غرفة الإخلاء: يوميات أحد سكان الأحياء الفقيرة هو كتاب مؤلف من ميناس جيرايس كارولينا ماريا دي جيسوس. في هذه المذكرات ، تتحدث امرأة سوداء فقيرة ، حصلت على تعليم رسمي لمدة عامين ، عن الأحداث التي وقعت في فافيلا كانيندي ، في ساو باولو ، بين عامي 1955 و 1959. يتأمل الكاتب في الأحداث ويظهر الواقع الاجتماعي للبرازيل في منتصف القرن العشرين.
اقرأ أيضا: الأدب الأسود - إنتاج أدبي موضوع كتابته هو الشخص الأسود نفسه
ملخص عن العمل غرفة الإخلاء
ولدت الكاتبة كارولينا ماريا دي جيسوس عام 1914 وتوفيت عام 1977.
غرفة الإخلاء يروي الأحداث التي وقعت بين عامي 1955 و 1959.
الكتاب عبارة عن مذكرات ، وبالتالي يقدم طبيعة السيرة الذاتية.
تظهر اليوميات الواقع الاجتماعي لسكان كانيندي فافيلا.
درس بالفيديو: تحليل أدبي للعمل غرفة الإخلاءبقلم كارولينا ماريا دي جيسوس
تحليل العمل غرفة الإخلاء
→ شخصيات العمل غرفة الإخلاء
ألفريدو: المسؤول عن الضوء
انطونيو ليرا: تاجر السمك
أرنولد: بقال
كارولين مريم ليسوع: مؤلف مذكرات
جون جوزيف: نجل كارولينا
خوسيه كارلوس: نجل كارولينا
لويز: فري
مانويل: خطيب كارولينا
أورلاندو: معالج المياه
رايموندو: الغجر
إدوارد الخاص بك: بقال
فيرا يونيس: ابنة كارولينا
-
الجيران:
أدالبرتو
الكسندر
أليس
اميليا
أنليا
أنجلينا السوداء
أنسيلمو
انطونيو اندرادي
أنطونيو ناسيمنتو
أباريسيدا
بينيديت
بينيديت
سيسيليا
ديوليندا
ديرس
لطيف
أيام الآحاد
دورفالينو
الفيرا
فرناندا
ورد
فلورنتين
فرانسيسكا
فرانسيسكو
جيرالدا
ألمانية
الهيليوم
طريقة واحدة
إيراسيما
إيرينو فينانسيو دا سيلفا
Isaltine
اسماعيل
ايفون
جون
يواكيم
جوزيف
جوانا
جوليان
ليلى
لينو
ماريا دوس انجوس
ماريا خوسيه أو زيفا
ماريانا
ماريا بويرتا
مارلي
ميري
ناير ماتياس
ناليا
نييد
بنت
نيلتون
أوديت
أولغا
pitite
بولي كارب
راميرو
لون القرنفل
روزالينا
سيباستيانا
سيلفيا
تيريسينها
توماس
فالديمار
فيلما
فيتور
زي ماريا
→ وقت العمل غرفة الإخلاء
والأحداث الواردة في اليوميات تجري في سنوات من 1955 إلى 1959.
→ مساحة العمل غرفة الإخلاء
تجري الأحداث في مدينة ساو باولو ، وتحديداً في كانيندي فافيلا.
→ وروى بعض الحقائق في المصنف غرفة الإخلاء
تبدأ اليوميات بذكر عيد ميلاد ابنة المؤلف: فيرا يونيس.. أرادت كارولينا أن تشتري لها زوجًا من الأحذية ، لكن لم يكن لديها أي نقود. ثم وجد واحدة في سلة المهملات: "غسلتها وأصلحتها لتلبسها". للحصول على المال ، يحتاج المؤلف إلى الخروج لجمع الورق.
لهذا السبب ، يترك الأطفال في المنزل ، مع توصية "اللعب في الفناء الخلفي وعدم الخروج إلى الشارع ، لأن سيء الجيران الذين لم أعطيهم socego لأولادي ". يبدو أن بعض الجيران يكرهون كارولينا وأطفالها.. كما تعلق صاحبة البلاغ قائلة إن جارتها سيلفيا تتعرض للضرب باستمرار على يد زوجها.
بالنظر إلى هذا ، تريد الكاتبة الخروج من الأحياء الفقيرة ، حتى لا يضطر أطفالها إلى مشاهدة أشياء من هذا القبيل. في جميع أنحاء العمل ، ذكرت القضايا السياسية. على سبيل المثال ، يتحدث عن تفضيل أحد الجيران لـ Jânio Quadros ، بينما تفضل كارولينا Ademar de Barros.
توضح المؤلفة للجيران أنها تنوي "تأليف كتاب عن ال حي فقير ". ثم طلبت منها سيلفيا إزالة اسمها من الكتاب ووصفتها بـ "الفاسقة". علاوة على ذلك ، تقتصر الكاتبة على جلب الماء ، أو جمع الورق ، أو البحث عن طرق أخرى لكسب المال ، وغسل الملابس في النهر ، وصنع الطعام للأطفال ، عندما يكون لديها شيء لطهي الطعام.
في 2 مايو 1958 ، تتلقى كارولينا "أمر استدعاء للمثول الى الساعة الثامنة ليلا في ديليجاسيا تفعل 12 ”، بسبب ابنها خوسيه كارلوس ، البالغ من العمر تسع سنوات فقط. نظرًا لأنها تنسى الذهاب إلى مركز الشرطة ، فإنها تتلقى أمر استدعاء جديد. ظهرت في العاشر من مايو. ومع ذلك ، فإن الملازم لطيف و "لقد اهتم بتعليم أبنائي". لم توضح سبب أمر الاستدعاء.
الموضوع المتكرر في اليوميات هو الجوع. يقول الكاتب: "البرازيل بحاجة إلى أن يقودها شخص جاع بالفعل. الجوع أيضًا والمعلم ". ومع ذلك ، ليس كل الجيران يضايقون أسرة المؤلف ، فبعضهم يتعاملون بلطف ويساعدون عندما يستطيعون ذلك.
يتحدث الكاتب عن جولياو ، وهو مراهق اعتقل عدة مرات وكان يضرب والده أحيانًا. إنها تعتقد أن بيئة الأحياء الفقيرة تنتهي بإفساد الأطفال، وهي "ألماس يتحول إلى رصاص" ، "أشياء كانت في غرفة المعيشة وذهبت إلى غرفة التخزين".
يعبر رجل يدعى مانويل عن رغبته في الزواج منها ، لكنها لا تريده لأنها في "نضجها". بالإضافة إلى ذلك ، ووفقًا للمؤلف ، "لا يحب الرجل المرأة التي لا تستطيع المرور دون قراءة". علاوة على ذلك ، يتم سرد العديد من المشاجرات في الأحياء الفقيرة ، خاصة بين الأزواج.
وتقول إنها "كتبت مسرحيات وعرضتها على مديري السيرك". وكانوا يجيبون: "من المؤسف أنك أسود". عند هذه النقطة تعبر الكاتبة عن فخرها وتكتب: "نسيتهم أنني أحب بشرتي السوداء وشعري". ريفي”. أثناء استعراضها لحياتها اليومية ، تنتقد المؤلفة بعض مواقف جيرانها.
إنها تتأمل في واقع الأحياء الفقيرة والبلد، وفي مواجهة الشر الذي يرتكبه بعض الناس في الأحياء الفقيرة ضد جيرانهم ، تسأل المؤلفة نفسها: "لماذا ألا يشعر الفقراء بالأسف على الفقراء الآخرين؟ ". أحيانًا يذهب السياسيون والمتدينون أيضًا إلى الأحياء الفقيرة: السياسيون لجمع الأصوات ؛ على المتدينين ، أن يزدادوا إخلاصاً أو يتصدقون.
تتمتع الكاتبة دائمًا بعقل نقدي وتقول إنها تظل "[...] تفكر في كلمات الراهب لويز الذي يخبرنا أن نكون متواضعين. أعتقد: إذا كان الراهب لويز متزوجًا ولديه أطفال و فزتالأجرالحد الأدنى, هناك أردت أن أرى ما إذا كان فري لويز متواضعًا ". واكثر: لو رأى فريى اولاده يأكلون الأنواع وأكلته الغربان والجرذان يثور ، لأن التمرد ينشأ من الضيق ".
مع وصول "الشماليين" إلى الأحياء الفقيرة ، ازدادت المعارك ، وكان "الشماليون" يأخذون دائمًا بائع سمك في وقت القتال. إن واقع فافيلا كانيندي هو واقع البؤس والجوع ونقص الموارد الأساسية والكثير من العنف.. ولكن من خلال تسمية سكان الأحياء الفقيرة وتسجيل أسمائهم في اليوميات ، فإن كارولينا ماريا دي جيسوس تزيلهم من الاختفاء الاجتماعي.
بالإضافة إلى الورق ، تجمع كارولينا العلب والحديد وس الخامسنهايةكان سيذهب للحصول على بعض المال والبقاء على قيد الحياة ، قم بإطعام الأطفال. في إحدى المرات ، ذهب كاهن إلى الأحياء الفقيرة ليقول القداس و "يخبر الأحياء الفقيرة أنهم بحاجة إلى إنجاب الأطفال". ويُزعم أن الكاهن قال للنساء هناك "عندما تحتاجين إلى الخبز ، يمكنك الذهاب للحصول عليه من الكنيسة".
تقول الكاتبة في مذكراتها: "إلى السيد. القس، فإن أبناء الفقراء تربوا على الخبز فقط. إنهم لا يرتدون أحذية ولا يرتدونها ". في وقت لاحق ، تلتقي برجل تسميه "غجريًا" (رايموندو) وبدأت تشعر بمشاعره تجاهه: "الغجر يزعجني. [...] لدي انطباع بأنني حذاء وأنني وجدت القدم الأخرى الآن فقط ". ومع ذلك ، سرعان ما تكتشف أنه ليس رجلاً صالحًا وتبتعد.
في 29 أبريل 1959 ، قالت إنها غير مستعدة: "ما يحزنني هو انتحار السيد توماس. على حد قولها ، فقد انتحر "لأنه سئم من المعاناة على حساب تكاليف المعيشة" ؛ ومع ذلك فهي لا تزال تعيش. وبعد خيبة الأمل من الغجر ، أدرك أنه يحب Senhor Manoel ، "لأن صداقتنا مثل الجذر الذي يحمل نباتًا في الأرض".
وهكذا ، في 4 يونيو 1959 ، أعلنت: "نمت معه. وكانت الليلة لذيذة ". في ذلك الوقت ، كان المؤلف قد أجرى مقابلة مع مراسل صحيفة رحلة بحرية، ويصدر التقرير في العاشر. تم بالفعل ترتيب نشر كتابه.. تبدأ حياة كارولينا ماريا دي جيسوس في التغيير ، الآن نحو الأفضل. يبدأ في أن يصبح معروفًا ، كما أنه يخرج في يوميات الليل.
كتبت الكاتبة في يومياتها: "أنا سعيدة للغاية! يبدو أن حياتي كانت قذرة والآن يغسلونها "، لكنه لا يزال لا يملك المال ، ولا يزال يعاني من الصعوبات. لذلك ، في 31 ديسمبر من ذلك العام ، كانت تتمنى "أن تكون 1960 أفضل من 1959". ويختتم اليوميات في الأول من كانون الثاني (يناير) 1960 بهذه الكلمات: "لقد رفعت الى 5 ساعات وذهبت لشحن ماء”.
→ الراوي من العمل غرفة الإخلاء
رواه الكتاب كارولين ماري ليسوع، مؤلف اليوميات ، وبالتالي الشخصية الرئيسية للعمل.
خصائص العمل غرفة الإخلاء
غرفة الإخلاء لها هيكل مذكرات. إذن ، السرد يبدأ في 15 يوليو 1955 وينتهي في 1 يناير 1960. لا يحتوي العمل على خصائص نمط فترة محددة ، على الرغم من أنه تم إنتاجه خلال الحداثة البرازيلية أو ما بعد الحداثة.
الكتاب له طابع السيرة الذاتية ويعطي أهمية لصوت أنثوي، هذا هو الكاتب. من خلال نظرة ناقدة ، تندد بالواقع الاجتماعي في وقتها. اللغة عامية وشاعرية ، مع لمسات من السخرية. هكذا، تعرض المؤلفة عناصر من حياتها اليومية المأساوية من خلال شاهد شجاع ومؤثر.
نرى أيضا: يوميات آن فرانك - كتب في سياق الحرب العالمية الثانية
السياق التاريخي للعمل غرفة الإخلاء
تذكر مذكرات كارولينا ماريا دي جيسوس الأحداث التي وقعت خلال حكومة جوسيلينو كوبيتشيك (1902-1976)خاصة. تولى الرئاسة في 31 يناير 1956 وانتهت ولايته في 31 يناير 1961. كانت حكومة تنموية شعارها: "خمسون عاماً في خمسة".
على الرغم من ذلك ، فإن بؤس "الأحياء الفقيرة" ، كما هو موضح في مذكرات المؤلف ، يشير إلى ذلك فشلت خطة الحكومة المستهدفة في القضاء على الفقر والجوع في البلاد. عزز JK التصنيع الكبير في الجنوب الشرقي ، والذي أصبح وجهة للهجرة الشمالية الشرقية. بالإضافة إلى ذلك ، كان مسؤولاً عن بناء مدينة برازيليا.
حياة كارولينا ماريا دي جيسوس
كارولين ماري ليسوع من مواليد 14 مارس 1914، في مدينة التعدين سكرامنتو. كانت متعلمة في تلك المدينة ، لكنها التحقت بالمدرسة لمدة عامين فقط طوال حياتها. كشخص بالغ ، انتقل الكاتب في عام 1937 إلى مدينة ساو باولو. وفي عام 1948 ، انتقل إلى كانيندي فافيلا.
أم لثلاثة أطفال ، احتاجت إلى التقاط الورق للبقاء على قيد الحياة. ورغم الصعوبات والجوع حافظ على عادة القراءة بالإضافة إلى كتابة مذكراته.. عندما التقى في عام 1958 بالصحفي Audálio Dantas (1929-2018) ، نُشرت أجزاء من مذكراته في الجريدة. ورقة من الليل.
بعد سنتين، عام 1960 نشر كتابه الشهير. مع غرفة الإخلاء، لاقى المؤلف النجاح وتمكن أخيرًا من مغادرة الأحياء الفقيرة. توفي في 13 فبراير 1977، في Parelheiros. حاليا ، أعمال كارولينا ماريا دي جيسوس هي موضوع الدراسة الأكاديمية.
→ درس فيديو عن كارولينا ماريا دي جيسوس
اعتمادات الصورة
[1] القارئ الجماعي / ناشر تيكا (استنساخ)
[2] المحفوظات الوطنية / ويكيميديا كومنز (استنساخ)
بقلم وارلي سوزا
مدرس أدب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/quarto-de-despejo-diario-de-uma-favelada.htm
