الالمستقبل المثالي (أو Fمركب المستقبل) من النداءإنه زمن يشير إلى إجراء أو حدث أو عملية أو حالة في المستقبل قبل إجراء مستقبلي آخر. في كثير من الحالات ، يمكن ترجمتها عن طريق مستقبل المضارع المكون من اللغة البرتغالية ، لكن هذا التكافؤ ليس ممكنًا دائمًا.
يستخدم وضع الفعل هذا أيضًا للتعبير عن الدهشة أو الرفض أو السخط في التعجب ؛ وضع افتراضات حول الحاضر و زمن الماضي التام من النداء (احتمالية المستقبل أو تخمين); وذات قيمة ميسرة ، مرتبطة بالاقتران لكن.
ال المستقبل المثالي إنه وقت مركب شكله الفعل أعرفمترافق في المكالمة المستقبلية غير كاملة والفعل الرئيسي في وضع النعت.
اقرأ أكثر: مصدر ، gerund و اسم الفاعل باللغة الاسبانية
ملخص عن مكالمة مستقبلية مثالية
يعبر عن الإجراء أو الحدث أو العملية أو الحالة المستقبلية قبل إجراء مستقبلي آخر.
يتم استخدامه للتعبير عن الدهشة أو الرفض أو السخط في التعجب.
كما أنها تستخدم لعمل افتراضات بخصوص زمن مثالي للدلالة أو ل إشارة النداء موجودة (احتمالية المستقبل أو تخمين).
لها قيمة ميسرة ، مع أداة الاقتران لكن.
إنه زمن مركب يتكون من الفعل أعرف مترافق في المكالمة المستقبلية غير كاملة والفعل الرئيسي في وضع النعت.
كيفية استخدام ملف Fمستقبل في احسن الاحوال من النداء?
للتعبير عن إجراء أو حدث أو عملية أو حالة مستقبلية قبل إجراء مستقبلي آخر:
عند عودتك من المدرسة ، تكون قد انتهيت من قراءة الكتاب.
(عندما تعود من المدرسة ، سأكون قد انتهيت من قراءة الكتاب).
بالنسبة لـ El Lunes ، قام Ya Habé بتسليم el trabajo.
(بحلول يوم الاثنين ، سأنجز العمل).
للتعبير عن الدهشة أو الرفض أو السخط في عبارات التعجب:
إذا كان لديك دافع لإفساد بعض الحقائق!
(أردت أن أخبره ببعض الحقائق!)
التعبير المعجمي شوهد habrase يأتي من إذا كان هناك سوف يرى، وكثيرا ما يستخدم في اللغة الإسبانية:
بعد ظهر ليغو ولا أعذر لي pidió. ¿رأى حبراس هذا caradura؟
(وصل متأخرًا ولم يعتذر لي. أين رأيت الكثير من الغرور؟)
هابراسي يرى فظاظة جدا!
(حيث شوهد الكثير / مثل هذه الوقاحة!)
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
لعمل افتراضات بخصوص زمن مثالي للدلالة أو ل إشارة النداء موجودة (احتمالية المستقبل أو تخمين):
— وصلت ماريانا إلى العمل متأخرة.
— سيكون هناك الكثير من حركة المرور.
(- وصلت ماريانا متأخرة عن العمل.
- لابد أنه كان هناك الكثير من حركة المرور.)
في الاجتماع الذي آوي. أين هي هابريه بيستو؟
(لا يمكنني العثور على معطفي. أين وضعته؟)
أنت الضمائر ويتم استخدام عبارات الشك كثيرًا مع هذا الزمن:
أعتقد أن أليخاندرا ليست في فيينا. سوف ننسى A lo mejor من خلال اقتباسنا.
(أعتقد أن أليخاندرا لن تأتي. يجب أن ننسى موعدنا.)
منح القيمة:
في هذه الحالة ، فإن المستقبل المثالي ينضم إلى بالاشتراكلكن. نعترف بما يقوله المحاور ثم نرفض اقتراحه:
درس هابراس كثيرًا ، لكنه لم ينعكس في ملاحظاتك.
(ربما تكون قد درست كثيرًا ، لكن هذا لا ينعكس في درجاتك).
تشكيل Fمستقبل في احسن الاحوال من النداء
تتشكل مع المكالمة المستقبلية غير كاملة من الفعل أعرف ونسب الفعل الرئيسي.
الملامح |
فيرب هابر إنفوتور غير كامل من الدلالة |
الفعل الرئيسي في المشاركة |
يو |
أرنبة |
تطهيرها يؤكل طلب |
أنت / أنت |
هبرا |
|
هو / هي / usted |
هبرا |
|
نوسوتراس |
دعنا نعرف |
|
أنت ال) |
هبريه |
|
ellos (as) / ustedes |
هبران |
المخالفات ترجع إلى الأفعال الشاذة في النعت. شاهد قائمة بالأكثر شيوعًا:
تقرر - ديشو
مات يموت
حل - resuelto
العودة - بدوره
تفعل - هيشو
poner - بويستو
كسر كسر
انظر - رأيت
الكاتب - الكتابة
مات يموت
تمارين حلها
السؤال 01
اقرأ الجمل التالية وحدد القيمة التي تمتلكها الأفعال المستقبلية الناقصة:
أ) إذا لم أتصل بك ، لمجرد أنني لم أتصل بك أرنبة ساليدو من العمل.
ب) خوانا ليست في المنزل. ¿لو ذهب نعم انا؟
ج) تقول كاميلا أنك لن تدفع لي ،شوهد habrase الكثير من sinvergüenceria!
د) عندما ينتهي العام ، غيرتني habré من المنزل.
ه) هذا هاها كان فيلم جيد في وقته ولكن اليوم في es así.
المحلول
أ) الافتراض
ب) احتمالية المستقبل
ج) التعبير عن السخط
د) العمل المستقبلي قبل أي عمل مستقبلي آخر
هـ) قيمة موجزة
السؤال 02
El Sueno del Celta
الكونغو
عند فتح بوابة الزنزانة ، بنفث الضوء وهبوب الرياح ، دخلت أيضًا في ضجيج الشارع حيث تم محو الجدران الحجرية واستيقظ روجر خائفًا. كانت ترمش ، مرتبكة رغم ذلك ، تكافح من أجل التهدئة ، انقسمت ، متكئة على فانو دي لا بويرتا ، صورة ظلية شريف. كان وجهه المترهل ، بشوارب حمراء وعينان مفتتان ، يحدق به بغضب لم يحاول قط إخفاءه. هذا هو الشخص الذي قد يعاني إذا وافقت الحكومة الإنجليزية على طلب الرأفة.
تمتم "الزائر" على الشريف ، بدون أي كلمات.
إذا وضعت فطيرة ، فقم بفحص النقانق. كم نمت؟ تعذيب أونو دي لوس في سجن بينتونفيل لم يكن يعرف الوقت. في سجن بريكستون وفي برج لندن ، استمع إلى الجرمانات التي كانت تمثل نصف ساعة وساعات ؛ هنا ، الأسوار السميكة في ديجبان للوصول إلى داخل السجن وعرق المعسكرات لكنائس طريق كالدونيان في بوليسيو سوق Islington والحراس الراسخون في الميناء يمتثلون بدقة للأمر بعدم توجيهه كلمة. لبست الشريف على الزوجات وأوضحت أنهن قد خرجن من قبله. ¿Le traería su abogado alguna أخبار جيدة؟ هل اجتماع مجلس الوزراء واتخذ قرار؟
(لوسا ، ماريو فارغاس. El Sueno del Celta. الفاغوارا: مدريد ، 2010.)
الجملة الأخيرة من النص "هل اجتمعت الحكومة واتخذ قرار؟" يشير
أ) شك الراوي فيما يتعلق بحدث مستقبلي.
ب) شك لدى الراوي بخصوص حدث حالي.
ج) شك الراوي فيما يتعلق بحدث ماض.
د) مفاجأة الراوي في حدث مستقبلي.
هـ) مفاجأة للراوي في مواجهة حدث حالي.
المحلول: الحرف ج. الراوي سيقابل محاميه ويعرب عن شكوكه فيما إذا كان قد التقى بمجلس الوزراء لاتخاذ قرار قبل الزيارة.
بقلم ريناتا مارتينز جورناتس
مدرس اسباني
هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ نظرة:
جورناتيس ، ريناتا مارتينز. "المستقبل المثالي للنداء" ؛ مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-perfecto-de-indicativo.htm. تم الوصول إليه في 14 ديسمبر 2021.