المعنى: * "عنصر من عناصر النظام اللغوي، annoverato tra le parti variabili del discorso هناك وظيفة التخاطب والمذهب المحدد للشخص أو الشخص الموجود في العقارات المرشح سابقًا; لكل مجموعة معلومات متنوعة che podeno aggiungere تعمل quella الإرشادية و per il loro في struttura della عبارة ، i pronomi si classificano in personali، owni، dimostrativi، indefiniti، interrogative، relativ... "/ المعنى: عنصر النظام اللغوي ، مدرج ضمن الأجزاء المتغيرة من الكلام التي لها وظيفة استبدال طوائف معينة من أشخاص حقيقيين أو أشياء أو مسميات سابقًا ؛ للمعلومات المختلفة التي يمكن إضافتها إلى تلك المشار إليها ولعملها في هيكل الجملة ، يتم تصنيف الضمائر إلى شخصية ، ملكية ، برهانية ، لأجل غير مسمى ، استفهام ، نسبيا...
* التعريف مأخوذ من Dizionario Italiano Sabatini - Coletti يعدل dalla Casa Editrice Giunti.
Pronomi diretti / الضمائر المباشرة
- Questi pronomi hanno la funzione di sotituire un oggetto che puo 'essere maschile o femminile، singolare o plurale./ هذه الضمائر لها وظيفة استبدال الشيء الذي يمكن أن يكون مذكرًا أو مؤنثًا ، مفردًا أو جمعًا.
Vedi degli esempi: / انظر بعض الأمثلة:
1.
لقد تعلمت هناك نوبة غضب?
ب: نعم ، هناك أنا أحمل.
| لا = لا نوبة غضب |
2.
ج: معنا مدينة روما. هناك هل انت قانون
ب: لا لا هناك معنا.
la = مدينة روما |
3.
ج: بورتي أنا biglietti من السينما؟
ب: نعم ، اقرأ مرفأ.
li = أنا biglietti |
4.
ج: جوليا ، هاي جيا اعتقلت قراءة الصورة?
ب: لا لا اقرأ هو الحاضر.
le = le الصورة |
- Questi pronomi podeno anche sotiture le persone./ يمكن لهذه الضمائر أيضًا أن تحل محل الأشخاص.
Vedi degli esempi: / انظر بعض الأمثلة:
1.
ج: نحن جوزيبي?
ب: نعم ، هو - هي معنا. È il ragazzo di Mariana.
لو = جوزيبي |
2.
ج: Troverai ماريا وجوليا حزب الله؟
ب: ليس فقط إذا اقرأ troverò
le = ماريا وجوليا |
3.
ج: يخدع Voglio parlare ماريو. هناكهل رأيت أوجي؟
ب: لا لا هناكأنا رأيت ، però إذا هو - هي vedo، gli dico che vuoi parlargli.
l '/ lo = ماريو |
4.
ج: ماريانا... باولو أنت صرير.
ب: حسنا ماما ، غلي تلميح تشي دوبو هو - هي صرير io.
لو = باولو. |
نوتا بيني! / انتبه!
- موقف من ضمير مباشر è في genere prima del verb./ عادة ما يكون موضع الضمير المباشر قبل الفعل.
- موقع الضمير puo 'cambiare حد ذاتها ci sono alla عبارة مستحقة فعل، بمعنى عبارة non cambia./ يمكن أن يتغير موضع الضمير إذا كان هناك فعلان في الجملة ، لكن معنى الجملة لا يتغير.
Vedi gli esempi: / انظر الأمثلة:
1) اشترى جوزيبي هكتار منزلًا جديدًا دون غيره هناكمعنا.
2) ماريو ها ديتو تشي ميلشياما دي بومريجيو
3) ماريانا ، كان صراخاميل المشهد مخدر؟
4) ماريانا ميلpuoi chiamare المشهد مخدر؟
- الضمير المباشر لكل sotitue a fatto في genere هو الضمير LO. / الضمير المباشر لاستبدال حقيقة بشكل عام هو ضمير LO.
Vedi gli esempi: / انظر الأمثلة:
1.
ج: تعال إلى مكتبة si chiama quello ragazzo davanti alla؟
ب: لا هو - هي فقط.
2.
ج: تشي بورتيرا أنا biglietti سينما جوليا؟
ب: لو حمال io.
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في اللغات مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
إيطالي - مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-cosa-sono.htm