ال شرطي بسيط(مستقبل زمن الماضي بالإسبانية) يشير إلى وضع مستقبلي ولاحقًا إلى زمن ماضي آخر ، مما يمنحه طابعًا لمستقبل الماضي. المواقف المعبر عنها افتراضية ، لكنها قابلة للتحقيق.
ال شرطي بسيط لها الاستخدامات التالية: إبداء الرغبات والمشورة ؛ تشير إلى احتمال أو شك (التخمين مشروط); تشير امتياز مع بالاشتراك إضرابي لكن;كصيغة مجاملة ؛ تمثيل فكرة المستقبل بأسلوب غير مباشر ؛ وتأجيلها إلى البنود الشرطية.
من الناحية المورفولوجية ، فهي مكونة من أفعال منتظمة وغير منتظمة. هذه الأخيرة لها جذورها مأخوذة من مستقبل غير تام.
هل سنتعلم المزيد عن هذا الزمن؟ ¡Échale ganas واستمر في القراءة!
اقرأ أيضا: العبارات اللفظية - العبارات المنطوقة باللغة الاسبانية
ملخص عن شرطي بسيط
يعيّن إجراءً مستقبليًا بعد إجراء سابق.
الإجراءات المعبر عنها افتراضية ، لكنها قابلة للتحقيق.
وظائفها هي: إبداء الرغبات والمشورة. تشير إلى احتمال أو شك (التخمين مشروط); تشير إلى الامتياز جنبًا إلى جنب مع أداة الاقتران الضار لكن;يعبر مجاملة؛ تمثيل فكرة المستقبل بأسلوب غير مباشر ؛ تم تأجيله إلى البنود الشرطية.
الجذور غير المنتظمة هي نفسها مستقبل غير كامل.
يستخدم ل شرطي بسيط
جميع المواقف التي عبر عنها شرطي بسيط إنها تشمل الإجراءات المستقبلية المتعلقة بعمل ما في الماضي. دعونا نلقي نظرة على الحالات.
إبداء الأمنيات والنصائح:
أحب أن أقابل متحف فريدا كاهلو.
(أود زيارة متحف فريدا كاهلو).
يجب أن تكون أكثر دقة.
(يجب أن تكون أكثر دقة.)
من الشائع جدًا استخدام التعبير "ما أنت” + شرطية بسيطة باللغة الإسبانية ، عندما تريد تقديم نصيحة لشخص ما:
¿ومع ذلك في te llamó؟ أنت ، كنت سأحظره.
(ألم تتصل بك بعد؟ أنا في مكانه سأمنعه / أحظره).
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
أشر إلى الاحتمال أو الشك (التخمين مشروط):
يحدث هذا الاستخدام مع المواقف الماضية.
— في أي وقت وصلت هناك؟
— في الكاتدرائية ، سيكونون لاس دي لا مانانا.
(-متى وصلت؟
- لا أعرف ، كانت / ستكون الثانية صباحًا.)
الإشارة إلى الامتياز الذي يشير إلى الماضي ، جنبًا إلى جنب مع أداة الاقتران الضار لكن:
سيكون المنزل جميلاً ، لكن لم يعجبني لون الجدران.
(كان من الممكن أن يكون المنزل جميلاً ، لكن لم يعجبني لون الجدران).
ويعبر مجاملة:
ترتبط هذه الوظيفة بالطلبات أو الرغبات التي يتم التعبير عنها بطريقة مهذبة للمتلقي.
هل يهم إغلاق النافذة؟ أنت بارد.
(هل تمانع إغلاق النافذة؟ إنه فقط الجو بارد.)
هل تستطيع أن تقرر الساعات؟
(هلا أخبرتني ما الوقت؟)
تمثيل فكرة المستقبل بأسلوب غير مباشر:
الأسلوب غير المباشر هو إعادة إنتاج تقرير شخص آخر ، دون التكرار النصي لكلماتهم. إذا كان ما قيل في الأسلوب المباشر في المستقبل ، فسيكون إعادة إنتاج النمط غير المباشر في شرطي بسيط.
النمط المباشر: Te llamaré a las diez. (سأتصل بك في العاشرة.)
النمط غير المباشر: قالت خوانا إنها ستتصل بي لاس ديز. (قالت خوانا إنها ستتصل / تتصل بي الساعة العاشرة).
المؤجلة إلى الصلاة المشروطة:
إذا لم تكن في هذه الحرارة ، كنت سأرافقك جيدًا.
(لولا هذه الحرارة ، كنت سأرافقك إلى السوبر ماركت).
اقتران شرطي بسيط
الأفعال المنتظمة
لتصريف الأفعال المنتظمة ، ما عليك سوى إضافة النهايات إلى صيغة المصدر من الفعل. لنلقِ نظرة على مثال لكل تصريف.
ضمير |
ينهي |
يأكل |
يترك |
|
صيغة المفرد |
يو |
ينهيكنت ساذهب |
يأكلكنت ساذهب |
غادركنت ساذهب |
أنت / أنت |
ينهيكنت |
يأكلكنت |
غادركنت |
|
هو / هي / usted |
ينهيكنت ساذهب |
يأكلكنت ساذهب |
غادركنت ساذهب |
|
جمع |
نوسوتروس |
ينهينحن ذاهبون |
يأكلنحن ذاهبون |
غادرنحن ذاهبون |
أنت (مثل) |
ينهيأكثر |
يأكلأكثر |
غادرأكثر |
|
هم / هم / ustedes |
ينهيإيان |
يأكلإيان |
غادرإيان |
OJO!
إلى 1ال وفي 3ال الشخص المفرد له نفس الشكل.
تتلقى جميع الإنهاءات لهجة الرسم في حرف العلة الأول -i-.
في شيلي ، الضمير أنت الاعتماد على الإقتران ينهي; يأكل و سوف يغادر، بدون النهائيات.
الأفعال الشاذة
كما في مستقبل غير كامل تؤثر المخالفات على الجذور فقط ، وتبقى النهايات كما هي. أكثر الجذور غير المنتظمة شيوعًا هي:
ديسير = دير- |
صالح = ماعز |
hace = har- |
تينر = مناقصة- |
تريد = تريد- |
poner = وزن- |
haber = habr- |
تعال = بيع- |
القوة = تعفن- |
ترك = saldr- |
تعرف = صبر- |
فالي = فالدر- |
ضمير |
يقرر |
لأريد |
أن تعرف |
|
صيغة المفرد |
يو |
سيقول |
مطلوب |
صبرية |
أنت / أنت |
سوف يوميا |
هل ترغب |
صبرياس |
|
هو / هي / usted |
سيقول |
مطلوب |
صبرية |
|
جمع |
نوسوتروس |
يمكننا ان نقول |
أردنا |
علمنا |
أنت (مثل) |
اليومي |
queriais |
الصبرية |
|
هم / هم / ustedes |
سيقول |
حقير |
صبريان |
تمارين حلها
السؤال 01
أكمل الجمل بالصيغة الصحيحة للفعل بين قوسين مترافقين في الشرط البسيط:
أ) Si yo trabajara ، ______ (tener) المال لشراء ما تريد.
ب) السنيور ، ¿______ (يجب أن يكون) تان ودي دي سيرمي su full nombre؟
ج) تقول تاتيانا أن ______ (venir) a las diez ، لكن لا يزال لا llegó.
د) الصور _______ (تكون) جميلة ، لكن المصور لم يسقط لي.
هـ) يو كيو تو ، ________ (إنهاء) النص قبل فوات الأوان.
الدقة:
أ) الأوتار
ب) سيكون
ج) الثأر
د) سيكون
ه) سينتهي
السؤال 02
Seduc / PI
حدد الخيار الصحيح للوقت وطريقة الأفعال التالية:
fueron - ها تعمل - عيران - هيا ميسرة - تندريان
أ) عدم الكمال الإرشادي - الماضي التأشيري - الماضي التأشيري غير الكامل - الشرط الماضي التام - المستقبل الإرشادي.
ب) إرشادي غير محدد - مؤشر الماضي التام - تأشيري غير كامل في الماضي - شرطي Perfecto الماضي - شرطي بسيط.
ج) المستقبل الإرشادي - الماضي التأشيري غير المحدد - الماضي الإرشادي غير الكامل - الماضي الشرطي غير المحدد - الشرطي البسيط.
د) تأشيري غير محدد - Pret. الكمال الشرطي - Pret. تأشيري غير محدد - Pret. الكمال الشرطي - المستقبل الإرشادي.
ه) إرشادية ناقصة - Pret. الشرط لأجل غير مسمى - Pret. إرشادية ناقصة - Pret. شرط الشرط غير محدد - المستقبل الإرشادي.
الدقة:
فويرون: بريت. إرشادية غير محددة
تعمل Ha: مؤشر الماضي التام
عيران: الماضي الإرشادي غير الكامل
قامت هيا بتسهيل: صيغة الماضي الشرطية
تندريان: بسيط شرطي
الدقة: حرف الباء
بقلم ريناتا مارتينز جورناتس
مدرس اسباني
هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ نظرة:
جورناتيس ، ريناتا مارتينز. "شرطي بسيط (مستقبل الفعل الماضي)" ؛ مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/condicional-simple-futuro-do-preterito.htm. تم الوصول إليه في 17 ديسمبر 2021.
