والت ويتمان ولد في 31 مايو 1819 في ولاية نيويورك الأمريكية. كان لديه بضع سنوات من الدراسة الرسمية ، لكنه عمل في العديد من المجلات الأمريكية. في عام 1855 ، نشر النسخة الأولى من كتابه ريش العشب، الذي تم توسيعه في كل طبعة ، وتم نشر الطبعة التاسعة والأخيرة في عام 1892.
الشاعر الذي توفي في 26 مارس 1892 في كامدن بنيوجيرسي ، كان سلف مأوديرنيسم. شعره يبتكر باستخدام الشعر الحر ، وهو أمر غير معتاد في ذلك الوقت. وأشهر قصائده هي "نشيدتي" التي تنتمي إلى كتابه الشهير ريش العشب.
اقرأ أيضا: إدغار آلان بو - مؤلف أمريكي يعتبر أحد أكبر الأسماء في نوع الرعب
مواضيع في هذا المقال
- 1 - ملخص عن والت ويتمان
- 2 - سيرة والت ويتمان
- 3 - خصائص عمل والت ويتمان
-
4 - أعمال والت ويتمان
- → أغنية من نفسي
- 5 - اقتباسات من والت ويتمان
ملخص عن والت ويتمان
ولد الكاتب الأمريكي والت ويتمان عام 1819 وتوفي عام 1892.
بالإضافة إلى كونه شاعرًا ، كان أيضًا صحفيًا وكتب في العديد من الدوريات الأمريكية.
يحتوي عمل ويتمان على آثار للفلسفة المتعالية الرومانسية ، بالإضافة إلى كونها مقدمة للحداثة.
قصائده مبتكرة في ذلك الوقت وتستخدم الشعر الحر.
تحفة الكاتب هي كتاب الشعر ريش العشبوالتي تحتوي على قصيدته الشهيرة "نشيدتي".
سيرة والت ويتمان
والت ويتمان من مواليد 31 مايو 1819 في ويست هيلز، في ولاية نيويورك ، الولايات المتحدة. في عام 1823 ، انتقلت عائلة الكاتب إلى حي بروكلين بمدينة نيويورك. بعد ذلك بعامين ، احتضن الماركيز دي لافاييت (1757-1834) ، في زيارة للمدينة ، ويتمان ، وهي حقيقة بقيت في ذاكرة الشاعر.
كان المؤلف سنوات قليلة من التعليم الرسمي، درس في مدرسة عامة 1825-1830. ترك المدرسة للعمل كصبي مكتب. في عام 1832 ، كان متدربًا في الصحيفة لونغ آيلاند باتريوت وعمل لاحقًا ككاتب في نجمة لونغ آيلاند. في عام 1838 ، بدأ تحرير الصحيفة طويل ايلاند وعملت عليها أيضًا لونغ آيلاند ديموقراطي.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
في عام 1841 ، أصبح محرر العالم الجديد، في نيويورك ، وكتب إلى مراجعة الديمقراطية. في السنوات الثلاث التالية ، كتب أيضًا لدوريات مثل أورورا, مساء تاتلر و مرآة. في عام 1845 عمل في نجمة بروكلين المسائية. في العام التالي ، أصبح محررًا في بروكلين ديلي إيجل.
في عام 1848 ، كان رئيس تحرير جريدة بروكلين ويكلي فريمان لسنة. ثم بدأ الكاتب في العمل كصحفي. في عام 1855 نشر تحفته الفنية ، ريش العشب. ومع ذلك ، فقد أسيء فهم الكتاب من قبل العديد من النقاد والقراء. ذهب للكتابة ل توضح الحياة. في عام 1857 ، أصبح محررًا في بروكلين ديلي تايمز.
ال الحرب الأهلية الأمريكية بدأ في عام 1861 واستمر حتى عام 1865. خلال هذه الفترة ، عمل ويتمان كصحفي ، وفي عام 1863 انتقل إلى واشنطن ، حيث عمل في مكتب للجيش. بعد ذلك بعامين ، تولى منصبًا في وزارة الداخلية وحضر التنصيب الثاني للرئيس أبراهام لنكولن (1809-1865).
في عام 1865 ، أقاله وزير الداخلية جيمس هارلان (1820-1899) من منصبه ، ربما لنشره شعرًا يعتبر فاحشًا. لكنه تم تعيينه في منصب آخر في مكتب النائب العام. في نفس العام ، بدأ علاقة رومانسية مع قائد الترام بيتر دويل (1843-1907).
ذهب ويتمان أصيب بجلطة دماغية عام 1873. لذلك ذهب للعيش في كامدن ، نيو جيرسي ، في منزل شقيقه جورج. بعد سبع سنوات ، قام برحلة إلى كندا. في عام 1882 ، تلقى زيارة من الكاتب الأيرلندي أوسكار وايلد (1854-1900). في ذلك العام ، قدم المدعي العام لمنطقة بوسطن شكوى ضد الإصدار الجديد من ريش العشب.
هذا فقط زاد من اهتمام القراء بالعمل. في عام 1884 ، اشترى الشاعر منزلاً في كامدن مع إتاوات من ريش العشب. في السنوات التالية ، ألقى العديد من المحاضرات في جميع أنحاء البلاد. ومع ذلك ، في عام 1888 ، أصيب بسكتة دماغية أخرى. هو توفي في 26 مارس 1892، في كامدن.
ملامح عمل والت ويتمان
عمل والت ويتمان يجعل الانتقال بين الفلسفة المتعالية الرومانسية و مأوديرنيسم ولها الخصائص التالية:
شخصية مبتكرة
التجريب.
العامية.
الأمريكية.
كلمات مستعارة;
دارجة؛
المستحدثات;
آيات طويلة
آيات مجانية
التوازي النحوي
التكرار.
مقاطع غير منتظمة
الانسجام بين المادي والروحي ؛
هيكل تجسيد الكتاب المقدس.
فهرسة الأشخاص والأماكن وما إلى ذلك ؛
اتحاد الأضداد
مواضيع مثل:
ديمقراطية؛
طبيعة سجية؛
الحب؛
صداقة.
اقرأ أيضا: اللورد بايرون - الشاعر الإنجليزي الذي ميز القرن التاسع عشر بكتابته المتشائمة
يعمل بواسطة والت ويتمان
![غلاف كتاب " أوراق العشب" بقلم والت ويتمان الصادر عن هيدرا. [1]](/f/5928e707c072aeef0fb604f20f90c720.jpg)
طوال حياته عمل ويتمان على عمله ريش العشب. وهكذا ، في كل إصدار ، أضفت المزيد قصائد. صدرت الطبعة الأولى عام 1855. نُشرت الطبعة التاسعة والنهائية عام 1892. بالإضافة إلى هذا العمل ، نشر الشاعر أيضًا:
أيام مثالية (1882);
فروع نوفمبر (1888);
قصائد ونثر كاملة لوالت ويتمان (1888).
→ أغنية عن نفسي
"نشيد نفسي" من الكتاب ريش العشب، و ال أشهر قصيدة ويتمان. هذه القصيدة الطويلة مقسمة إلى 52 جزء. بطريقة مجزأة ، فإنه يجلب الأفكار والأفكار والحقائق المتنوعة التي تتلاقى في نقطة واحدة: الاتحاد بين "أنا" و "الآخر". يرتبط هذا العمل بأعمق كيان الشاعر ، وكأنه كشف فيه عن نفسه ، وبالتالي كشف العالم.
ا تعرف الذات الغنائية باسم والتفهو الشاعر نفسه. بهذه الطريقة ، القصيدة هي تكريم لـ "أنا" ، للذاتية ، لكن "أنا" مندمجة في المجتمع ، الجماعي ، بحيث يكون "أنا" هو كل منا:
أحتفل بنفسي ، وأغني لنفسي ،
وما أفترضه ، أنت تفترض ،
لأن كل ذرة تخصني ملك لك أنت أيضًا.
على الرغم من إظهار الاحترام للماضي و "أخذ الجميع على ما يستحقون وليس بنس واحد أكثر" ، معترفًا "بأنهم عاشوا وقاموا بعمل وقتهم" ، فإنه يقدر الحاضر:
لم يكن هناك الكثير من التكوين كما هو الحال الآن ،
ليس الكثير من الشباب أو الشيخوخة كما هو الحال الآن ،
ولن يكون هناك الكثير من الكمال كما هو الحال الآن ،
ليس هناك الكثير من الجنة أو الجحيم كما هو الحال الآن.
كجزء من العديد من الحقائق والعناصر اليومية ، فإن يظهر الإثارة الجنسية أيضًا:
أتذكر كيف استلقينا ذات مرة في صباح صيفي صافٍ ،
بينما جلست رأسك على فخذي وقلبتني بلطف ،
وفتحت القميص على صدري وألقيت بلسانك في قلبي العاري ،
وكنت تتلمس حتى شعرت بلحيتي وتتلمس طريقك حتى شعرت بقدمي.
يحتفل بكل شيء وكل شخص ، ويساوي غير العادي مع العادي ويقدر الأشخاص والأفعال اليومية ، مثل:
يتم بيع quadrarona على منصة المزاد ،
السكير يهز رأسه بجانب دفيئة الحانة ،
المهندس يشمر أكمامه والشرطي يسير في جولاته ،
العتال يحدد من يمر ، الصبي يقود السيارة السريعة ،
(أحبه رغم أنني لا أعرفه ؛)
تظهر الذات الغنائية نفسها على أنها أخوية مع الجميع وتعيد التأكيد على أن "ذاتها" هي أيضًا "الآخر":
أنا شاعر المرأة كما الرجل ،
وأقول إنه من الجيد أن تكون امرأة مثل الرجل ،
وأقول ما من شيء أعظم من أم الرجال.
لقد شهد مرارًا وتكرارًا على شركته مع كل شيء وكل شخص:
ازدراء وهدوء الشهداء ،
أم ماضي ، محكوم عليها بساحرة ، محترقة بالخشب الجاف ، أطفالها يحدقون ،
العبد المضايق الذي يترنح هارباً ، يتكئ على السياج ، منتفخاً ، مغطى بالعرق ،
الخطافات التي تنخز الساقين والرقبة مثل الإبر ، والطلقات القاتلة والرصاص ،
كل هذا أشعر به أو أشعر به.
كما أنه يوفر مساحة لتقرير سريع واحد أو آخر ، من أجل دمج الشعر مع السرد، باعتبارها "تقرير معركة بحرية قديمة" ، حكاية "رواها لي والد بحار جدتي" ، قصة قبطان أمريكي ضد عدو إنجليزي.
للحديث عن مرور الزمن تذكر عشاق الشباب:
عشقي يخنقوني
أضغط على شفتي ، وفيرة في مسام بشرتي ،
يدفعني في الشوارع والصالات العامة ، عاريًا في الليل ،
يصرخ في النهار أهلاً! من صخور النهر ، تتمايل وتزقزق فوق رأسي ،
نداء اسمي من فراش الزهرة ، والكروم ، والأعشاب المتشابكة ،
مشرقة في كل لحظة من حياتي ،
تقبيل جسدي بقبلات بلسمية ناعمة ،
يمرون بصمت من خلال حفنة من قلوبهم أعطيت لي.
ثم تأتي الشيخوخة "النهوض بشكل رائع" و "النعمة المرحب بها والمُسكِرة للحظات الأخيرة":
تم تحديد موعدي ، إنه على حق ،
الرب سيكون هناك وانتظر حتى أصل في علاقة كاملة ،
الرفيق العظيم ، الحبيب الحقيقي الذي أتوق إليه سيكون هناك.
وهو بذكر الموت يختم القصيدةيضاف إلى فكرة الموت الفكرة الملحة بأن "أنا" هي "الآخر" ، وأننا واحد. هذا هو جوهر "نشيد نفسي" ، الإحساس بالاتحاد ، والشركة ، واليقين بأننا ننتمي إلى الإنسانية ، أنه لا يوجد تفوق لكائن على آخر ، وأننا جميعًا جزء من كل ولنا نفس الأهمية ونفس الشيء النهاية:
أستسلم للأرض لتنبت من العشب الذي أحبه ،
إذا كنت تريدني مرة أخرى ، ابحث عني تحت نعل حذائك.
[...]
الفشل في استعادة نفسي في البداية لا يفقد القلب ،
البحث عن مكان خاطئ في مكان آخر ،
أتوقف في مكان ما في انتظارك.|1|
اقتباسات من والت ويتمان
بعد ذلك ، دعنا نقرأ بعض الاقتباسات من والت ويتمان ، مأخوذ من قصيدته "نشيد نفسي".. قمنا بتعديل آياته وتحويلها إلى نثر:
"أنا لا أتحدث عن البداية أو النهاية."
"الصافية واللينة هي روحي والنقية واللينة هي كل ما ليس روحي."
"أعلم أن يد الله هي وعد لي."
"أنا شريك ورفيق للناس ، كلهم خالدون ولا يسبر غوره مثلي".
"أنا شاعر الجسد وشاعر الروح".
"صوتي يبحث عما لا تستطيع عيناي الوصول إليه."
"أنا أرفض طرد ما أنا عليه حقًا من نفسي."
"لمس شخص ما بشخص آخر هو بقدر ما أستطيع تحمله."
"أعتقد أن قطعة من العشب لا تقل عن رحلة النجوم."
ملحوظة
|1| ترجمة جنتيل سارايفا جونيور.
اعتمادات الصورة
[1] يحرررالآن هيدرا (استنساخ)
بقلم وارلي سوزا
مدرس أدب
