الوصاية اللفظية والاسمية: ماهيتها وأمثلة وخلاصة

في البرتغالية ، الوصاية هي عملية التبعية الموجودة في العلاقة بين الكلمات في الصلاة.

في هذه العملية ، لدينا حضور مصطلح الحكم، اللفظية أو الاسمية ، و مصطلح محكوم. يمكن إعطاء علامة التبعية من خلال وجود حروف الجر، مسؤول عن ربط هذه الشروط.

ريجنسي اللفظي

الوصاية اللفظية هي العلاقة بين الفعل و يكمل (كائن مباشر ، كائن غير مباشر ، مكمل اسمي ، إلخ). يمكن أن تكون الأفعال العابرة أو لازم.

فعل لازم

أفعال لازمة هي تلك الاستغناء عن وجود كائن مباشر أو غير مباشر ليكتمل معناها. يعبرون عن أفعال أو حالات أو ظواهر طبيعية.

أمثلة:

أ) "أنا أنام مبكر".

ب) "جوان بكت جداً".

"مبكرًا" هو ظرف زمني يشير إلى وقت حدوث الإجراء. "جدا" هو ظرف الشدة الذي يعدل الفعل "البكاء". في هذه الحالات ، لا تحتاج الأفعال إلى مفعول مباشر أو غير مباشر لفهمها.

فعل متعد

الأفعال المتعدية هي تلك محتاج الىإطراء لجعلة منطقي. هذه المكملات تلقي أو الخضوع للعمل معبر عنها بالفعل.

أفعال متعدية مباشرة

هذه هي الأفعال التي تتطلب وجود أ مفعول به لفعل متعد لإكمال المعنى ، وإقامة علاقة تكاملية. لذلك ، فهي لا تتطلب تقدم حرف الجر لتأسيس علاقة التبعية أو الوصاية.

أمثلة:

أ) "بطرس هو أكل قمامة".

ب) "أنا يقرأ كتاب".

في هذه الأمثلة ، "تفاحة" هي المفعول المباشر لفعل "يأكل" ، تمامًا مثل "كتاب" من فعل "يقرأ". كلا المفعول به المباشر يعطي معنى للأفعال.

أفعال متعدية غير مباشرة

أفعال متعدية غير مباشرة هي تلك التي تتطلب وجود أ حرف جر لإكمال المعنى ، وإقامة علاقة ريجنسي مثل عنصر غير مباشر.

أدناه ، ندرج 20 فعلًا متعدٍ غير مباشر شائعًا في اللغة البرتغالية ، جنبًا إلى جنب مع حروف الجر التي تحكمها عادةً:

الفعل	حرف جر	مثال على الجملة
لتصدق	في	"إنني أ ثق بك."
للحضور	ال	"لقد شاهدت الفيلم الليلة الماضية."
لكي تصل	ال	"كانت تعمل في التاسعة صباحًا".
يثق	في	"أنا أثق في صديقي".
يفتقد	ال	"لم يتبق سوى شهر على عيد الميلاد".
أن يطيع	ال	"من المهم إطاعة القوانين".
للانتماء	ال	"هذا المنزل ملك عائلتي".
سبق	ال	"عشاء سبق الحفل".
يلجأ	ال	"لقد لجأت إلى مساعدة أحد المتخصصين".
هدف	ال	"يهدف المشروع إلى تحسين نوعية الحياة".
للحضور	في	"ساعد الطبيب في مستشفى عام".
تأخير	ل	"الرحلة تأخرت إلى ساو باولو".
يساهم	ل	"موقفك ساهم في حل المشكلة".
للهرب	في	"المشتبه به فر من الشرطة".
لكى تحب	في	"أحب ركوب دراجتي في عطلة نهاية الأسبوع."
يذهب	ال	"ذهبت إلى الشاطئ أمس مع أصدقائي".
للاتصال	ل	"اتصل المريض بالطبيب لتحديد موعد".
لكى يحتاج للحاجه	في	"أحتاج إلى مساعدة في حمل هذا الصندوق."
أن تعرف	في	"أعرف مطعمًا رائعًا قريبًا."
يخدم	ل	"الفستان لحفل الزفاف".

اسم ريجنسي

القاعدة الاسمية هي علاقة ما بين أثنين اسم (اسم ، صفة ، ظرف أو فعل اسم) ومكملاته. يمكن أن تكون هذه المكملات أحرف الجر ، والمقالات ، والضمائر ، من بين أمور أخرى.

حكم الاسماء

تتطلب العديد من الأسماء أحرف الجر لربطها بمكملاتها ، وإنشاء علاقة تبعية مع هذه المصطلحات. أدناه ، نقدم 20 مثالاً للأسماء التي تحكم حروف الجر:

الموضوعية	حروف الجر)	أمثلة
مرفق	ال	"لديها ارتباط قوي بأسرتها".
الاعتماد	في	"لديه إدمان على الكحول".
مدح	ال	"لقد تلقيت الكثير من الثناء على أدائي".
رهاب	لكل	"لديه رهاب من الصراصير."
يحتاج	في	"أنا بحاجة للدراسة للاختبار."
طاعة	ال	"طاعة القانون مهمة".
فخر	في	"إنها فخورة جدًا بخلفيتها".
مشاركة	في	لقد كانت مشاركتي في ذلك الاجتماع ممتازة ".
الأفضلية	لكل	"لدي أفضلية للسيارات الرياضية."
هَم	مع	"لدي الكثير من القلق بشأن صحة عائلتي".
حماية	ضد	"المظلة توفر لي الحماية من المطر". / "أستخدم واقٍ من الشمس لحماية نفسي من أشعة الشمس."
رد فعل	ال	"كان رد فعلي على الأخبار مفاجأة."
علاقة	مع	"علاقتي بزملائي في العمل رائعة".
احترام	لكل	"يجب أن نحترم كبار السن لدينا".
إحساس	في	"أشعر بإحساس كبير بالامتنان لكل ما فعلته من أجلي."
علامة مرض	في	"هذا عرض على أن شيئًا ما ليس صحيحًا."
اشتباه	في	"لديه شك في أن الشركة تواجه مشاكل مالية".
اتجاه	ال	"أميل إلى زيادة الوزن بسهولة."
راغب	في	"أشعر برغبة في تناول بعض الشوكولاتة الآن."

ملحوظة: بعض الأسماء (وهذا ينطبق أيضًا على الأفعال والصفات والظروف) يمكن أن تحكم أكثر من حرف جر واحد ، اعتمادًا على السياق والنية التواصلية للمُعلن.

أمثلة:

• "الطعام مفقود الى الناس."
• "غاب اللاعب ضد الخصم."
• "هذا خطأ في عار!"
• "أنا على خطأ تجاه الجمعية ".

وصايا الصفات

أدناه ، ندرج 20 صفة تحكم حروف الجر:

الصفات	حروف الجر	أمثلة
قلق	من من	"إنني أتطلع إلى تلقي الجواب".
ملائم	ل	"إنه غير لائق للمنصب".
الثقة	في	"أنا واثق من قدرتك."
سعيد	مع	"أنا سعيد بالنتيجة".
مختلف	في	"هي مختلفة عن أختها".
سعيد	لتأليف	"أنا سعيد بالحاضر". / "أنا سعيد لأنني التقيت بكم."
شاكر	بواسطة	"أنا ممتن لوالدي". / "أنا ممتن لمساعدتكم."
تستخدم ل	ال	"لقد اعتاد الاستيقاظ مبكرا."
ساخط	مع	"أنا غاضب من الوضع".
حسود	في	"إنه يحسد نجاحك".
قلق	مع	"أنا قلق على صحتك."
راضي	مع	"أنا راض عن الخدمة المقدمة".
آمن	من في	"أنا متأكد من أنني اتخذت القرار الصحيح." / "هو بأمان في بيته".
يشتبه	في	واضاف "انه متهم بارتكاب الجريمة".

ريجنسي الاحوال

فيما يلي بعض الأمثلة على الظروف التي تحكم حروف الجر:

الضمائر	حروف الجر	عبارات
ل	في	"أنا أدرس من أجل اجتياز الامتحان."
فوق	في	"اللوحة فوق الباب".
أقل	في	"القطة أسفل الطاولة."
خلف	في	"السيارة خلف المنزل".
إلى الأمام	في	"المدينة وراء الجبل".
إلى الأمام	في	"القائد على رأس المجموعة".
فضلاً عن ذلك	في	"بالإضافة إلى المشاكل ، علينا التعامل مع ضيق الوقت".
إلى من	في	"جاءت النتيجة دون التوقعات."
خلال	في	"تم إرسال الرسالة عبر الهاتف".
حول	في	"هناك العديد من الحيوانات حول المنزل."
قبل	في	"أحتاج إلى أداء واجبي المنزلي قبل الفصل."
بعد	في	"سأخرج بعد العشاء".
داخل	في	"القطة داخل الصندوق."
الخارج	في	"المفتاح خارج الحقيبة".
ضد	في	وكان الشرطي امام البنك ".
على القمة	في	"الكتاب على الطاولة."
تحته	في	"الكلب تحت السرير."

فهرس:

• لوفت ، سيلسو بيدرو. القاموس العملي للتصرف اللفظي. ساو باولو: أتيكا ، 1992.
• ألميدا ، نيلسون تيكسيرا. موضوعات اللغة: الوصايا النحوية واللفظية والاسمية. ساو باولو: أتوال ، 1988.

تعرف أكثر:

• فصول نحوية
• الاتفاق الاسمي واللفظي
• الفعل
• حرف جر
• الموضوعية
• صفة
• ظرف
• الوظيفة النحوية
• فاعل