أنت لوسياداسمن تأليف لويس دي كامويس ، هو أشهر كتاب في الأدب البرتغالي ويتحدث عن الفتوحات البرتغالية حتى وصول فاسكو دا جاما إلى الهند. لذا فإن الراوي من مَلحمي يوضح حبه وتبجيله لملك البرتغال د. سيباستياو والشعب اللوسيتاني. لكنها تدافع أيضًا عن الإيمان المسيحي وتوسع الإمبراطورية البرتغالية.
ينتمي إلى الكلاسيكية البرتغالي ، يحتوي العمل على رؤية تتمحور حول الإنسان ، أي أنه يقدّر المنطق والإنجازات البشرية. ومع ذلك ، فإنه يجلب عناصر شبه وثنية من خلال تبجيل الثقافة اليونانية الرومانية ، وفي نفس الوقت الإيمان المسيحي. هذه الملحمة مقسمة إلى عشرة أقاليم ، بها آيات قابلة للفصل ذات طابع سردي وبطولي.
اقرأ أيضا: رسالة - تحليل آخر كلاسيكي رائع من الأدب البرتغالي
مواضيع في هذا المقال
- 1 - ملخص لعمل Os Lusíadas
- 2- خصائص عمل Os Lusíadas
- 3 - هيكل عمل Os Lusíadas
- 4 - الأسلوب الأدبي لعمل Os Lusíadas
- 5- تحليل عمل Os Lusíadas
- 6 - أهمية Os Lusíadas
- 7 - السياق التاريخي لسوس لوسياداس
- 8 - لويس دي كامويس
ملخص العمل اللوسياد
أنت البحارة البرتغاليون موجودون في أعالي البحار ويقودهم البطل فاسكو دا جاما. يريدون الوصول إلى الهند ، لكنهم يصلون أولاً إلى جزيرة موزمبيق. ينتهي بهم الأمر في خوض معركة مع المغاربة. بعد ذلك ، أبحروا إلى جزيرة مومباسا ، التي يبدو أن ملكها صديق.
ومع ذلك ، يحذر عطارد ، في المنام ، جاما من خطط ملك مومباسا ، الذي يخطط لفخ ضد البرتغاليين. يأمر البطل البحارة بالإبحار والفرار. بعد ذلك ، وصل البرتغاليون الأبطال إلى مملكة ماليندي ، التي استقبلهم ملكها بحرارة.
ثم يخبر فاسكو دا جاما هذا الملك بتاريخ الشعب اللوسيتاني، يتتبع سلسلة نسب الملوك البرتغاليين ويغتنم الفرصة لـ "مدح مجد ملكي". يتحدث عن زواج "أنريكي" (هنريكي) ، ابن كونت "ملك المجر" ، مع تيريزا ، ابنة "ملك كاستيليان" د. أفونسو ، زوجان ربحا الأراضي المعروفة اليوم باسم البرتغال.
كان للملك البرتغالي الأول ابن ، الأمير أفونسو ، الذي سمي على اسم جده الإسباني. في وقت لاحق ، أصبح الشاب ملكًا وشن حربًا منتصرة ضد المغاربة. سانشو لقد خلفت والده. ثم أفونسو الثاني ، كلاهما ملك مجيد. ومع ذلك ، وصف الراوي الملك التالي ، سانشو الثاني ، بأنه "وديع ومهمل".
ال سلالة ذكرها فاسكو دا جاما مع تفاصيل ومآثر كل عهد، مثل الملوك د. دينيس وفرناندو ومانويل ، على سبيل المثال. أخيرًا ، يخبرنا عن مغامراته الخاصة حتى وصل إلى هناك وتلقى ضيافة ملك ماليندي. بعد السرد ، يواصل جاما رحلته ويصل إلى "بحار الهند".
ومع ذلك ، لا يزال يتعين عليه مواجهة غضب البحر. ويصل أخيرًا إلى الوجهة التي تحلم بها: الهند. هناك ، يتم الترحيب بهم مع حفلة. ومع ذلك ، يكشف الراوي أن الغرض من المغاربة كان "احتجاز المكتشفين هناك / من الهند طالما أنهم أتوا / من مكة السفن ، سيتم تدمير السفن الخاصة بهم".
يتعلم جاما نية المغاربة ويغادر إلى البرتغال ، آخذًا الفلفل والجوز والقرنفل وطريقًا إلى الهند. قبل الوصول إلى الأراضي اللوسيتانية ، يتوقف الغزاة عند جزيرة ويكافأهم الآلهة بحب الحوريات الجميلة والمغرية.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
خصائص العمل اللوسياد
اللوسياد إنها قصيدة ملحمية. لذلك ، لها الخصائص التالية:
شخصية سردية
وجود بطل
حقائق بطولية
العقبات التي يجب على بطل الرواية التغلب عليها ؛
المهمة التي يتعين على البطل إنجازها ؛
ذكر الآلهة أو الكائنات الأسطورية ؛
أحداث غير عادية
مدح التقليد (في هذه الحالة ، البرتغاليون) ؛
آيات decasyllable.
اقرأ أيضا: النوع الملحمي - النوع الذي يؤرخ للأعمال النبيلة التي يقوم بها الأبطال
هيكل العمل اللوسياد
اللوسياد é مقسمة إلى عشر زوايا وتتميز بالهيكل الملحمي التالي:
اقتراح أو مقدمة ؛
الاحتجاج إلى الإله.
إخلاص؛
سرد لمغامرات فاسكو دا جاما ؛
الخاتمة أو الخاتمة.
الأسلوب الأدبي للعمل اللوسياد
القصيدة الملحمية اللوسياد و ال العمل الرئيسي للكلاسيكية البرتغالية، نمط الفترة الذي يتميز بالخصائص التالية:
وجهة نظر بشرية
شبه الوثنية.
تقدير موضوعات العصور القديمة ؛
التوازن والبساطة.
البوق.
إضفاء المثالية على الحب
إضفاء الطابع المثالي على المرأة ؛
الصرامة الرسمية.
تحليل العمل اللوسياد
مكتوبة في آيات قابلة للتحلل ، اللوسياديشيد بالأمة البرتغالية ويظهر كيف أن هذا الشعب ، ممثلاً بأبطالهم الفاتحين ، شجاع وجريء:
تم وضع علامة الأسلحة والبارونات
ذلك من شاطئ لوسيتانا الغربي
عن طريق البحار لم تبحر من قبل
لقد مروا حتى بعد Taprobane ،
في جهاد الأخطار والحروب
وعدت بأكثر من قوة بشرية ،
وبين الأشخاص البعيدين قاموا ببنائه
المملكة الحديثة ، التي تساموا بها ؛
[...]
بهذه الطريقة ، فإن ملف يروي الراوي فتوحات الملوك البرتغاليين، الذين "كانوا يتوسعون / الإيمان ، والإمبراطورية ، والأراضي الشريرة / من أفريقيا وآسيا كانوا مدمرين". ومع ذلك ، أولاً ، يتبع التقليد الملحمي ، وفي كانتو الأول ، يطلب الإلهام أو يستحضر Tágides ، التي ستكون حوريات نهر تاجوس ، في البرتغال:
أعطني الآن صوتًا عاليًا وساميًا ،
أسلوب فخم وحديث ،
لماذا من مياهك يأمر Phoebus
نرجو ألا يحسدوا من هم من هيبوكرين.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن يخصص الراوي أبياته إلى د. سيباستياو (1554-1578) ملك البرتغال. في بعض لحظات العمل ، يخاطب الملك أيضًا كمحاور له. لجعل الملحمة البرتغالية أكثر روعة ، فإنه يدل على أن البرتغاليين محميون من قبل آلهة أوليمبوس، في إشارة واضحة إلى الثقافة اليونانية اللاتينية ، كما تظهر كلمات كوكب المشتري هذه:
- "ساكنو السطوع الأبديون ،
قطب ممتاز ومقعد شفاف:
إذا كانت ذات قيمة عظيمة لأشخاص أقوياء
أنت لا تفقد عقلك من Luso ،
يجب أن تكون قد عرفت بوضوح
كما هو الحال مع فادوس العظيم ، هناك نية معينة
قد ينسى البشر لها
من الأشوريين والفرس واليونانيين والرومان.
[...]
لذا، في المقدمة ، يقدم الراوي بطل الملحمة، أي فاسكو دا جاما (1469-1524):
فاسكو دا جاما القائد القوي
أنه يتم تقديم العديد من الشركات ،
بقلب فخور ومتغطرس
من تفضله الحظ دائمًا ،
انتظر ، إذا توقفت هنا ، فلن ترى أي سبب ،
كيف تبدو لك الأرض غير مأهولة.
إلى الأمام لتمرير العزم ،
لكن هذا لم يحدث له لأنه كان يهتم.
ا الكابتن واللوسيتانيون مسيحيون لا يقهرون وشنوا حربًا ضد المغاربة الذين يحاولون خداع البرتغاليين. يجد الأسطول الأراضي التي يعيش فيها الأبطال مغامرات ومخاطر ، حتى وصولهم أخيرًا إلى الهند ، وهو الهدف منذ البداية. ا حكواتي من العمل هو مراقب ، أي أنه ليس كلي العلم ، لأنه يحتاج إلى مساعدة الآلهة ليروي:
الآن أنت ، كاليوب ، علمني
ما قاله جاما اللامع للملك ؛
يلهم الأغنية الخالدة والصوت الإلهي
في هذا الصندوق الفاني الذي يحبك كثيرا.
عاصي مخترع الطب الواضح ،
من الذي ولدت أورفيوس أيتها السيدة الجميلة ،
أبدًا بواسطة دافني أو كليسي أو ليوكوتو ،
ينكر لك الحب الواجب ، كما يبدو.
يهدف السرد الذي قدمه فاسكو دا جاما إلى ملك ماليندي إلى إظهار عظمة البرتغال. إنها دولة يحكمها تاريخياً غزاة مسيحيون شجعان. بهذه الطريقة ، فإن ملف الجنسية في دائرة الضوء، ومع سرد جاما ، فإن الشعب البرتغالي يفخر بأصوله:
"أنت تحكم الآن ، أيها الملك ، ما إذا كان هناك في العالم
الناس الذين ارتكبوا مثل هذه المسارات؟
هل تعتقد أن كلا من إينيس وفاكوند
انتشار يوليسيس في جميع أنحاء العالم؟
تجرأ أي شخص على رؤية أعماق البحار ،
مهما كتبت عنه آيات ،
مما رأيته من خلال الجهد والفن ،
وماذا ارى الجزء الثامن؟
[...]
في الخاتمة ، يعود الفاتحون إلى البرتغال ، وينهي الراوي العمل بالثناء على الملك البرتغالي:
أو جعل ذلك أكثر من ميدوسا ،
على مرأى منك جبل أطلنطي ،
أو اختراق حقول أمبيلوزا
أسوار المغرب وترودانتي ،
بلدي المحترم بالفعل ولدا موسى
أتمنى أن يغني جميع أنحاء العالم ،
حتى يظهر الإسكندر فيك ،
بدون فرح أخيل بالغيرة.
اللوسياد، وبالتالي، إنها قصة تاريخية، لأن شخصيات العمل جزء من تاريخ البرتغال. لكنها تقدم أيضًا عناصر خيالية وكائنات أسطورية وتمثيلًا رائعًا للتاج البرتغالي والشعب اللوسيتاني. كما هو الحال في أي ملحمة ، يجب على الأبطال التغلب على العقبات - في هذه الحالة ، مخاطر البحر وهجوم المغاربة. كل ذلك لإنجاز المهمة العظيمة: إيجاد طريق إلى الهند ، وبالتالي توسيع أراضي وإيمان العاهل البرتغالي.
أهمية اللوسياد
مع اللوسياد، يعزز Camões الأمة البرتغالية من خلال ملحمة ، وهو نوع من النصوص يعتبر متفوقًا في عصره. ال لذلك ، فإن العمل له صلة قومية وتاريخية، بالإضافة إلى إعطاء القيمة والبطولة للغة البرتغالية. وبالتالي ، لا يصبح رمزًا أدبيًا فحسب ، بل يصبح أيضًا رمزًا سياسيًا.
اللوسياد كان لقرون وما زال حتى يومنا هذا تمت مراجعته من قبل الكتاب والمثقفين في جميع أنحاء العالم. هذا جعل العمل يستمر حتى يومنا هذا ويثبت طابعه الكلاسيكي ، وبالتالي ، طابعه العالمي ، عند التعامل مع موضوعات مثل الحب والقومية. وبهذه الطريقة أصبح أعظم رمز للأدب البرتغالي.
اقرأ أيضا: خمس قصائد من الأدب البرتغالي
السياق التاريخي لـ اللوسياد
ال تم إنتاج عمل Camões في سياق ولادة جديدة، وهي فترة بين القرنين الرابع عشر والسابع عشر ، والتي ميزت نهاية العصور الوسطى، من الإقطاع والطابع السائد للثقافة الأوروبية. وهكذا ، كان هناك إعادة تقييم للثقافة اليونانية والرومانية القديمة.
لذلك ، واجه العالم الغربي رؤية فلسفية وفنية وسياسية جديدة مستوحاة من قيم العصور القديمة الكلاسيكية. بالإضافة إلى، بدأت البرتغال ، بكارافيلها ، في غزو أراضٍ جديدة من نهاية القرن الخامس عشر. وهكذا ، في القرن السادس عشر ، أظهر هذا البلد نفسه كدولة مزدهرة اقتصاديًا.
لويس دي كامويس
لويس فاز دي كامويسمن مواليد عام 1524 أو 1525، في مدينة لشبونة البرتغالية. ومع ذلك ، لا يُعرف الكثير عن حياة الكاتب. كان ابن شقيق الراهب د. بينتو دي كاميس ، مستشار جامعة كويمبرا ، حيث ربما درس الشاعر الفلسفة والأدب.
حارب كجندي في سبتة حيث فقد عينه اليمنى. عاش في غوا ، الهند ، منذ عام 1553 ، حيث كان سيبدأ في كتابة كتابه اللوسياد. كما كان المعيل الرئيسي للموتى والغائبين في ماكاو. نشرت اللوسياد في عام 1572 بنجاح نسبي. ومع ذلك ، توفي فقيرا في 10 يونيو 1580 ، في لشبونة.
اعتمادات الصورة
[1] أستريك / شترتوك
بقلم وارلي سوزا
مدرس أدب
