الأدب الأفريقي يتكون من الأعمال المنتجة في دول القارة الأفريقية، لكن الأدب الأفريقي باللغة البرتغالية له خصائص محددة وفقًا لفترة إنتاجه. وهكذا ، فإن أول عمل إفريقي بالبرتغالية - عفوية روحي - طبع عام 1849.
تم إدراج أعمال الأدب الأفريقي باللغة البرتغالية في ثلاث فترات متميزة: الاستعمار وما قبل الاستقلال وما بعد الاستقلال. ومن أشهر مؤلفيها: José Craveirinha (موزمبيق) و Noémia de Sousa (موزمبيق) و Pepetela (أنغولا) و Mia Couto (موزمبيق) و Paulina Chiziane (موزمبيق).
اقرأ أيضا: الأدب الأسود - إنتاج أدبي موضوع كتابته هو الشخص الأسود نفسه
مواضيع هذا المقال
- 1- ملخص الأدب الأفريقي
-
2- خصائص الأدب الأفريقي
- ← خصائص الأدب الأفريقي في فترة الاستعمار
- ← خصائص الأدب الأفريقي في فترة ما قبل الاستقلال
- ← خصائص الأدب الأفريقي في فترة ما بعد الاستقلال
- 3 - المؤلفون الرئيسيون للأدب الأفريقي
- 4- أهم مؤلفات الأدب الأفريقي
- 5- الأدب الأفريقي في البرازيل
- 6- أهمية الأدب الأفريقي
- 7- أصول الأدب الأفريقي
ملخص عن الأدب الأفريقي
يمكن تقسيم أعمال الأدب الأفريقي باللغة البرتغالية إلى ثلاث فترات: الاستعمار وما قبل الاستقلال وما بعد الاستقلال.
تتميز فترة الاستعمار بالاغتراب الثقافي.
عملت فترة ما قبل الاستقلال بخطاب مناهض للاستعمار.
تتميز فترة ما بعد الاستقلال بتقدير الثقافة الأفريقية.
عفوية روحيللكاتب الأنغولي خوسيه دا سيلفا مايا فيريرا ، كان أول عمل أفريقي باللغة البرتغالية يُطبع في عام 1849.
ملامح الأدب الأفريقي
الأدب الأفريقي واسع ، لأنه يتعلق بمختلف بلدان إفريقيا. لذلك ، سيكون من الأنسب أن نقول "الآداب الأفريقية". وهكذا ، سوف نقدم هنا الخصائص المشتركة بين البلدان الأفريقية الناطقة بالبرتغالية ، والتي كان لها تاريخ مشابه جدًا من الاستعمار والنضال من أجل الاستقلال. ومع ذلك ، يجب أن نتذكر ذلك كما أن أدب كل من هذه البلدان له خصائصه الخاصة.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الدعاية ؛)
→ خصائص الأدب الأفريقي في فترة الاستعمار
تأثيرات من الأدب الأوروبي.
استنساخ الثقافة الكلاسيكية ؛
العادات التقليدية أفريقيا;
التوتر بين الثقافة الاستعمارية والأفريقية ؛
الاغتراب الثقافي
الصرامة الرسمية فيها شِعر.
→ خصائص الأدب الأفريقي في فترة ما قبل الاستقلال
الواقع الاجتماعي؛
القومية.
هوية سوداء
الفولكلورية.
خطاب مناهض للاستعمار.
عناصر الحداثة
تقدير الثقافة الشعبية.
→ خصائص الأدب الأفريقي في فترة ما بعد الاستقلال
تقدير الثقافة الأفريقية.
إنقاذ النسب
وجود اللغات الأصلية ؛
تثمين الشفهية ؛
القضايا العرقية
عناصر نسوية
القومية.
موضوع الشتات
التجريبية.
العالمية.
المؤلفون الرئيسيون للأدب الأفريقي
خوسيه دا سيلفا مايا فيريرا (1827-1881) - أنغولا
كايتانو دا كوستا أليغري (1864-1890) - ساو تومي وبرينسيبي
أنطونيو دي أسيس جونيور (1887-1960) - أنغولا
خورخي باربوسا (1902-1971) - الرأس الأخضر
بالتاسار لوبيز (1907-1989) - الرأس الأخضر
مانويل لوبيز (1907-2005) - الرأس الأخضر
روي دي نورونها (1909-1943) - موزمبيق
أوسكار ريباس (1909-2004) - أنغولا
أورلاندو مينديز (1916-1990) - موزمبيق
كاسترو سورومينيو (1919-1968) - أنغولا
فرانسيسكو خوسيه تينريرو (1921-1963) - ساو تومي وبرينسيبي
Agostinho Neto (1922-1979) - أنغولا
خوسيه كرافيرينها (1922-2003) - موزمبيق
أنطونيو جاسينتو (1924-1991) - أنغولا
أورلاندا أماريليس (1924-2014) - الرأس الأخضر
Noémia de Sousa (1926-2002) - موزمبيق
Alda do Espírito Santo (1926-2010) - ساو تومي وبرينسيبي
فيرياتو دا كروز (1928-1973) - أنغولا
مارسيلينو دوس سانتوس (1929-2020) - موزمبيق
Alda Lara (1930-1962) - أنغولا
روي كنوبفلي (1932-1997) - موزمبيق
كورسينو فورتيس (1933-2015) - الرأس الأخضر
ماريو أنطونيو (1934-1989) - أنغولا
Onesimo Silveira (1935-2021) - الرأس الأخضر
Lília Momplé (1935-) - موزمبيق
أرليندو باربيتوس (1940-2021) - أنغولا
روي دوارتي دي كارفالو (1941-2010) - أنغولا
Pepetela (1941-) - أنغولا
مانويل روي (1941-) - أنغولا
لويس برناردو هونوانا (1942-) - موزمبيق
فيلينتو دي باروس (1942-) - غينيا بيساو
بوافينتورا كاردوسو (1944-) - أنغولا
خورخي فيجاس (1947-) - موزمبيق
ديفيد ميستر (1948-1998) - أنغولا
آنا باولا تافاريس (1952-) - أنغولا
لويس كارلوس باتراكيم (1953-) - موزمبيق
ميا كوتو (1955-) - موزمبيق
بولينا شيزيان (1955-) - موزمبيق
أونغولاني با كا خوسا (1957-) - موزمبيق
عبد الله سيلا (1958-) - غينيا بيساو
كونسيساو ليما (1961-) - ساو تومي وبرينسيبي
سليمان كاسامو (1962-) - موزمبيق
إدواردو وايت (1963-2014) - موزمبيق
أهم أعمال الأدب الأفريقي
عفوية روحي (1849) ، بقلم خوسيه دا سيلفا مايا فيريرا
آيات (1916) ، بقلم كايتانو دا كوستا أليغري
أرخبيل (1935) إخراج خورخي باربوسا
سر المرأة الميتة (1935) ، بقلم أنطونيو دي أسيس جونيور
اسم الجزيرة المقدسة (1942) ، بقلم فرانسيسكو خوسيه تينريرو
السوناتات (1946) ، بقلم روي دي نورونها
تشيكوينيو (1947) إخراج بالتاسار لوبيز
أرض ميتة (1949) لكاسترو سورومينهو
اوانجا (1951) إخراج أوسكار ريباس
بلد الآخرين (1959) ، بقلم روي كنوبفلي
آفات ريح الشرق (1960) ، بواسطة مانويل لوبيز
chingufo (1961) ، بواسطة ماريو أنطونيو
قصائد (1961) ، بواسطة Agostinho Neto
قصائد (1961) ، بواسطة أنطونيو جاسينتو
لحظة عظيمة (1962) ، بواسطة Onesimo Silveira
نقتل الكلب المنجي (1964) إخراج لويس برناردو هونوانا
رسوم (1966) إخراج أورلاندو مينديز
الموجة (1973) ، بواسطة مانويل روي
قصائد (1974) للمخرج فيرياتو دا كروز
Karingana ua karingana (1974) للمخرج خوسيه كرافيرينها
الخبز والصوت (1975) للمخرج كورسينو فورتيس
من الغناء إلى العصر (1977) ، بقلم ديفيد ميستر
Dizanga Dia Muenhu (1977) للمخرج بوافينتورا كاردوسو
إن أرضنا هي الأرض المقدسة (1978) ، من إخراج Alda do Espírito Santo
شِعر (1979) إخراج ألدا لارا
نزوجي (1979) ، بواسطة Arlindo Barbeitos
مايومبي (1979) ، بواسطة Pepetela
جزيرة الطيور (1983) إخراج أورلاندا أماريليس
أغنية حب طبيعية (1987) للمخرج مارسيلينو دوس سانتوس
كرة اللهب (1989) للمخرج خورخي فيجاس
عودة الموتى (1989) إخراج سليمان كاسامو
دولتي (1990) إخراج إدوارد وايت
ذكرى الكثير من الحروب (1992) ، بقلم روي دوارتي دي كارفالو
أرض المشي أثناء النوم (1992) إخراج ميا كوتو
المأساة الاخيرة (1995) لعبدلاي سيلا
عيون الثعبان الأخضر (1997) ، ليليا مومبل
كيكيا ماتشو (1997) ، بقلم فيلينتو دي باروس
أنت تخبرني بأشياء مريرة مثل الفاكهة (2001) ، بقلم آنا باولا تافاريس
الدم الأسود (2001) ، بواسطة Noémia de Sousa
نيكيتشي: تاريخ تعدد الزوجات (2002) ، بقلم بولينا شيزيان
الناجون من الليل (2007) ، إخراج أنجولاني با كا خوسا
النَّفَس (2009) ، بقلم لويس كارلوس باتراكيم
الأدب الأفريقي في البرازيل
من 2003 إلى القانون رقم 10639، والتي تحدد:
في مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي ، الرسمية والخاصة ، يصبح تدريس التاريخ والثقافة الأفروبرازيلية إلزاميًا. [...] سيتم تدريس المحتوى المتعلق بالتاريخ والثقافة الأفرو برازيلية في نطاق الجميع المناهج الدراسية ، وخاصة في مجالات التربية الفنية والآداب والتاريخ برازيلي.
منذ ذلك الحين ، كان هناك ، من جانب المؤسسات التعليمية ، اهتمام أكبر بالأدب الأفريقي باللغة البرتغالية، لكن الأدب البرازيلي كان على حوار مع الأدب الأفريقي لفترة طويلة. في نهاية الثلاثينيات ، أظهر مؤلفون من الرأس الأخضر تأثير المؤلفين البرازيليين الحداثيين على أدب البلاد.
لاحقًا ، لوحظ هذا التأثير أيضًا في أنغولا وموزمبيق. ومع ذلك ، لا تزال الحركة المعاكسة غير مدركة ، أي تأثير المؤلفين الأفارقة في الأدب البرازيلي. على الرغم من ذلك، الثقافة الأفريقية حتمية في أدبنا، حيث ورثت البرازيل العديد من عناصر تلك الثقافة.
مؤخرا فقط بدأنا نتحدث عن الأدب الأفرو برازيلي. يجب أن يكون موضوع هذا النوع من الأدب هو حقيقة الشخص الأسود. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يتم إنتاجه من قبل شخص من أصل أفريقي يعرض الثقافة واللغة الأفرو برازيلية ، ويستهدف الجمهور الأفرو برازيلي. وفقًا لإدواردو دي أسيس دوارتي ، دكتوراه في نظرية الأدب والأدب المقارن:
وتجدر الإشارة ، مع ذلك ، إلى أن أيا من هذه العناصر المعزولة لا يشجع على الانتماء إلى الأدب الأفريقي البرازيلي ، بل بالأحرى التفاعل بينهما. في عزلة ، كل من الموضوع واللغة ، وحتى التأليف ، ووجهة النظر ، وحتى اتجاه الاستقبال غير كافيين.|1|
لذلك، بعض أعمال الأدب الأفريقي البرازيلي هم:
أورسولا (1859) ، من ماريا فيرمينا دوس ريس (1822-1917)
غرفة الإخلاء (1960) ، من كارولين ماري ليسوع (1914-1977)
تنهار ديونيسوس (1984) ، من قبل Domício Proença Filho (1936-)
مدينة الله (1997) ، بقلم باولو لينز (1958-)
بونسيا فيسينسيو (2003) ، من كونسيساو إيفاريستو (1946-)
حكايات الكريول من باهيا (2004) بقلم ميستري ديدي (1917-2013)
من كابولا (2006) ، بقلم آلان دا روزا (1976-)
نرى أيضا: الأدب البرازيلي - أدب له أكثر من 500 عام من التاريخ
أهمية الأدب الأفريقي
مثل أدب أي بلد أو قارة أخرى ، الأدب الأفريقي لديها أيضًا وظيفة التأمل في ثقافة وتاريخ شعبها، وإنقاذ تاريخ أسلافهم ، من أجل تعزيز تقليد يعكس هوية الأمة.
البلدان الأفريقية الناطقة باللغة البرتغالية لديها أدب يتجاوز الحدود. وذلك لأن دولًا مثل أنغولا والرأس الأخضر وغينيا بيساو وموزمبيق وساو تومي وبرينسيبي تشارك قصصًا متشابهة جدًا ، ولكن أيضًا لغة البرتغالية.
في هذا الصدد، يتوسع الحوار مع القارات الأخرى، إنه، أوروبا إنها أمريكا الجنوبية، حيث يتم إنتاج الأدب من البرتغال والبرازيل أيضًا باللغة البرتغالية. بهذه الطريقة ، تؤثر هذه الآداب على بعضها البعض وتشكل شيئًا أكبر ، لأنها جزء من أدب اللغة البرتغالية.
أصول الأدب الأفريقي
الأدب الأفريقي لديه تقليد شفوي طويللذلك ، في أيامها الأولى ، كانت هذه هي الطريقة التي تُروى بها القصص دون تسجيل مكتوب. كان ذلك في حوالي القرن الثامن عشر بدأ المستعمرون البرتغاليون بالتفكير في نظام تعليمي في المستعمرات الأفريقية، والتي تم توحيدها في القرن التاسع عشر.
مثله، كان أول عمل أفريقي باللغة البرتغالية يُطبع عام 1849 عفوية روحيبقلم خوسيه دا سيلفا مايا فيريرا ، كاتب أنغولي ؛ لكن السرد المكتوب بخط اليد معاهدة موجزة لممالك (أو أنهار) غينيا، بقلم أندريه ألفاريس دي أمادا ، الرأس الأخضر ، يعود تاريخه إلى عام 1594.
ملحوظة
|1| DUARTE ، إدواردو دي أسيس. الأدب الأفرو برازيلي: مفهوم قيد الإنشاء. دراسات الأدب البرازيلي المعاصر، برازيليا ، ن. 31 ، ص. 11-23 يناير / يونيو. 2008.
بقلم وارلي سوزا
مدرس أدب
انقر واكتشف الخصائص الرئيسية للغة الأدبية. اعرف أهميته لفن الكتابة.
اقرأ تحليل الرواية الأنغولية "مايومبي". تعرف على حبكة القصة وخصائصها وشخصياتها ، بالإضافة إلى تعلم القليل عن حياة مؤلفها.
قابل الكاتبة الموزمبيقية ميا كوتو. اكتشف ما هي خصائص أعماله الرئيسية ، بالإضافة إلى ذلك ، راجع بعض العبارات لهذا المؤلف.
اقرأ مراجعة رواية نيكيتشي - قصة تعدد الزوجات. تعرف على حبكاتها وخصائصها وشخصياتها ، بالإضافة إلى معرفة القليل عن حياة مؤلفها.
اكتشف من هي الكاتبة الموزمبيقية Noémia de Sousa. تعرف على الخصائص الرئيسية لقصائدها وتعرف على قصيدتين للمؤلف.
اكتشف من هي الكاتبة الموزمبيقية بولينا شيزيان. انظر ما هي الخصائص الرئيسية لأعماله. تعرف أيضًا على كتابه الأكثر شهرة.
اكتشف من هي Pepetela ، اسم مهم في الأدب الأنغولي المعاصر. انظر ما هي الجوائز التي فاز بها. تعرف على خصائص أعماله.
اقرأ تحليل الرواية الموزمبيقية Terra sonâmbula. تعرف على حبكاتها وخصائصها وشخصياتها ، بالإضافة إلى معرفة القليل عن حياة مؤلفها.
