الضمائر المحايدة هي طرق شاملة لمعاملة الأشخاص الذين لا يشعرون بأنهم ينتمون حصريًا إلى الجنس الذكر أو الأنثى. يتم استدعاء هؤلاء الناس غير ثنائي.
الضمائر المحايدة الأكثر شيوعًا هي "إلو" و "إيل"، التي تحل محل الضمائر" هو "و" هي ". بصيغة الجمع: "المراوغ" و "سالمين".
أمثلة على الجمل ذات الضمير المحايد:
- إلو وذكي.
- سوف وذكي.
- المراوغ أذكياء.
- الجزر أذكياء.
عند استخدام الضمير المحايد ، لا يمكن تحديد جنس الشخص الذي يتم التحدث عنه على أنه مذكر أو مؤنث. لذلك ، يتم استخدامه للأشخاص غير الثنائيين.
أمثلة على الجمل التي تحتوي على ضمائر المذكر والمؤنث والضمائر المحايدة:
- هو رأى الفراشة (جنس مذكر).
- هل هو هناك رأى الفراشة (جنس المؤنث).
- إلو رأى الفراشة (جنس محايد).
- سوف رأى الفراشة (جنس محايد).
الضمائر هي الكلمات المستخدمة لتحل محل اسم شخص ما أو شيء ما. وفي اللغة البرتغالية ، تنتهي الضمائر بإظهار جنس الشخص الذي يتحدث أو المتحدث.
في الجملة "Maria is my friend" ، يمكن تغيير الاسم إلى الضمير "she" وتحويل الجملة إلى "هي صديقي" ، مع الاحتفاظ بالمعنى نفسه. في هذا المثال ، من الواضح أننا نتحدث عن أنثى لأننا نستخدم الضمائر المؤنثة "ela" و "minha". إن الاسم "أميغا" ، مع النهاية "أ" ، يؤكد أيضًا على الجنس المؤنث للشخص.
إذا كانت العبارة نفسها تشير إلى رجل ، فستكون "هو صديقي". تغيير الضمائر "هو" و "بلدي" والاسم "صديق" إلى المذكر.
ومع ذلك ، إذا كانت العبارة تشير إلى شخص لا يعرف بشكل حصري أو مع الجنس ضمائر المؤنث ولا المذكر ، لا يمكن أن تشير الضمائر التقليدية إلى هذا الشخص بصورة صحيحة.
ظهرت الضمائر المحايدة لمحاولة تصحيح مشكلة النوع الاجتماعي في اللغة وزيادة الاندماج الاجتماعي للأشخاص غير الثنائيين. يوضح الرسم البياني التالي كيفية عمل اللغة المحايدة بين الجنسين:
كيفية استخدام الضمائر المحايدة
الضمائر المحايدة ليس لها طريقة صحيحة لاستخدامها ، لأن ليست رسميًا جزءًا من اللغة البرتغالية. يتم الاستخدام وفقًا لقرار كل شخص وكيف يطلب الشخص غير الثنائي العلاج.
ومع ذلك ، في السنوات الأخيرة ، تم إنشاء بعض أشكال الاستخدام المقبولة. الضمائر المحايدة "elu (s)" و "ile (s)" هي الأكثر شهرة. "Elu" و "ile" لهما نفس المعنى. الاختيار بين أحدهما هو اختيار شخصي.
عبارات "هي صديقي" و "هو صديقي" في المؤنث والمذكر على التوالي ؛ بلغة محايدة جنسانياً "إلو صديقي".
بشكل عام ، في اللغة المحايدة ، يتم استخدام الحرف "e" بدلاً من الحرفين "o" و "a" في نهاية الكلمات. عادةً ما يكون الحرفان "o" و "a" في نهاية الضمائر والأسماء والصفات التي تشير إلى جنس الشخص الذي يتم التحدث عنه. كما في الأمثلة المذكورة: "صديق" و "صديق".
مع تبادل الحرفين "o" و "a" للحرف المحايد "e" ، عند الإشارة إلى شخص ما على أنه "صديق" ، لا يتم تحديد جنس الشخص حصريًا على أنه ذكر أو أنثى. من المعروف أن هذا شخص غير ثنائي ، أي شخص لا يتماثل مع أحد الجنسين فقط ، والذي يمكنه التماهي مع كليهما أو مع أي منهما.
فهم أفضل ما هم غير ثنائي.
أمثلة مقارنة للجمل باستخدام الضمائر المحايدة
| ذكر | المؤنث | محايد |
|---|---|---|
| يحب دراسة الرياضيات. | تحب دراسة الرياضيات. |
إلو يحب دراسة الرياضيات. سوف يحب دراسة الرياضيات. |
| هو معلمي. | انها استاذتي. |
إلو انها ليو معلمو. سوف انها ليو معلمو. |
| هو مدير شركة مشهورة. | هي مديرة شركة مشهورة. |
إلو هو المخرجو من شركة مشهورة. سوف هو المخرجو من شركة مشهورة. |
| إنه محاميك. | هي محاميك. |
إلو é قاضى محاميو. سوف é قاضى محاميو. |
| هو وسيم. | انها جميلة. | جميلو. إيل جميلو. |
| هذا المعطف له. | هذا المعطف لها | هذا المعطف ديلو. هذا المعطف قل. |
| هذا المعطف هو علي. | هذا المعطف من علي. | هذا المعطف في هناك. |
| استمتع الجميع بالمحاضرة. | استمتع الجميع بالمحاضرة. | الكل أحببت المحاضرة. |
من المهم أن نلاحظ أن الاسم والصفة ، مثل الكلمتين "Director" و "linde" ، على التوالي ، يتكيفان أيضًا مع الضمير المحايد عند استخدامه. تتجاوز اللغة المحايدة بين الجنسين الضمائر إلى فئات الكلمات الأخرى أيضًا.
نظرًا لعدم وجودها في القواعد الرسمية ، لا يزال استخدام الضمائر المحايدة محل خلاف وقد تثير الشكوك. أي شخص ينوي استخدام لغة محايدة بين الجنسين ، ولكن لديه شكوك حول كيفية استخدام ضمير معين أو اسم في النسخة المحايدة ، يمكنك اختيار الكلمات والتعبيرات الموجودة في اللغة البرتغالية والنظر فيها محايد.
على سبيل المثال: "الجميع" بدلاً من "الجميع" أو "جميعهم" ، و "الطلاب" بدلاً من "الطلاب" أو "الطلاب" ، و "الأشخاص" بدلاً من "الرجال" و "النساء" ، من بين آخرين. يوصى أيضًا بإلغاء استخدام المقالات ، عندما يكون ذلك ممكنًا. بدلاً من قول "علي يحب الشوكولاتة" ، يمكنك أن تقول "علي يحب الشوكولاتة".
الضمائر المحايدة التي لا يجب استخدامها
في البحث عن لغة محايدة ، تم إنشاء بعض الضمائر التي تستخدم "x" و "@" في نهاية الكلمات. ومع ذلك ، لا ينصح بهذه الأنواع من الضمائر المحايدة.
إنها ضمائر محايدة تبني كلمات غير منطوقة لمن يتحدث البرتغالية ، بالإضافة إلى المنع يمكن للبرنامج الذي يستخدمه الأشخاص ضعاف البصر قراءة الكلمات المكتوبة في هذا شكل. لذلك ، لا ينبغي استخدامها.
لماذا توجد ضمائر محايدة؟
على عكس ما قد يتخيله المرء ، فإن ملف اللغة البرتغالية لها ضمير محايد متوقعة بالفعل في اللغة ، وكذلك اللغة الإنجليزية ، على سبيل المثال. ومع ذلك ، على عكس اللغات الأخرى ، في اللغة البرتغالية ، يتخذ الضمير المحايد صيغة المذكر.
على سبيل المثال ، في جمهور متنوع الناس ، يتم استخدام "الجميع" للإشارة إلى الحاضرين. حتى لو كان من بين الحاضرين شخص واحد فقط ذكر.
أدت هيمنة أشكال المذكر ، حتى في سياقات مختلفة للهوية الجنسية ، إلى إعادة التفكير في الضمير المحايد الأصلي في اللغة البرتغالية.
تعرف ما هو الهوية الجنسية والأنواع الموجودة.
أصبح من الشائع ، في النصوص والخطب للجمهور ، استخدام المتغيرات المذكر والمؤنث للتحدث إلى أشخاص مختلفين ، كما هو الحال في عبارة "صباح الخير للجميع والجميع". ومع ذلك ، لم يتم تمثيل الأشخاص غير الثنائيين بعد في هذا النوع من الجمل.
تظهر الضمائر المحايدة كطريقة لإدراج الأشخاص غير الثنائيين في اللغة بشكل فعال. تستخدم الضمائر المحايدة كـ a فعل سياسي للتأكيد على مجتمع LGBTQIA +، وخاصة الأشخاص غير الثنائيين ، من خلال اللغة البرتغالية واللغة.
فهم ال وظيفة الضمائر في اللغة البرتغالية.
