التعبير الملطف هو شكل من أشكال الكلام يحدث عند استخدام كلمة أو تعبير بدلاً من كلمة أخرى من أجل جعل توصيل الرسالة أخف وزناً.
يمكن إجراء هذا الاستبدال لإضافة لمسة من الفكاهة إلى الاتصال أو لتجنب استخدام كلمات غير لائقة أو مسيئة و / أو ذات ذوق سيء. ويهدف أيضًا إلى تلطيف وتخفيف رسالة قد تسبب نوعًا من عدم الراحة أو الشعور بعدم الارتياح. تحقق من 10 جمل للتعبير الملطف:
1. هو مرت من هذا إلى الأفضل.
مكان: هو هو مات.
على الرغم من أن الموت دائمًا أمر مزعج للتواصل ، إلا أن استخدام التعبير الملطف يمكن أن يخفف من ثقل كلمة "مات" ، واستبدالها بعبارة "انتقل من هذا إلى الأفضل".
الطريقة التي يتم بها تقديم المعلومات تنقل فكرة أن الشخص المتوفى سيكون الآن في مكان أفضل. بطريقة ما ، يمكن أن يساعد ذلك في إراحة متلقي الرسالة.
2. اليوم أنا في هذه الأيام.
بدلا من: أنا اليوم حيض.
على الرغم من أنه ليس من المحرمات تمامًا ، فإن الحديث عن الحيض غالبًا ما يحرج بعض الناس.
من خلال الإشارة إلى فترة الحيض على أنها "تلك الأيام" ، لا تضيع المعلومات ، ولكن يتم التعبير عنها بطريقة أقل وضوحًا وأكثر دقة.
3. تعمل ابنته في الحياة.
بدلا من: ابنته تعمل في بغاء.
كلمة "الدعارة" ، بالرغم من أنها ليست كلمة مبتذلة ، هي مصطلح يشير مباشرة إلى فكرة التدهور الأخلاقي.
استخدام التعبير الملطف في المثال أعلاه يخفف من "ثقل" الجملة بحيث تبدو أقل إهانة.
4. أصبحت تلك المرأة غنية بوسائل غير مشروعة.
بدلا من: تلك المرأة أصبحت غنية عن طريق امتلاكها مسروق.
في حالة لا تريد فيها توجيه اتهام مباشر لشخص بالسرقة ، ولكن هناك حاجة للسماح بذلك بالطبع ، إذا لم يتم كسب موارد هذا الشخص بأمانة ، فيمكن للمرء أن يلجأ إلى التعبير الملطف.
يجعل شكل الكلام توصيل الرسالة أكثر دقة.
5. جارك هو يخلو من الجمال.
بدلا من: جارك هو البشع.
دائمًا ما تكون الإعجابات والآراء نسبية جدًا ، ولكن الإشارة إلى شخص ما على أنه "قبيح" يمكن أن يؤدي إلى موقف غير سار حيث يشعر هذا الشخص بالإهانة.
ومع ذلك ، حتى لا يصبح التواصل غير مهذب ، من الممكن استبدال صفة "قبيح" بـ "خالي من الجمال" ، من أجل التخفيف من طريقة التعبير عن الرأي.
6. اعتقد انهم غاب عن الحقيقة.
بدلاً من: أعتقد أنهم كذب.
في المثال أعلاه ، تجنب المحاور استخدام فعل "هم كذبوا" باللجوء إلى التعبير الملطف "كانوا يفتقرون إلى الحقيقة" بحيث تبدو الرسالة ، على الرغم من أنها تحمل نفس المعنى ، أقل إهانة.
7. الصغير مطروح محفظة السيدة.
مكان: الشباب سرق محفظة السيدة.
كما ذكرنا أعلاه ، فإن اتهام شخص ما بالسرقة يمكن أن يسبب بعض الانزعاج. من خلال استبدال الفعل "stole" بعبارة "طرح" ، يتم الاحتفاظ بالرسالة ، لكن الاتصال يصبح أكثر دقة.
8. يعيشون على الخيرية العامة.
بدلا من: إنهم يعيشون الصدقة.
يتبين أن لكلمة "الصدقات" جانبًا سلبيًا لأنها ترتبط عمومًا بحالة من الفقر المدقع. وبدورها ، تشير "الأعمال الخيرية العامة" دائمًا تقريبًا إلى فكرة المساعدة والتضامن والدعم.
على الرغم من استخدام كلا الخيارين بنفس المعنى ، فإن استخدام التعبير الملطف يدل على شعور إيجابي.
9. قال أن الطلاب لديهم ذكاء محدود.
بدلا من: قال الطلاب كانوا الحمير.
يمكن الاستعاضة عن تعبير "كانوا أغبياء" ، وهو تعبير ازدرائي للغاية ، بعبارة "ذكاء محدود".
على الرغم من أن معنى كلا الخيارين هو نفسه ، فإن استخدام كلمة "ذكاء" يقلل إلى حد ما من تأثير الرسالة المراد نقلها.
10. أختك صغيرة ممتلئ الجسم.
مكان: أختك هي سمين.
يعد استخدام كلمة "سمين" للإشارة إلى شخص مسيئًا ومن المؤكد أنه سيسبب قدرًا كبيرًا من الانزعاج إذا تم تطبيقه في اتصال مباشر مع الشخص المعني.
التعبير الملطف "cheinha" ، بالإضافة إلى أنه يبدو أقل وقاحة ، ينقل أيضًا بعض الدقة من خلال استخدام المصغر.
معرفة المزيد عن كناية و أرقام الكلام.