من بين علامات الترقيم ، الفاصلة هي بالتأكيد تلك التي تسبب معظم الشكوك بين المتحدثين البرتغاليين. يمكن أن تتسبب الفاصلة في غير مكانها أو التي تم حذفها في إلحاق ضرر جسيم بفهم النص ، خاصةً عندما يكون الموضوع هو الطريقة المكتوبة ، نظرًا لأننا نعرف في الكلام متى يجب التوقف المؤقت اللازم حتى يفهم محاورنا بشكل مناسب رسالة. هذا مجرد مثال على أهمية علامة الترقيم هذه:
لا نريدك هنا!
لا ، نريدك هنا!
جملتان متطابقتان ، الاختلاف الوحيد يتعلق بعلامات الترقيم. على الرغم من تشابهها ، إلا أن معانيها مختلفة تمامًا بسبب الفاصلة. كيف تعرف ما هي نية المؤلف؟ هل هو أو يريد الشخص أن يبقى هناك؟ معقدة لمعرفة ، أليس كذلك؟ هذا صحيح ، كل ذلك بسبب نقطة الخلاف ، وهو عنصر ، عند إساءة استخدامه ، يمكن أن يسبب الغموض ، من بين مشاكل أخرى في التفسير.
اليوم سنتحدث عن ثلاث خرافات حول استخدام الفاصلة، الأساطير التي تم نشرها وتكرارها انتهت بالحصول على مكانة الحقيقة المطلقة. هل سنتعلم المزيد؟ استمتع بقراءتك ودراساتك الجيدة!
ثلاث خرافات حول استخدام الفاصلة تحتاج إلى معرفتها
الخرافة الأولى: الفاصلة مرادفة للتوقف.
نعم ، نعلم أنك تعلمت في المدرسة أن الفاصلة موجودة لتمييز فترات الراحة ، وربما تعلم والداك وأجدادك بنفس الطريقة. هذه أسطورة قديمة نشأت في العصور الوسطى ، حيث لم تكن القراءة الصامتة عادة شائعة لأن اعتاد الناس على قراءة نصوصهم بصوت عالٍ ، ولتحديد فترات التوقف والتجويد ، استخدموا إشارات علامات ترقيم. بناءً على هذه الأسطورة ، ينتهي الأمر بالعديد من الأشخاص بفصل الموضوع عن المسند بفاصلة لأنهم يعتقدون أن هناك وقفة هناك. شاهد مثالاً:
عاد طلاب من كلية الآداب من التبادل في كندا.(خاطئ)
عاد طلاب كلية الآداب من التبادل في كندا. (حق)
الخرافة الثانية: يُمنع صراحةً استخدام الفاصلة بين الموضوع والمسند:
من بين قواعد الاستخدام الصحيح للفاصلة ، ربما يكون هذا هو الأكثر تذكرًا. لكننا نأسف لإخبارك أن استخدام الفاصلة بين الموضوع والمسند ليس خطأ دائمًا. مثل جميع علامات الترقيم ، تعمل الفاصلة على توجيه القراءة وبالتالي مساعدة القارئ في تفسير النص. يوصى باستخدامه فقط في الأماكن التي يحتاج فيها القارئ إلى تنبيهه بحدوث شيء مختلف ، مما يسهل فهم الرسالة. لاحظ بعض الأمثلة التي لا يُسمح فيها باستخدام الفاصلة بين الموضوع والمسند فحسب ، بل إنه ضروري:
من يفقد بهجة الحياة يفقد كل شيء.
أولئك الذين يقرؤون قليلاً ، بالكاد يكتبون ، بالكاد يفهمون.
الخرافة الثالثة: لا تضع فاصلة أبدًا قبل "و":
أسطورة أخرى واسعة الانتشار هي أنه قبل "و" الفاصلة محظورة. ليس تماما... تعرف على بعض المواقف التي يُسمح فيها باستخدام الفاصلة قبل الحرف "e":
● عندما يدمج "و" التعبير "ونعم":
لم يكن طالبًا جيدًا ، لقد كان مثالًا سيئًا. (لم يكن طالبًا جيدًا ، بل كان مثالًا سيئًا).
● عندما يقدم الحرف "e" سلسلة من عدة بنود أو مصطلحات:
توسلت وتوسلت وبكت وجادلت ، لكنها ما زالت لم تقنع الشرطة.
● عندما يربط الحرف "e" جملتين تختلف مواضيعهما:
ذهبت إلى المدرسة ، وذهبت لورا إلى العمل.
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/tres-mitos-sobre-uso-virgula-que-voce-precisa-conhecer.htm