ما هي الميتافوني؟

إقرأ الجمل التالية:

(1) دمر حريق الحديقة.

(2) أضاءت الحرائق السماء.

هل لاحظت أنه في (1) يختلف لفظ "نار" عن النطق الوارد في (2)؟ هل تعرف هذه الظاهرة الصوتية؟ هذا ما نسميه الميتافوني ويمكن أن يحدث عند تغيير جرس الحرف المتحرك المجهد أو حرف العلة الجذعية للفعل أو نهاية الكلمة. سنقوم بتحليل هذه الاحتمالات الثلاثة في هذا النص.

1) ميتافوني من حرف العلة المجهد: قد تظهر بعض الكلمات تغييرًا في ا منشط مغلق ل ا فتح في تشكيل جمع:

صيغة المفرد	جمع
شوك	الأشواك
الضوء الوامض	الوامض
كتلة	كتل
الحبار	الحبار
الغراب	الغربان
الكورال	الجوقات
الجسم	جثث
غراب أسود	الغربان
يفسد	الغنائم
حطام	حطام
انا اخترت	العقبات
جهد	جهود
إطلاق النار	حرائق
فرن	أفران
المنتدى	المنتديات
يتخلص من	الخنادق
ضريبة	الضرائب
تطابق	ألعاب
كسرة خبز	العقول
رقائق الذرة	المرايا
عين	عيون
عظم	عظام
بيضة	بيض
حفرة	آبار
لحم خنزير	الخنازير
مرفأ	الموانئ لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
بريد	دعامات
الناس	الشعوب
تعزيز	التعزيزات
أنا أصلي	الطلبات
جبين	الحاجبين
قالب طوب	طوب
ملتوية	ملتوية
يتغيرون	أقسام
شيء	يتغيرون

لاحظ أن هذا التغيير في الجرس مرتبط بوجود ملف النهاية تشكيل الجمع. يمكن أن يحدث أيضًا في الحالات التالية:

أ) / ê / ل / é / في التعارض بين الذكر والأنثى وفي أفعال من الاقتران الثاني:

مثال:

هذا هذا

يجب وينبغي

ب) / ê / إلى / ط / ؛ / ô / for / u / في التعارض بين الإضافات والمذكرات المطلقة:

مثال:

أن ذلك

الكل / الكل

ج) / ط / إلى / ê / ؛ /أنت أيضا/؛ / i / إلى / é / ؛ / u / to / ó / في أفعال التصريف الثالثة:

مثال:

الكذب / العقول

يشعر / يشعر

الولادة / الأجزاء

2) الميتافوني في حرف العلة من جذع الفعل: يحدث في تغيير الجرس الذي يعاني منه حرف العلة من فعل جذري. تذكر أن جذري التوتر هو شكل الفعل الذي يوجد مقطع لفظي مشدد في أحد المقاطع من الجذع.

أ) الميتافوني في الاقتران الأول:

مثال:

يأخذ الفعل

انا اخذت

خذ

يأخذ

إلولنذهب

إلواذهب أنت

يأخذ

ب) الميتافوني في الاقتران الثاني:

مثال:

واجب الفعل

يجب علي

دوارى

دوارى

يجب علينا أن

يجب عليك أن

دويأتي

ج) الميتافوني في الاقتران الثالث:

قياس الفعل

موالصلب

موديس

موفي

نحن نقيس أو نحسب

موديس

موماركا

بواسطة ماريانا ريجوناتو
تخرج في الآداب

هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ بحث:

ريجوناتو ، ماريانا. "ما هي الميتافوني؟" ؛ مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-metafonia.htm. تم الوصول إليه في 27 يوليو 2021.