لا إذا كنت تستخدم واصلة:
1. في التشكيلات حيث البادئة أو البادئة الخاطئة ينتهي بحرف متحرك انها ال تبدأ الفترة الثانية في ص أو س. في هذه الحالة ، يتم تكرار هذه الحروف الساكنة: معاداة الدين ، والتحكم في المسرح ، والموجات فوق الصوتية ، والنظام الدقيق ، والتنورة القصيرة ، والتصوير الشعاعي الدقيق ، وما إلى ذلك.
2. في الدساتير حيث البادئة أو البادئة الزائفة ينتهي بحرف متحرك والثانية يبدأ المصطلح مع حرف علة مختلف: مضاد للطائرات ، خارج المدرسة ، التعليم المختلط ، الطريق السريع ، التعلم الذاتي ، الطاقة الكهرومائية ، متعدد السنوات ، مدرسة لتعليم القيادة ، البنية التحتية ، إلخ.
3. في التشكيلات ، بشكل عام ، التي تحتوي على البادئات des- و in- والعنصر الثاني فقد الحرف الأولي h: غير إنساني ، محرج ، معطل ، إلخ.
4. في التدريب مع المشترك البادئة، حتى عندما يبدأ العنصر الثاني بـ ا: تعاون ، التزام مشترك ، تنسيق ، شاغل مشترك ، مؤلف مشارك ، طبعة مشتركة ، تعايش ، إلخ.
5. بكلمات معينة ، اكتسبت مع الاستخدام فكرة التركيب: ركلة ، عباد الشمس ، المظلة ، المظلة ، إلخ.
6. في بعض التركيبات التي تحتوي على ظرف "well": Benefeito و benquerer و benquerido وما إلى ذلك.
يتم استخدام الواصلة:
1. في التشكيلات التي تبدأ فيها كلمة البداية بالحرف h كمصطلح ثانٍ: فرعي كبدي ، مقياس رطوبة كهربائي ، تاريخ جغرافي ، نيولينيكي ، خارج الإنسان ، شبه مستشفى ، سوبرمان.
2. في التشكيلات التي تنتهي فيها البادئة أو pseudoprefix بنفس حرف العلة مثل العنصر الثاني: الميكروويف ، الكهروضوئية ، شبه الداخلية ، المراقبة الذاتية ، إلخ.
ملحوظة: تُلغى الواصلة عند تشكيل مصطلحات أخرى: الاسترداد ، المحرج ، اللاإنساني ، بالذئب ، إعادة التأهيل.
بقلم صابرينها فيلارينيو
تخرج في الآداب
نرى أيضا!
واصلة - ما الذي بقي على حاله؟
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/hifen-o-que-mudou.htm