو وزنه.
حل
البديل ب ، لأنه يمكننا أيضًا استخدام حرف الجر من للإشارة إلى الملكية.
السؤال الثالث (2015 - علم الطيران)
حدد الخيار الذي يظهر نفس المعنى كما في "اعتماد الأمريكيين على الأسرة".
أ) اعتماد الأسرة على الأمريكيين.
ب) التبعية العائلية الأمريكية.
ج) تبعية الأمريكيين للعائلة.
د) اعتماد الأمريكيين على الأسرة.
حل
البديل د ، لأنه يمكننا أيضًا استخدام حرف الجر من للإشارة إلى الملكية.
درجات
|1| مورفي ، ر. القواعد الاساسيه المستخدمة. مصادر مارتينز: ساو باولو ، 2003.
|2| إيستوود ، ج. دليل أكسفورد لقواعد اللغة الإنجليزية. أكسفورد ، 2002.
بواسطة د. باتريشيا فيرونيكا موريرا
معلم لغة انجليزية
