جواو كابرال دي ميلو نيتو، وتسمى أيضا شاعر مهندسمع الأخذ في الاعتبار طريقة الحساب والقص والموضوعية لأعماله بالآيات ، فقد كان كاتبًا ودبلوماسيًا وأحد أهم المفكرين في عصره. لا يزال القليل من القراءة من قبل عامة الناس ، على الرغم من تكريسها الخالدة من قبل الأكاديمية البرازيلية للآداب و أول برازيلي يفوز بجائزة Camões، طور المؤلف أسلوبه الخاص ، بعيدًا جدًا عن الخصائص الموجودة في شعر معاصريه من جيل 45.
لك نمط الحجر صدى أ الإنتاج الشعري المكثف والواسع، والتي لا تزال غير منشورة. كشفت مجموعة المؤلف في كازا روي باربوسا عن حوالي 40 قصيدة غير منشورة وأكثر من 20 نصًا نثريًا ، بالإضافة إلى المقابلات ، التي تم جمعها للنشر في عام 2020 ، الذكرى المئوية لميلاده.
اقرأ أيضا: هندسة كلمة ما قبل الحداثة إقليدس دا كونها
سيرة جواو كابرال دي ميلو نيتو
ولد في ريسيفي (PE) في 6 يناير 1920، قضى جواو كابرال دي ميلو نيتو جزءًا كبيرًا من طفولته بعيدًا عن العاصمة ، في مزارع العائلة ، في المناطق الريفية في ساو لورينسو دا ماتا ومورينو. عاد إلى ريسيفي في سن العاشرة ، حيث مكث حتى عام 1938 ، عندما انتقلت عائلته إلى ريو دي جانيرو.
لا يزال الانتقال إلى العاصمة البرازيلية آنذاك يستغرق بضع سنوات حتى يكون نهائيًا: في عام 1942 فقط أسس المؤلف نفسه بالفعل في ريو دي جانيرو. في نفس العام، نشر كتابه الأول, حجر النوم، حجم الشعر استقبالا حسنا من قبل النقاد - مع التحفظات. أنطونيو كانديدو ، اسم عظيم في النقد الأدبي البرازيلي ، و كارلوس دروموند دي أندرادي، في الوقت الذي كان الشاعر قد توطد فيه بالفعل ، يوبّخونه على الطبيعة المحكمّة لكلامه، التي تعتبر غير متاحة لعامة الناس.
![تمثال على شرف جواو كابرال دي ميلو نيتو ، الواقع في ريسيفي (PE) ، يطل على نهر كابيباريبي ، الذي غالبًا ما يذكر في عمله. [1]](/f/c6a3b9904c08ea6d2dd21cdbc58f3e10.jpg)
بالتوازي مع الإنتاج الأدبي ، كان موظفًا في الدائرة الإدارية للخدمة العامة (DASP) حتى عام 1945 ، عندما بدأ حياته المهنية في الدبلوماسية. عضو في إتاماراتي ، أقام في عدة دول ، دون أن يترك مهنة الكاتب. كُتب الكثير من أعماله ، التي مُنحت عدة مرات ، في الخارج. حتى أنه تولى منصب وزير الزراعة خلال إدارة جانيو كوادروس و جواو جولارت، حتى ال 1964 انقلاب عسكري، عندما استأنف الأنشطة الدبلوماسية. عاد للعيش بشكل دائم في البرازيل فقط في عام 1987.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
بالإضافة إلى عمله الرائع والواسع في الأدب ، قام جواو كابرال أيضًا بعمل مهم بحث تاريخي وثائقي حول الملاحتين الإسبانية والبرتغالية التي قادت الأوروبيين إلى القارة الأمريكية. تحرير وزارة الخارجية تحت اسم أرشيف جزر الهند والبرازيل: وثائق لتاريخ البرازيل في أرشيف جزر الهند في إشبيلية، إنها وثيقة شاملة ذات قيمة كبيرة لمؤرخي أمريكا اللاتينية.
تقاعد سفيرا في عام 1990. في عام 1992 ، بدأ يعاني من العمى التدريجيمما منعه تدريجياً من القراءة. عمياء ومكتئبين عمليا ، توفي في شقته في ريو دي جانيرو في 9 أكتوبر 1999.
نرى أيضا: كلاريس ليسبكتور - مؤلف الأسلوب الحميم
الأكاديمية البرازيلية للآداب
جواو كابرال دي ميلو نيتو تم انتخابه الخالد للأكاديمية البرازيلية للآداب في 15 أغسطس 1968 ، احتل المقعد رقم 37 ، وهو منصب شغله سابقًا Assis Chateaubriand ، أحد أعظم الأسماء في الصحافة البرازيلية وشخصية عامة مشهورة في عصره. تولى João Cabral المنصب في ABL في 9 مايو 1969 ، وفي خطابه الافتتاحي ، أشاد بسلفه.
![صورة للشاعر (على اليسار) مع صديقه الصحفي فيليكس دي أثايد (يمين). [2]](/f/6ac3e003737899442ef3a6b570f69596.jpg)
الخصائص الأدبية لجواو كابرال دي ميلو نيتو
اعتبر محكم, مناهضة غنائية, جداعاقلونأى جواو كابرال دي ميلو نيتو بنفسه عن الأدب الذي أنتجه معاصروه. شاعر بامتياز - باستثناء عدد قليل من عناوين النثر المتناثرة - أحدث ثورة في المعايير التقليدية للشعر الغنائي ، وطور أسلوبه الخاص ، في لغة موضوعية وصارمة.
تلقى شعره في البداية تأثيرات من هذا الاتجاه. سريالية، التي اختلط بها الترتيب الصحيح والعقلاني ، معاداة السريالية بالتعريف: إلى الصور الأحادية لـ حجر النوم (1942) ، كتابه الأول ، انضم إلى روح الترتيب للمؤلف.
على عكس معظم مؤلفي جيل 45 ، جواو كابرال العاطفية المرفوضة, اللاعقلانية أو الآية الذاتية، واعتماد موقف من التفكير النقدي (وأيضًا التأمل الذاتي والنقد الذاتي) والصرامة الرسمية الفريدة في الأدب البرازيلي. شعره تمرين في اللغة ، يقوم على العمل المكثف بالكلمات وفي حالة توتر دائم.
في عام 1950 ، مع النشر الكلب بلا ريش, الموضوعات الاجتماعية بدأ يظهر في مؤلفاته. العنف والإقصاء والبؤس لقد تم تناولها بشكل شامل وعميق من قبل المؤلف ، دائمًا بطريقة موضوعية وتأملية ، مستفسرًا عن الحالة الإنسانية والعامل اللاإنساني للمنطق الاستكشافي للمال. ال حجر هو شكل من أشكال الكلام يتم استكشافه باستمرار في آياته ، مما يستحضر قسوة الواقع الخام والساحق استحوذت عليه عيناه التحليلية اليقظة.
خصائص عمل المؤلف هي:
- الموضوعية
- المناهضة والابتعاد عن الموضوعات الذاتية ؛
- الصرامة الرسمية
- شعر اللسانيات;
- اقتصاديات المفردات
- استحضار الصورة
- الشعر التأملي والنقدي.
- وجود مواضيع اجتماعية.
الأعمال الرئيسية لجواو كابرال دي ميلو نيتو
- حجر النوم (1942);
- المهندس (1945);
- علم نفس التكوين (1947);
- الكلب بلا ريش (1950);
- النهر (1954);
- الموت والحياة القاسية (1955);
- اثنين من المياه (1956);
- الشعر والتأليف (1956) [نثر] ؛
- من وظيفة الشعر الحديثة (1957) [نثر] ؛
- التعليم من خلال الحجر (1966);
- سجل الراهب (1984);
- القصائد الأولى (1990);
- التعليم من خلال الحجر وبعده (1997).
الموت والحياة القاسية
نُشر لأول مرة عام 1955 ، الموت والحياة سيفرينا ، عيد الميلاد بيرنامبوكانو é أشهر عمل لجواو كابرال دي ميلو نيتو. تلقت تعديلات للمسرح والسينما وتم ضبطها أيضًا على الموسيقى ، والتي ربما زادت من انتشارها لعامة الناس. في الآونة الأخيرة ، تلقت أيضًا تعديلًا للكتاب الهزلي.
نطاق العمل يرجع أيضًا إلى تغيير في الأسلوب: in الموت والحياة القاسيةيفترض الشاعر لغة أقل محكمًا (يصعب فهمها) - لكن ليس أقل مصقولًا لذلك.
إنها قصيدة درامية طويلة تتمحور حول حياة سيفيرينو ، متراجع من شمال شرق أغريستي الذي يغادر باتجاه الساحل ، ويواجه الموت في كل محطة: الموتى وحفاري القبور والجنازات تتكاثر في كل مشهد ، وكذلك الجوع ، وجفاف الأرض ، والصلابة ، واليأس ، وعدم الخروج ، وقلة المحلول.
سيفيرينو هو استعارة للمهمشين; رحلته ، قصة رمزية لحياة المتراجع الذي ينطلق بحثًا عن بقائه. العمل مليء أرقام الكلام، مثل نهر كابيباريبي ، الذي يمثل مسار حياة المهاجر نفسه - ووفقًا لسريره الجاف ، فإن سيفيرينو مرعوب من أن الخيط الضعيف لبقائه البائس سوف ينكسر. إنها قراءة نقدية وصخرية ، وهي قراءة أولية للوضع الاجتماعي البرازيلي ، والتي تتجاوز الأسباب الجغرافية - حيث تطارد الحياة المحفوفة بالمخاطر سيفيرينو ، على الرغم من أن المشي يغير المناظر الطبيعية المحيطة.
منظم في ثمانية عشر مشهدًا (أو "أجزاء" أو "إطارات") ، معظم آيات الموت والحياة القاسية é مكتوبة في جولات أكبر (آيات من سبعة مقاطع لفظية) ، في اشارة الى الثقافة الشعبية والوسطى (ومن هنا جاء العنوان الفرعي "تلقائي"). يتم الجمع بين اللغة القاسية والجافة ، التي تستحضر المناظر الطبيعية في سيرتاو ، مع الجناس والأغنيات التي تجلب موسيقى رائعة للآيات.
نرى أيضا: معاناة: رواية جراتسيليانو راموس
جوائز جواو كابرال دي ميلو نيتو
- 1954 - جائزة José de Anchieta
- 1955 - جائزة أولافو بيلاك
- 1958 - أفضل مؤلف (مهرجان المسرح الطلابي ، ريسيفي).
- 1966 - جائزة جبوتي
- 1966 - جائزة المعهد القومي للكتاب
- 1974 - الجائزة الكبرى لجمعية ساو باولو لنقاد الفن
- 1984 - جائزة Golden Dolphin من ولاية ريو دي جانيرو
- 1984 - جائزة ريسيفي ميل
- 1987 - جائزة اتحاد الكتاب البرازيليين
- 1988 - جائزة بينالي نستله للآداب
- 1988 - جائزة Lily de Carvalho
- 1990 - جائزة صانعي الثقافة (قاعة مدينة ريسيفي)
- 1990 - جائزة Camões
- 1990 - وسام الصليب الأكبر من وسام القضاء ومزايا العمل
- 1991 - جائزة بيدرو نافا
- 1992 - جائزة موطن الأمريكتين
- 1992 - جائزة نيوشتات الدولية للآداب
- 1992 - وسام اليزابيث الصليب الأكبر
- 1993 - جائزة جبوتي
عبارات جواو كابرال دي ميلو نيتو
"الكتابة على حافة الذات."
"الديك وحده لا ينسج صباحًا."
"الحب أكل اسمي ، هويتي ، صورتي".
هذا هو السبب في أن كلمة sertanejo لا تتكلم إلا قليلاً: الكلمات الحجرية تقرح الفم وفي اللغة الحجرية يتحدثون بشكل مؤلم ؛ موطن هذه اللغة يتحدث بالقوة ".
"لا توجد مظلة ضد الطقس ، نهر يتدفق من تحت المنزل ، تيار يحمل الأيام ، شعر".
"الكهف الذي أنت فيه ، بأشجار النخيل المحسوبة ، هي الأرض التي تريد أن تراها مقسمة".
اعتمادات الصورة
[1] صغار الفيكتوري/صراع الأسهم
[2] يوحنا الأثايد /المشاع
بواسطة لويزا براندينو
مدرس أدب
