محادثة غير رسمية مع الأصدقاء ، خطاب تخرج ، تلك اللغة ، إذا جاز التعبير ، مختلفة عن لغتك ، شهدناها في تلك الرحلة لا تُنسى ، المحادثة اليومية التي يجريها مع الأصدقاء إلكترونيًا ، والتي على الرغم من كونها مجزأة ، لا يهم ، هي نفس اللغة شكل.
كما ترى ، توضح الحالات المذكورة أعلاه أننا ، على أساس يومي ، نضع أنفسنا كمُصدرين ، بالإضافة إلى أجهزة الاستقبال ، التي تستخدم لغات مختلفة ، وكلها تتكيف مع السياق اتصالي. حسنًا ، بناءً على هذه الافتراضات ، التي ، كمستخدمين للغة ، لا يمكننا استبعادها ، نقوم بإضفاء الطابع الرسمي على الأغراض المتصورة حسب الاقتضاء ، لأن القسم ، الذي ستشاركه من الآن فصاعدًا ، يتعامل مع هذه الجوانب ، مع مراعاة ذلك في أشكال متنوعة من اللغة أنها تشكل إقامتنا في البيئة الاجتماعية.
بهذا المعنى ، أيها الصديق (أ) المستخدم (أ) ، سوف تفهم سبب استخدامنا لـ لغة رسمية، بالنظر إلى أن السياق الذي ندخل فيه يتطلب منا التكيف مع الموقف التواصلي - مما يجعلنا ندرك أن هناك نموذجًا يتخذ كمعيار. ستلاحظ أيضًا أنه في خضم التفاعل الاجتماعي ، ستظهر بعض الكلمات ، حتى لو لم تكن مقولة. بالتأكيد! االكلمات الجديدة هم ليسوا موجودين فقط لأنهم موجودون.
الغرباء... آه! لا يتحدثون حتى! حسنًا ، ما عليك سوى عبور الشارع للعثور على هذا المتجر الذي تم تحديد اسم الشركة الخاص به وليس بواسطة الطريقة البرازيلية للتعبير عن أنفسهم ، ولكن بالمناسبة مستوردة من بلد آخر - وهي حقيقة تمثل عديدة الغرباء نحن نعيش مع ، مثل "الوجبات السريعة" ، "ساعة سعيدة" ، ناهيك عن الآخرين... سيستغرق ذلك بعض الوقت.
بالعودة إلى تلك الرحلة ، قد تكون النتائج قد تحققت من خلال بعض الأمثلة ، مثل "البرغموت" ، "القيل والقال" ، "الكسافا" ، "الكسافا"... ناهيك عن الآخرين ، فهم؟ هم ، هم فقط ، يمثلون الإقليمية، صافي!
أخيرًا ، ستجد أيضًا أنه في بعض الأحيان ، ليس نادرًا ، بالمناسبة ، ستستخدم لغة أكثر استرخاءً واسترخاءً ، كل ذلك بسبب لغة غير رسمية كما أنه يوجه خطواتنا بالطبع.
كما لوحظ ، فإن كل هذه المواقف تتكون من خصائص وعلامات لغوية خاصة بها ، والتي ، بالتفصيل ، سيتم العثور عليها هنا مصورة ، من خلال هذا القسم ، معدة خصيصًا لـ أنت!!!
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/formas-variadas-linguagem.htm