Somnambulist Land: ملخص ، تحليل ، المؤلف

أرض المشي أثناء النوم هي رواية للكاتبة الموزمبيقية ميا كوتو. صدر الكتاب لأول مرة عام 1992 ويحكي قصة الصبي موينجا والرجل العجوز طاهر ، الذي هرب من الحرب الأهلية ، وجد مأوى في ماتشيمبومبو (حافلة) مهجورة في طريق.

يجد Muidinga دفاتر Kindzu ، التي ترتبط حساباتها بماضي الصبي. وهكذا ، فإن العمل ، وسط أحداث رائعة ، يظهر عناصر الثقافة الموزمبيقيةمن أجل تعزيز الهوية الوطنية ، من منظور غنائي ولكن أيضًا من منظور نقدي.

اقرأ أيضا: نيكيتشي - تاريخ تعدد الزوجات: تحليل عمل الكاتبة الموزمبيقية بولينا شيزيان

ملخص العمل أرض المشي أثناء النوم

• رواية موزمبيقية من فترة ما بعد الاستقلال.

• مؤلفها هي الكاتبة ميا كوتو.

• السياق التاريخي: الحرب الأهلية الموزمبيقية.

• الأبطال: موينجا ، طاهر وكندزو.

• ملامح آثار الواقعية السحرية أو رائعة.

تحليل العمل أرض المشي أثناء النوم

• شخصيات العمل أرض المشي أثناء النوم

• أسان

• كاروليندا

• ستيفن

• أنا

• فريدة

• يونيو

• كيندزو

• موينجا

• ناماتاكا

• كوينتينو

• رمان

• هيكل عظمي

• تايمو

• طاهر

• فرجينيا

• وقت البناء أرض المشي أثناء النوم

ا رومانسي في وقت ما خلال الحرب الأهلية الموزمبيقية ، التي استمرت من 1977 إلى 1992.

• مساحة البناء أرض المشي أثناء النوم

تدور معظم قصة موينجا وطاهر في حافلة مهجورة على طريق في موزمبيق. يذكر حساب Kindzu بالفعل قرى في ذلك البلد ، مثل Matimati.

• مؤامرة العمل أرض المشي أثناء النوم

→ موينجا وطاهر

يصف الراوي "طريق ميت" ، حيث تتعفن "السيارات المحترقة" و "بقايا الغنائم". على هذا الطريق ، رجل عجوز وصبي المشي يبحث بائسة. سمى طاهر العجوز الشاب موينجا. كلاهما يفر من الحرب الأهلية التي اجتاحت موزمبيق.

أنهم العثور على ماتشيمومبو محترقة (حافلة)، مليئة بالجثث. قرر الرجل العجوز الاحتماء هناك ، لكن الجثث المتفحمة تزعج الصبي. لذا قرروا دفن تلك الجثث. عندما يعودون ، يجدون واحدة أخرى ؛ ومع ذلك ، فهو رجل قتل بالرصاص. بجانبها حقيبة وداخلها بعض الدفاتر التي تحكي قصة كيندزو.

طوال الرواية ، وجد Muidinga و Tuahir مأوى في ماتشيمومبو المهجورة.

بعد ذلك ، ملف طاهر العجوز يروي كيف قابل الصبي. في إحدى المرات طُلب منه المساعدة في دفن ستة أطفال متوفين ، لكن أحدهم ، مويندا ، كان على قيد الحياة وكان مريضًا جدًا ، بحيث كان الرجل العجوز متأكدًا من موته ، عندما "حدث عكسًا لـ متوقع":

وكان كذلك. في البداية ، نطق الطفل بأنين غريب. مرت الأيام بلا طعام غير الماء. ظل الصبي ملتفًا على نفسه ، يتقيأ ، يتألم من رأسه إلى أخمص قدميه. دون أن يتحرك ، لقد كسر نهايته بالفعل. طلب منه طاهر أن ينهض ويستقيم ولو لوقت قصير. بمساعدة ، يمكن للرجل المحتضر أن يعول نفسه.

ا حكواتي العودة إلى الوقت الحاضر ، متى مويندا وطاهر محاصران في شبكة وأخذت إلى منزل Siqueleto القديم. في وقت لاحق ، أطلق سيكيليتو سراح سجنائه ثم "وضع إصبعه في أذنه ، وعلقها أعمق وأعمق حتى يشعروا بالصوت الباهت لشيء ما. يأخذ الرجل العجوز إصبعه ويسحب الدم من أذنه. يذبل حتى يصبح بحجم البذرة ".

طاهر يلتقي ناماتاكا العجوز ، التي كان يعمل معها في الماضي. ومع ذلك ، بعد عاصفة عنيفة ، Nhamataca يبتعد عن طريق التيار. في وقت لاحق ، صادفت مودينجا بعض النساء المسنات ، اللواتي اعتدوا عليه واعتدوا عليه جنسياً. بعد ذلك ، يتحدث الصغار والكبار عن النساء.

وقبل أن يمرض طاهر ويموت ، يخبرنا لماذا لا يتذكر موينجا الماضي:

طاهر يخبره بالحقيقة. القزم أخذ إلى الساحر. طلب منه الرجل العجوز إخراج كل شيء من رأسه.

— لقد سألت هذا لأنه من الأفضل ألا يكون لديك ذاكرة عن الوقت الماضي. كنت لا تزال محظوظا مع المرض. يمكنك أن تنسى كل شيء. بينما لا أفعل ، أحمل هذا الوزن ...

اقرأ أيضا: Júlio Cortázar - مؤلف أرجنتيني تحمل أعماله علامات الواقعية الرائعة

→ دفاتر Kindzu

يقدم Kindzu نفسه ، ويتحدث عن طفولته وشقيقه Junhito. يقول إنه في وقت لاحق ذهب وحده بحثًا عن حياة أفضل. لذلك ، استقل زورقًا ، وأثناء الرحلة البحرية ، ظهر له والده - تايمو - في المنام. وصل أخيرًا إلى قرية ، حيث التقى بـ "أساني" ، "السكرتير الإداري السابق".

بعد طرده من القرية ، يعود Kindzu إلى البحر ، لكن شبحًا يأخذه إلى قارب مهجور ، حيث يلتقي بفريدة. تقول إنها ، عندما كانت طفلة ، كانت وحيدة ، بدون والدتها ، وتولى رعايتها الزوجان البرتغاليان روماو بينتو والسيدة فيرجينيا. لكن عندما أصبحت امرأة ، أصبحت هدفًا لرغبات روما الشهوانية.

أخيرًا ، أخذت فرجينيا فريدة لتعيش تحت رعاية كاهن. ومع ذلك ، قررت فريدة ، غير راضية ، العودة إلى قرية طفولتها. في الطريق ، ذهبت لزيارة فيرجينيا ، لكنها وجدت روماو فقط وانتهى بها الأمر بالاغتصاب من قبله. ثم غادرت إلى قريتها حيث اكتشفت أنها حامل.

عندما ولد غاسبار ، سلمته إلى الكنيسة ولم تره مرة أخرى. لذلك طلبت من Kindzu العثور على Gaspar من أجلها ، وانخرطوا جنسيًا. ثم يعود Kindzu إلى القرية وينضم إلى Assane. بالإضافة إلى ذلك ، انتهى به الأمر بممارسة الجنس مع كارولينا ، زوجة المسؤول إستيفاو جوناس.

يكتشف الزوج كيندزو ويقبض عليه. ومع ذلك ، تطلق كاروليندا حبيبها ، لكنه لا يغادر القرية. قررت Kindzu "مطاردة فرجينيا القديمة" في حال كان لديها معلومات عن غاسبار. لاحقًا ، أخبرت السيدة العجوز أنه ذات يوم ظهر صبي في فناء منزلها الخلفي ، ووضعت الطفل في بئر. عندما قرر أخذ جاسبار إلى المنزل ، هرب بعد بضعة أيام.

قرر Kindzu مغادرة القرية على آلة ماتشيمبومبو. لكنه في الليلة السابقة ينام ويحلم:

شعرت أن الليل يقترب من نهايته. قال لي شيء ما يجب أن أسرع قبل أن ينطفئ هذا الحلم. لأنني كنت الآن أحمل رؤى هلوسة لطريق كنت أسلكه. [...]. ظهر لي ماتشيمبومبو محترق. سقطت على حافة رصيف ، كانت مقدمتها مسطحة على شجرة. فجأة ، خرجت رأسي بصوت خافت. يبدو أن العالم كله كان ينفجر ، وكانت خيوط الدماء تتفكك على خلفية من الضوء الأبيض للغاية. فاكيو ، تغلب عليه الإغماء المفاجئ. أشعر وكأنني مستلقية ، أعشش في الأرض الدافئة. هناك أسقط الحقيبة حيث أحضر الدفاتر. [...]. أبعد على طول يتبع قزم بخطى بطيئة. بين يديك أوراق تبدو مألوفة بالنسبة لي. أقترب وأؤكد في البداية: هذه هي دفاتر الملاحظات الخاصة بي. ثم ، وخنق صدري ، أدعو: غاسبار! والولد يرتجف وكأنه ولد ثانية.

• خصائص العمل أرض المشي أثناء النوم

العمل الموزمبيقي من فترة ما بعد الاستقلال, أرض المشي أثناء النوم لها طابع اجتماعي - سياسي ، لأنها توضح المعاناة التي سببتها الحرب الأهلية. علاوة على ذلك ، يسعى إلى تسليط الضوء على العناصر المتعددة الثقافات في موزمبيق ، من أجل تعزيز الهوية الوطنية.

مع واحد اللغة التي تتميز بالشعر الغنائي والعاميةالرواية لها حضور المستحدثات، وقصص وعناصر الواقعية السحرية أو الخيالية. كما أنه يجلب سردًا بنبرة تذكارية ، مما يعطي صوتًا للكائنات المجهولة التي كافحت من أجل البقاء خلال النزاع المسلح.

وأما هيكله فيحتوي الكتاب على أحد عشر فصلاً:

• الطريق الميت

• كلمات الحلم

• الطعم المر للماكياج

• درس الهيكل العظمي

• صانع النهر

• تدنيس المسنين

• يد تحلم المرأة

• تنهد القطارات

• ميراج العزلة

• مرض المستنقع

• موجات كتابة القصص

ويتميز بأحد عشر مفكرة Kindzu:

• الوقت الذي كان فيه العالم عصرنا

• حفرة في سقف العالم

• ماتيماتي أرض الماء

• بنت الجنة

• قسم ، وعود ، أخطاء

• العودة إلى ماتيماتي

• مرشد ثمل

• هدايا كوينتينو

• عرض فرجينيا

• في مجال الموت

• صفحات الأرض

تكيف أرض المشي أثناء النوم

• أرض المشي أثناء النوم (2007) - فيلم من إخراج تيريزا براتا.

اقرأ أيضا: Pepetela - أول أنغولي يفوز بجائزة Camões

ميا كوتو ، مؤلف أرض المشي أثناء النوم

ميا كوتو (أنطونيو إميليو لايت كوتو) ابن البرتغالي ، من مواليد 5 يوليو 1955، في بيرا ، وهي مدينة موزمبيقية. في وقت لاحق ، بدأ كلية الطب في مابوتو ، عاصمة البلاد. ترك الدورة وبدأ يكرس نفسه للصحافة. بعد ذلك ، درس علم الأحياء في الجامعة ودخل في مهنة كأستاذ جامعي.

ميا كوتو ، في صورة غلاف الكتاب قصائد مختارة، نشرته كومبانهيا داس ليتراس. [2]

إلى جانب أدواره كصحفي وعالم أحياء ، طور حياته المهنية ككاتب. وهكذا نشر كتابه الأول - جذر الندى - عام 1983. لكن كان ذلك في عام 1992 ، مع نشر روايته أرض المشي أثناء النوم، أن المؤلف حقق نجاحًا أدبيًا. أخيرًا ، تم تكريسها في عام 2013 بجائزة Camões الشهيرة. لمعرفة المزيد عن المؤلف ، اقرأ: ميا كوتو.

السياق التاريخي لـ أرض المشي أثناء النوم

تم إعلان استقلال موزمبيق عن البرتغال رسميًا في 25 يونيو 1975. ثم بدأت الدولة في الاعتماد على نموذج الحزب الواحد. وهكذا ، استولت جبهة تحرير موزمبيق (فريليمو) ، ذات الفكر الماركسي اللينيني ، على حكومة البلاد.

ومع ذلك ، بعد ما يقرب من عامين ، في 30 مايو 1977 ، اندلعت حرب أهلية. لمحاربة حكومة فريليمو ، ظهرت قوة معارضة ، المقاومة الوطنية الموزمبيقية (رينامو). وهكذا ، انتهى الصراع فقط في 4 أكتوبر 1992 ، عندما وقع الجانبان اتفاقية السلام العامة.

اعتمادات الصورة

[1] شركة الخطابات (استنساخ)

[2] شركة الخطابات (استنساخ)

بواسطة وارلي سوزا
مدرس أدب 

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/terra-sonambula.htm