القلق: ملخص ، تحليل ، سياق تاريخي

معاناة، الذي كتب بين عامي 1935 و 1936 ، كان نشر العمل الثالث من قبل جراتسيليانو راموس. في ذلك الوقت ، عاش الكاتب في ماسيو (AL) وعمل كمدير في التعليم العام للولاية. الحائز على جائزة ليما باريتو (1936) ، تم انتخابه كواحد من أفضل الروايات البرازيلية من قبل كبار النقاد والكتاب ، مثل أوكتافيو دي فاريا ، لوسيو كاردوسو ، راشيل دي كويروس و خورخي أمادو.

اقرأ أيضا:المذهب الطبيعي - مدرسة أدبية أخذها غراسيليانو راموس

ملخص عن معاناة

رواه لويس دا سيلفا، موظف وكاتب محبط ، معاناة هي رواية تتميز بالتحليل الذاتي و تركزت السلسلة السردية على داخلية البطل.

يعود لويس إلى الماضي ، في محاولة لإعادة تأسيس الفوضى الداخلية الناجمة عن تفكك ارتباطه مع مارينا ، الملتزم الآن بـ Julião Tavares. ومع ذلك ، فإن عدم الرضا الدائم عن الحاضر يتعافى فقط من الماضي. استنتاجات مريرة عن نفسكوالشخصيات الأخرى والعالم بشكل عام.

ذكريات طفولة من العواطف البعيدة ، والإحباطات الجنسية والمهنية تظهر في السرد ، مما يوضح الافتقار التام للأفق و التحرر الدائم من الشخصية فيما يتعلق بنفسه والوضع.

حاول لويس النجاح المهني في ريو دي جانيرو ، لكنه استقر في مواجهة الفشل

ماسيو ، فضاء السرد. يعيش حياة صغيرة تافهة حتى يقع في حب جارته مارينا مما يجلب له بصيص من الرضا. يرتبان حفل زفاف ، وينفق لويس بضعة سنتات من مدخراته لشراء الجهاز.

لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)

ومع ذلك ، فإن خططه محبطة عندما يكتشف أن مارينا كانت تخونه مع جولياو تافاريس ، رجل ثري مبتهج وبليغ له تطلعات أدبية وجو من التفوق المستمر. ا الغيرة ثم يشرع في الاستيلاء على لويس ، الذي خدع وأذل ، وانغمس في نفسه وفي اضطراب الهزيمة.

مغمورة في حالة مالية بائسةغير قادر على دفع فواتيره بنفسه ، محاطًا بالجرذان وأشباح الماضي ، يجد لويس نفسه غير قادر على إخراج مارينا وجولياو تافاريس من عقله. الآن تبع الفتاة ، والآن يتبع منافسه. ذات مرة ، اكتشف أن جوليو كانت متورطة أيضًا مع امرأة أخرى.

هوس لويس بالذكريات وتشرذمه الشخصي المؤلم قاده إلى ذلك مؤامرة لاغتيال جولياو تافاريس. حتى ، في إحدى مساعيه ، يجد لويس الفرصة المثالية و خنق جولياو. تغلب على النشوة والسعادة المفاجئة ، وشعر فجأة بالقوة ، ولم يعد تافهًا - في تلك اللحظة ، اختفت معاناته.

ومع ذلك ، فإن هفوة الفرح والمصالحة هذه تدوم قليلاً: بسرعة العذاب يعيد تثبيت نفسه في لويس، مأخوذ باليأس من أن يتم اكتشافه. عاد إلى المنزل ، مضطربًا تمامًا ، يأخذ زجاجة من الكاشاسا وينام. لا يحضر للعمل في اليوم التالي. يتخلص من الآثار التي كانت ستربطه بمسرح الجريمة ، ويرقد ، مريضا ومضطربا مرة أخرى من الذكريات ، ويختنقه الكرب.

اقرأ أكثر: مذكرات براس كوباس بعد وفاته - نقطة انطلاق الواقعية في البرازيل

السياق التاريخي

يتوافق حساب لويس دا سيلفا في الزمان والمكان مع اللحظة التي كتب فيها غراسيليانو الرواية: ماسايو ، بعد 1930 انقلاب. أكمل المؤلف مراجعة النسخة الأخيرة من المخطوطة في 3 مارس 1936. بعد ظهر ذلك اليوم نفسه ، تم القبض على Graciliano Ramos من قبل جيش جيتوليو فارغاس, بتهمة التخريب والارتباط شيوعية، ظلوا محتجزين لمدة عام تقريبًا.

كان مؤلف كتاب Graciliano Ramos معاناة وممثل نثر مهم يمثل المرحلة الثانية من الحداثة.

كانت فترة اضطراب اقتصادي وسياسي كبير. ال أزمة عام 1929، بدافع مرتفع المضاربة المالية، حطم بورصة نيويورك وأثر على العديد من البلدان في العالم الرأسمالي ، بما في ذلك البرازيل. اشترت الولايات المتحدة حوالي 80٪ من إنتاج البن البرازيلي ، ومع الركود الاقتصادي الكبير ، وأصيب البن ، وهو الصادرات الرئيسية للبرازيل ، بالركود. وانخفضت أسعار الأكياس ووجد المزارعون أنفسهم غارقين في خسائر فادحة.

ا تأثير الركود الاقتصادي جعل رئيس الجمهورية آنذاك ، واشنطن لويس ، يرشح لخلافته المرشح ، أيضًا من ساو باولو ، جوليو بريستيس. هذا يعني أن أ كسر من المكالمة سياسة لاتيه، والتي تتناوب في رئاسة البلاد أعضاء حكم القلة من ساو باولو وميناس جيرايس.

بشكل عام ، الحكومات البرازيلية الجمهورية الأولى (1889-1930) تم تمييزها بواسطة ممارسات الزبائنية ، الإكليلوتبادل الامتيازات وفساد الآلة الانتخابية لضمان ديمومة مصالحها.

في هذا السيناريو مجموعات ضد ترشيح جوليو بريستيس انضموا معًا في ما يسمى التحالف الليبرالي (AL) ، الذي أطلق مزارع غاوتشو كمرشح للرئاسة. جيتوليو فارغاس. بعد هزيمته في الانتخابات ، اتهم فارغاس وحلفاؤه الانتخابات بالتزوير وقاموا بانقلاب مسلح ، منهيا الجمهورية الأولى وتشكيل حكومة جديدة ، مع التدابير الاجتماعية والاقتصادية التي حظرت حكم القلة في القهوة من القوة.

حكم فارغاس البرازيل لمدة 15 سنة متواصلة، من 1930 إلى 1945 ، في فترات مقسمة إلى حكومة مؤقتة (1930-1934) ، حكومة دستورية (1934-1937) و دولة جديدة (1937-1945).

عانت المرحلة الثانية من الحداثة البرازيلية من عدة اعتقالات سياسية من قبل حكومة Getúlio Vargas.

العديد من الصراعات بين مؤيدي الحكومة ومعارضيها تميزت المراحل الأولى من كان فارغاس. أحد مفاصل المعارضة الرئيسية كان بقيادة تحالف التحرير الوطني برئاسة لويس كارلوس بريستيس، زعيم أيتها الملازم التي حظيت بدعم الاتحاد السوفيتي. عمد من النية الشيوعية، جمع هذا التحالف معًا سلسلة من الانتفاضات الثورية بين عامي 1935 و 1936خاصة في مدن ريسيفي وناتال وريو دي جانيرو.

على الرغم من أنه لم يكن لديه أي ارتباط حزبي أو انخراط مع أعضاء ANL ، جهاز فارغاس القمعي اعتبر جراتسيليانو تهديدًا أيديولوجيًا ، وكان هذا هو السياق الذي دفعه إلى السجن في نفس اليوم الذي اختتم فيه معاناة.

معاناة يذكر أيضًا فترة تاريخية أخرى، قصة طفولة الراوي البطل ، في منتصف القرن العشرين ، أي أصل الجمهورية الأولى ، في السنوات الأولى من أواخر القرن الماضي. إلغاء العبودية. لويس دا سيلفا هو سليل كبار ملاك الأراضي الذين شكلوا طبقة متميزة في البرازيل في القرن التاسع عشر وأنهم لم يتحدثوا بشكل جيد عن التحولات البطيئة التي حدثت في البلاد. وبالتالي ، فإن أصل الراوي يتم تحديده أيضًا مع بدايات الجمهورية البرازيلية ويعكس تفكير نخب العبودية السابقة:

مشيت في الفناء ، جر خشخيشة ، ألعب بالثور. أمضت جدتي ، الآنسة جيرمانا ، أيامها تتحدث مع نفسها ، تشتم العبيد الذين لم يكونوا موجودين. كان Trajano Pereira de Aquino Cavalcante e Silva يحتوي على أكوام هائلة. في بعض الأحيان كان يصعد إلى القرية ، متحللًا ، مرتديًا قميصًا أحمر فوق ملابسه الداخلية القطنية المتكتلة ، وقبعة يوريكوري ، وحذاء إسبادريل وعمود. في الأيام المقدسة ، بعد عودته من الكنيسة ، ميستري دومينغوس ، الذي كان عبده ولديه الآن بيع متنوع ، وجد الرجل العجوز يتكئ على منضدة تيوتونينيو سابيا ، يشرب الكاشاسا ويلعب بثلاث سباقات مع جنود. كان بلاك زميلًا محترمًا تمامًا. في ساعات الاحتفالات ، كان يرتدي معطفًا من قماش الكاليكو ، وسلسلة ذهبية متقاطعة من جيب إلى آخر من صدريته ، ونعال مضفرة بسبب النسيج الذي لا يمكنه دعم الأحذية. تحت قبعته الصلبة ، كانت جبهته المحمرّة ، مبللة بالعرق ، متلألئة مثل المرآة. لأنه ، على الرغم من العديد من المزايا ، Mestre Domingos ، عندما رأى جدي في تلك الفوضى ، أعطيته ذراعي ، وأخذته إلى المنزل ، وعالجت سكره بالأمونيا. تقيأ Trajano Pereira de Aquino Cavalcante e Silva في معطف ميستر دومينغوس الفستان وصرخ:

"أيها الرجل الأسود ، أنت لا تحترم سيدك أيها الرجل الأسود!"

(جراتسيليانو راموس ، معاناة)

اقرأ أيضا: كارلوس دروموند دي أندرادي ، شاعر عظيم من جيل الثلاثين

تحليل العمل معاناة

معاناة كانت الرواية الثالثة التي كتبها جراتسيليانو راموس. [1]

• التركيز السردي

القلق ، الشعور الذي يعطي العمل اسمه ، هو المحور المركزي للسرد ، الذي يوجه الحبكة وأفعال الشخصيات والإجراء الأسلوبي. لذلك ، فإن التركيز السردي من الرواية المونولوج الداخلي: تبني شخصية الراوي الأحداث بناءً على ذكرياتهم ، على تصوراتهم ، في المكان الذي يوجد فيه الشعور بالحزن.

"هناك فجوات غريبة في ذاكرتي. تم إصلاح أشياء تافهة. ثم النسيان شبه الكامل. تبدو أفعالي مختلطة وباهتة ، كما لو كانت تصرفات شخص آخر. أفكر فيهم بلا مبالاة. يبدو أن بعض الأفعال لا يمكن تفسيرها. حتى ملامح الناس والأماكن التي مررت بها تفقد حدتها. كل ذلك كان عبارة عن فوضى ، مع فكرة استعادة مارينا ".

ومن ثم فهو أول شخص رومانسي، و السرد النفسي تتميز بحالة مستمرة من هذيان الشخصية: بسبب الاختناق من الألم ، يجد لويس صعوبة في التمييز بين الحقيقي وغير الواقعي. يعترف أن ذاكرته مليئة بالفجوات ، ومليئة بالخيال. النغمة الوهمية تقود المؤامرة بأكملها وتندلع في مطاردة مارينا وجولياو تافاريس ، وبلغت ذروتها في مقتل الأخير.

"أتذكر حقيقة واحدة ، حقيقة أخرى قبل أو بعد الأولى ، لكن الاثنين يجتمعان. والأنواع التي أثيرها ليس لها أي راحة. كل شيء تكتل ، مرتبك. ثم ينفصل الحدثان عن بعضهما البعض وبينهما تولد أحداث أخرى تنمو حتى تعطيني إحساسًا سيئًا بالواقع. شحذ ميزات الناس. من بين كل تلك الحياة كانت هناك علامات غامضة في ذهني. الذكريات التي أكملها الخيال جاءت من الخدر ".

• الزمانية والمكانية

معاناة إنها الرومانسية الحضرية وفضاء السرد هو مدينة ماسيو، عاصمة ألاغواس ، خلال العقود التي أعقبت استيلاء Getúlio Vargas عليها. ومع ذلك ، نظرًا لأن الخيط الرئيسي للمخطط يسترشد بالتجزئة الداخلية لـ Luís ، فهناك ملف تداخل المساحات والفترات الزمنية في جميع أنحاء السرد. يصف أورا لويس الحاضر بلغة ماسيو ؛ الآن يتحول إلى ماضيه الريفي ، إلى قلعة الريف حيث نشأ.

بعد تيار الوعي، الذكريات مختلطة مع المواقف الحالية ، في خط متعرج زماني مكاني ثابت. غالبًا ما يربط لويس مارينا وجولياو تافاريس بأحداث لا ترتبط بهما مباشرة ، في حركة استحواذ مؤلمة ، وكسر الجمود المنطقي وتوسيع نطاق الشعور بعدم الواقعية والهذيان. في المقتطف التالي ، يمكنك مشاهدة مثال على هذا الإجراء:

كانت المدرسة حزينة. لكن أثناء الدروس ، والوقوف ؛ مع ذراعي متقاطعة ، أستمع إلى إحراج السيد أنطونيو جوستينو ، رأيت ، على الجانب الآخر من الشارع ، منزل كان الباب مفتوحًا دائمًا على مصراعيه يظهر غرفة المعيشة والممر والفناء الخلفي مليئًا شجيرات الورد. عاشت هناك ثلاث نساء كبيرات في السن يشبهن النمل.

كانت الورود في كل مكان. كانت الحنق مغطاة ببقع حمراء كبيرة. في حين أن إحدى النمل ، مع تشمير أكمامها ، تحرك التربة في الحديقة ، وتقليمها وسقيها ، كان الآخرون مشغولين بحمل حفنة من الورود.

من هنا يمكنك أيضًا رؤية بعض شجيرات الورد التي تعرضت للإساءة في الفناء الخلفي للمنزل المجاور. من بين هذه النباتات ، في بداية العام الماضي ، رأيت مارينا لأول مرة تتعرق وشعرها يحترق. هناك يصرخون مرة أخرى رغباتي ".

من المهم ذكر ذلك نهاية الكتاب تشير إلى بدايته، كما هو الحال بعد قتل Julião Tavares ، بدأ Luís السرد ، في محاولة للتعافي من وعيه بعمله المتطرف والقاتل. وهكذا ، تجد الشخصية نفسها محبوسة في سجن دوري لضميرها ، فيه لا شيء يحدث.

• الرومانسية معاناة ووقتك

معاناةيناسب الأعمال التي تنتجها الحداثة البرازيلية الثانية. بالنسبة للبروفيسور فابيو سيزار ألفيس ، هذا العمل بالذات يوحد الاستبطان مع النقد الاجتماعي، الخصائص النموذجية للجيل 30. الغوص في حالة لويس دا سيلفا النفسية ، معاناة يكشف عن بعض التناقضات وعدم وجود منظور في البرازيل في ذلك الوقت، في التحديث المتسارع.

تظهر لنا الشخصية المجزأة وخيبة الأمل بشدة في الحياة جذور البلاد الاستعمارية والأبوية والعبودية، والتي تظهر إما من خلال مغفرة ماضي لويس ، أو من خلال الإجراءات التي لا تزال قائمة. دراما لويس المحبطة والراكدة في حياته الشخصية ، انضمت إليه دراما خارج الأدبية، النموذجية في ثلاثينيات القرن الماضي ، عندما كان الركود الاقتصادي يبطئ عملية التحديث.

يقع Luís بين ماضي متصل بالعالم زراعي، في الاضمحلال ، و هدية مجانية متصل بالعالم الحضاري، يتوسع. التغييرات التي تأتي من التحديث تجعله دائمًا نازحين في عاصمة ألاغواس ، حيث كان يتوسل حتى يحصل على عمل بعد معاناة شديدة.

بالنسبة إلى لويس ، يمثل منافسه جولياو تافاريس برجوازية صاعد يحتقر الكثير من يمثل قوة المال التي تدمر كل العلاقات الاجتماعية، الذي يشتري مارينا بتذاكر السينما والأقمشة الحريرية. يعتبر لويس أن المجتمع البرجوازي مسؤول إلى حد كبير عن البؤس وانعدام المنظور في حياته:

"لا استطيع الكتابة. الأموال والممتلكات ، التي تمنحني دائمًا تمنيات شديدة للقتل والتدمير ، العمودين المطبوعين بشكل سيء ، الإطار ، د. جوفيا ، مويسيس ، رجل من نور ، رجال أعمال ، سياسيون ، مدير وسكرتير ، كل شيء يتحرك في رأسي ، مثل حفنة من الديدان ، فوق شيء أصفر ، سمين وناعم ، إذا نظرت عن كثب ، يتضخم وجه جولياو تافاريس المنتفخ بشكل كبير. تزحف هذه الظلال جنبًا إلى جنب مع البطء اللزج ، وتمتزج معًا وتشكل تشابكًا مشوشًا. "

ومع ذلك ، فإن لويس نفسه هو الذي يخلق التوقعات تخصيب، محبطون من العمل بأجر منخفض ، مغلق في الإشارات المستمرة لتذاكر اليانصيب التي يبيعها شخص كفيف داخل المكتب:

- 16384 ، اشتكى الأعمى وهو يضرب الأسمنت بعكازه.

أم سيكون رقمًا آخر. مائة كونتوس دي ريس ، ما يكفي من المال لسعادة مارينا. إذا كنت أمتلك ذلك ، فسأبني بنغلًا فوق المنارة ، وهو منزل صغير يطل على البحيرة. كنت أجلس هناك ، في طريق عودتي من المكتب ، في فترة ما بعد الظهر ، مثل Tavares & Cia. ، د. كانت جوفيا والآخرون يروون زوجتي قصصًا ، وهم ينظرون إلى أشجار جوز الهند ، وقوارب الصيادين.

- 16.384.

كان يرتدي البيجامة ، ويدخن ، وينظر إلى أسفل على أسطح المدينة ، وتوقف عربات الترام الصغيرة تقريبًا وبدون ضوضاء ، وأضواء الإضاءة العامة ، وأشجار جوز الهند السوداء في الليل. بعض اللوحات الزيتية تزين غرفتي. كانت مارينا تنام على مرتبة مصنوعة من الألم. وعندما قفز من السرير ، كان يخطو على بساط متعرج يداعب قدميه العاريتين.

- 16.384.

سجادة منفوشة ، بلا شك. وسيكون للسرير لحاف مطرز يغطي المرتبة في باينا ، لحاف مطرز كل ستة أشهر ".

يكسب لويس لقمة العيش من كتابة مقالات بتكليف حول مواضيع يحتقرها ، لكنه يتراكم عليها تطلعات أدبية في تأليف كتاب وتنطلق باحتراف ككاتب. ومع ذلك ، من قبل عالم يسحقك، غير قادر على وضع نفسه في أي قطاع من قطاعات المجتمع ، والأدب بالنسبة له أيضًا لا يحدث. هذا النقص في تحديد الموضوع مع عمله هو سمة من سمات المجتمعات الرأسماليين: جبان في دوره كصحفي خاضع ، يشعر بأنه محاصر بقوة المال.

غير قادر على التصالح مع نفسه ، ويجد نفسه عاجزًا في مواجهة واقع معاد ، ينتهي به الأمر إلى الاختناق في سجنه الداخلي والاستسلام إلى جريمة و ال التدمير الذاتي.

يستخدم Graciliano Ramos إجراء السرد النفسي، في نفس الوقت الذي يستنبطه فيه ، لأنه يكسر الذاتية الخالصة ، منذ الأجواء اجتماعي من الواقع البرازيلي يجعل معاناة عمل يحلل هذه الهياكل الاجتماعية. هناك كرب خانق لما لم يعد له مكان ، من استنفاد الاحتمالات لاقتصاد ما قبل الرأسمالية ، حيث لم يحدث أي تجديد اقتصادي واجتماعي.

اعتمادات الصورة

[1] مجموعة السجلات التحريرية/Reprodução

بقلم L. da Luiza Brandino
مدرس أدب