ا ماضي pluscuamperfecto من النداء—ما يعادل صيغة الزمن الماضي الأكثر من مثالية لـ اللغة البرتغالية - هو زمن يتكون من جانب تكميلي ، أي ، يعبر عن الإجراءات أو الحقائق التي تم الانتهاء منها وإغلاقها بالفعل. هذه الحقائق أو الأفعال تسبق لحظة الكلام.
هذا الفعل يعبر ، بالتالي ، الأولوية فيما يتعلق ببعض المواقف الماضية ، والتي قد يتم ذكرها أو لا يتم ذكرها. في بعض الحالات ، يكون ملف pluscuamperfecto من إشارة النداء يمكن التبديل مع صيغة الماضي التام تتكون من صيغة إرشادية انها ال زمن الماضي غير المحدود.
بأسلوب غير مباشر ، فإن pluscuamperfecto يستخدم لإعادة إنتاج الإجراءات التي تم التعبير عنها في مثالي يتكون من إشارة النداء أم لا زمن الماضي غير المحدود. شكليا يتم تكوينه بالفعل المساعد أعرفمترافق في صيغة الماضي غير كاملة من الدلالة والفعل الرئيسي في النعت.
اقرأ أيضا: اقتران لاس - الكلمات المستخدمة لإنشاء صياغة النصوص
ملخص عن صيغة الماضي بالإضافة إلى صيغة مؤشرة
يعبر عن إجراء سابق قبل إجراء آخر ، في الماضي أيضًا.
تتشكل مع الفعل المساعد أعرفمترافق في صيغة الماضي غير كاملة من الدلالة والفعل الرئيسي في النعت.
في اللغة البرتغالية ، تعادل صيغة الزمن الماضي أكثر من مثالية لـ دلالي.
كيفية استخدام ملف لريتريت لluscuamperfecto من callign?
أشر إلى الإجراءات السابقة قبل ماض آخر:
عندما llegué ، أليسيا يا لقد خرج.
(عندما وصلت ، أليسيا بالفعل غادر / غادر بالفعل.)
تم إجراء مغادرة أليسيا قبل وصولي ، والتي أشار إليها زمن الماضي غير المحدود ، لذلك ، فإن pluscuamperfecto للتعبير عنها.
لنلق نظرة على مثال آخر:
أثناء دراسة محتويات الفحص ، نعم كان هناك ريسويلتوالتمارين.
(بينما كنا ندرس محتوى الاختبار ، كان بالفعل قرر / حل التمارين.)
في هذا المثال الثاني ، يتم التعبير عن الإجراء السابق الأولي بواسطة الفعل مجتهد - في ال استدعاء ناقص. فعل الحل - كان هناك resuelto -التدريبات قبل العمل الأول.
OJO!
بالتناوب مع صيغة الماضي التام تتكون من صيغة إرشادية انها ال زمن الماضي غير المحدود:
ا pluscuamperfecto من إشارة النداء يمكن أن تتناوب مع صيغة الماضي التام تتكون من صيغة إرشادية.هذا الفعل يعبر عن الأفعال التي حدثت في الماضي القريب ، ومع ذلك ، فإن pluscuamperfecto يمكن أن تتناوب معها عندما يكون هناك بعض الشك حول توقيت الإجراء. إذا كان من المفهوم أن الفعل قد وقع "قبل الآن" ، فإن pluscuamperfecto; ما إذا كان المفهوم هو أن الإجراء قد حدث أو لم يحدث أبدًا "حتى الآن" ، فإن مركب مثالي. لنلقِ نظرة على المثال:
أبدا هبيان ملكي كتاب. - لم يسبق له مثيل الآن (pluscuamperfecto)
أبدا وليمة هان كتاب. - لم يتأخر. (مثالي يتكون من إشارة النداء)
(أبدا أعطاني / أعطانيكتاب هدايا.)
يمكن أن يحدث هذا التناوب أيضًا مع زمن الماضي غير المحدود، في المناطق الناطقة بالإسبانية حيث مركب مثالي:
أبدا هبيان ملكي كتاب. - لم يسبق له مثيل (pluscuamperfecto)
أبدا ريجالارونكتاب. — لم يتأخر. (غير معرف)
(أبدا أعطاني / أعطاني كتاب هدايا.)
⧫ درس فيديو عن صيغة الماضي التام تتكون من صيغة إرشادية
استخدام النمط غير المباشر:
فهو يقع في حوالي استنساخ كلمات الآخرين أو كلماتنا ، شفهيًا أو كتابيًا ، من خلال فعل تمهيدي (عد ، قرر ، اسأل ، أكد ...) متبوعًا بالتزامن ماذا او ما. إذا تم التعبير عن الإجراءات ، بالأسلوب المباشر ، في ملف مثالي يتكون من إشارة النداء، سيتم الانتقال إلى الأسلوب غير المباشر مع pluscuamperfecto:
النمط المباشر: في ال لقد رحللا العيد سارة.
(لا انا ذهبت لحفلة سارة.)
النمط غير المباشر: كارولينا تقول لي أن لا ذهبلا العيد سارة.
(قالت لي كارولينا لا ذهب / في الخارج لحفلة سارة.)
بدوره ، إذا كان الإجراء في زمن الماضي غير المحدود ، بالتناوب مع pluscuamperfecto هو اختياري.
النمط المباشر: آير دراسة مع والدي.
(في الامس لقد كنتمع أبي.)
النمط غير المباشر: أخبر Joaquín que ayer دراسةو / كان هناك دولة مع والدي.
(لقد أخبرت جواكين ذلك بالأمس يكونأناانظر / كان / كانمع أبي.)
نرى أيضا:المضارع في الإسبانية — افهم هذازمن الفعل اللفظي ومعرفة كيفية استخدامه
تشكيل العلاقات العامةالإيثيريوم بالإضافة إلى الكمال الإرشادي
ا pluscuamperfecto يتم تشكيلها من قبل الفعل أعرف مترافق في استدعاء ناقص والفعل الرئيسي في النعت.
ضمير |
فعل هابر في دلالة ناقصة |
الفعل الرئيسي في النعت |
يو |
كان يوجد |
سونغ تحدث اقرأ يؤكل طلب ضائع |
أنت / أنت |
من فضلك |
|
هو / هي / usted |
كان يوجد |
|
نوسوتروس |
كان لدينا |
|
أنت ال) |
ماهر |
|
ellos (as) / ustedes |
هابيان |
هكذا، المخالفات الوحيدة لهذا الفعل تأتي من النعت، الذي يحتوي على بعض الأفعال الشاذة. فيما يلي قائمة بالأكثر شيوعًا:
تقرر - ديشو
ليموت - ميتا
حل - resuelto
العودة - بدوره
تفعل - هيشو
poner - بويستو
كسر كسر
انظر - رأيت
الكاتب - الكتابة
ليموت - ميتا
OJO!
ا pluscuamperfecto من إشارة النداء يعادل صيغة الماضي أكثر من الكمال في البرتغالية، والتي تحتوي على النماذج البسيطة (المغنية ، والأكل ، والسؤال) والمكونة (التي / قد غنت / أكلت / طلبت).
تعرف أكثر: صيغة الأمر باللغة الإسبانية - صيغة الفعل المستخدمة لإعطاء الأوامر أو التعليمات
تمارين حل في لluscuamperfecto من callign
السؤال رقم 1
ضع علامة على التركيبة الصحيحة لـ pluscuamperfecto في الجمل التالية:
أ) أخبرتني ماريا أن خوان كان المشهد / من فضلك مشهد في مطعمك.
ب) عندما ذهبت إلى العمل ، فابيان ودانييلا يا إذا كان قد استيقظ / إذا استيقظ.
ج) يا لي كنت قد نسيت / كنت قد نسيت من الاتجاه عند تسجيل ذلك في لوحظ / لوحظ.
د) عندما تقابل إنريكي ، يا إلهي اشترت هبيا / اشترت هابيا مداخل السينما.
هـ) كان الفجر وما زلنا لا habíais llegado / habiais llegado.
الدقة:
أ) كان المشهد.
ب) إذا كان قد استيقظ.
ج) تم نسيانها / تم ملاحظتها
د) اشترى
ه) وصلنا
السؤال 2
أكمل الجمل التالية بالنمط غير المباشر باستخدام علامة الجمع الإضافية لإشارة النداء:
أ) هوي هو trabajado mucho.
أخبرتني ماريا أن آير _________________ كثيرًا.
ب) Es Dawn و los muchachos لا يزالان في هان فويلتو.
كان الفجر ولا يزال لوس موكاشوس في ___________.
ج) Ya empezó la clase، Mariana، siéntate.
بعد ظهر Llegué إلى الفصل والمعلم ، أقول لنفسي إنني سأجلس pues la class بحلول ___________.
د) ذهبت إلى الطبيب لأنه يبارزني la espalda.
أنت ____________ الطبيب لأنه يؤلمني لا إسبلدا.
هـ) لماذا تحتاج إلى القيام بذلك في مهام هان هيشو لاس؟
سألنا La profe عن السبب في _______________ مهام las.
الدقة:
أ) عملت
ب) habían vuelto
ج) كان هناك إمبيزادو
د) ذهب
ه) كان لدينا hecho
بقلم ريناتا مارتينز جورناتس
مدرس اسباني
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pluscuamperfecto-de-indicativo.htm