ال ايارا هي حورية البحر التي هي جزء من التراث الشعبي البرازيلية ، تشتهر بجمالها الرائع وصوتها الساحر وثرواتها. إنها امرأة وجزءًا سمكة ، وهي معروفة بإغواء الرجال على ضفاف الأنهار ، ونقلهم تحت الماء.
يدعي أحد الفلكلوريين البرازيليين الرئيسيين أنه ، على الرغم من أسطورة تقديم إارا الخصائص التي تشير إلى الفولكلور الأصلي ، والعناصر الرئيسية لهذه الأسطورة هي الأوروبية وكانت قدم في الثقافة الشعبية البرازيلية بواسطة البرتغالية. تم توحيد الأسطورة بشكلها الحالي في القرن التاسع عشر.
وصولأيضا: أصل Festa Junina ، أحد أشهر التقاليد البرازيلية
من كانت ايارا؟
Iara ، والمعروف أيضًا باسم "أم الماء"، كيان يمثل جزءًا من الفولكلور البرازيلي، كونه معروفًا جدًا ، لا سيما في المنطقة الشمالية من البرازيل. في الأسطورة ، يقال إن إارا هو حورية البحر، أن تكون جزءًا من امرأة وجزءًا سمكة. تعيش في نهر وتتمتع بجمال جسدي رائع وصوت جميل وثروات كثيرة.
تقول الأسطورة أن إيارا تستخدم هذه الصفات (الجمال والصوت والثروة) إغواءرجال الذين يبحرون على النهر أو الذين على ضفافه. يذهب الرجال المسحورون للانضمام إلى إارا التي تأخذهم إلى مقر إقامته تحت الماء. أولئك الذين يتم إغواؤهم لا يُرى مرة أخرى.
حسب الرواية كانت كذلك ابنة الشامان ولديهم مهارات رائعة مثل محارب. كانت هذه القدرات موضع حسد من إخوتها ، الذين قرروا أن يتحدوا لقتلها في مناسبة واحدة ، لكنها قاومتهم وقاتلتهم وقتلتهم جميعًا.
خوفًا من رد فعل والدها ، هربت ، ولكن تم العثور عليها ، وقرر والدها أن يلقيها بين نهري الزنجي وسوليموس. كان من الممكن أن تنقذها السمكة وتتحول إلى إيارا أثناء الليل مع اكتمال القمر. مصطلح "Iara" ينشأ من لغةتوبي ، كونه مزيجًا من كلمتين: IG، وهو ما يعني "الماء" ، و إارا، وهو ما يعني "سيدي". لذلك ، سيكون Iara هو سيدة المياه.
وصولأيضا: كوروبيرا ، أسطورة فولكلورية تتحدث عن حارس الغابة
أصل الأسطورة
تحتوي أسطورة إيارا على العديد من العناصر التي تشير إلى الثقافة الأصلية، إذن أصلها أصلي ، أليس كذلك؟ خاطئ! إارا هو أ أسطورة ظهرت منالتراث الشعبيالأوروبي والتي تم تكييفها مع الفولكلور البرازيلي. هذا البيان أدلى به أحد أعظم فناني الفولكلور في البرازيل ، بوتيجوار لويس دا كامارا كاسكودو|1|.
تقول كامارا كاسكودو أنه حتى القرن السابع عشر ، لم تكن هناك أسطورة بين السكان الأصليين لديها عناصر التي تميز قصة إيارا: امرأة ، بعضها بشري ، وجزء سمكة ، جميلة ، والتي أغوت الرجال معها ركن. ويشير إلى أن كل هذه العناصر كانت أدخلتالفراءسالبرتغاليةهؤلاء، لأنه في الثقافة الأوروبية كانت هناك كيانات فولكلورية بهذه الخصائص.
واحدة من السمات الأولى هي حوريات البحراليونانيونكائنات لها صوت جميل وأغوت الرجال. ومع ذلك ، بالنسبة لليونانيين ، كانت حوريات البحر جزءًا من النساء ، وجزءًا من الطيور. ظهر شكل السمك الذي افترضته حورية البحر في البرتغال حوالي القرن الخامس عشر|1|. في البرتغال كان هناك أيضا مغاربيمسحور، كائن أسطوري في صورة امرأة تغوي الرجال بالغناء وتقديم الثروات لهم. المورا المسحورة ، مثل إارا ، تتمتع بجمال رائع وشعر رائع.
هنا في البرازيل ، تم إدخال هذه العناصر الفولكلورية التي كانت جزءًا من الخيال البرتغالي وترتبط ببعض الأساطير الأصلية. كان أولهم هو إيبوبيارا، أسطورة من السكان الأصليين تحدثت عن وحش كان يسكن الأنهار ، لكنه خرج منها لمطاردة وقتل الهنود. ا إيبوبيارالم تتخذ شكل بشري وكان وحشًا فريدًا. لم تغري ، لم تكن جميلة ولم تقدم ثروات ، لقد قتلت الهنود فقط.
تم استدعاء كائن أسطوري آخر للفولكلور الأصلي ثعبان كبير أو بويينا أو مبوياسو. كان ثعبانًا أسودًا عملاقًا يسكن الأنهار وأشجار المانغروف ، ويطارد كل من يعبر أراضيها.
أخيرًا ، تربط كامارا كاسكودو أيضًا إيارا باعتبارها تكيفًا برتغاليًا مع وجهة نظر العالم الأصلية التي رأت أن كل شيء على الأرض له أم. سيكون أصل الأشياء بالنسبة للثيوجونية الأصلية هو المرأة في شكل أم. وبالتالي ، فهو يفترض أن البرتغاليين ربما ربطوا Ipupiara كـ مأم الماء. بمرور الوقت ، أصبحت أم الماء هذه إيارا.
هناك ، أخيرًا ، ملف الارتباط بالثقافة الأفريقية. في هذه الحالة ، ستكون إحدى الجمعيات تابعة لـ Iemanjá ، وهو كاندومبليه أوريكسا الذي يعتبر "ملكةالتابعمياه”. تم تعزيز صورة إيارا كما نعرفها منذ القرن التاسع عشر فصاعدًا ، حيث كانت شخصية شائعة جدًا بين الباحثين البرازيليين في ذلك القرن.
درجات
|1| CAMERA CASCUDO، Luís da. جغرافيا الأساطير البرازيلية. ساو باولو: جلوبال ، 2012.
بقلم دانيال نيفيس سيلفا
معلم تاريخ