ا الرومانسية كان مهمًا حركةثقافي و جمالي التي أحدثت ثورة في أسس الفن في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. في الرومانسية في البرازيل ، من الممكن رؤية العديد منها الميولرومانسي في عدة فن. خاصة فيالشعر، موجودة ثلاثةأجيال من الكتاب الذين يجب أن يقرؤوا من قبل أولئك الذين يريدون معرفة مثل هذه الحركة - ال الهنود (الجيل الأول) ، و فائقة الرومانسية (الجيل الثاني) و confreres (الجيل الثالث رومانسي). اكتشف أدناه بعض المعلومات الرئيسية لفهم الجيل الأول من الرومانسية البرازيلية.
مميزات
الخصائص الرئيسية للجيل الرومانسي الأول هي:
- القومية.
- حضور الهندي كبطل قومي ؛
- وصف اللقاء بين الهنود والأوروبيين على أنه تمثيل لأسطورة إنشاء البرازيل ؛
- تمجد الطبيعة البرازيلية باعتبارها غزيرة وموثوقة للموضوع الغنائي للقصائد ؛
- التمركز حول الذات
- إضفاء الطابع المثالي على الحب والمرأة.
السياق التاريخي
كانت الرومانسية البرازيلية نقطة انطلاقها في نشر الكتاب تنهدات شعرية وشوقs ، بواسطة Gonçalves de Magalhães. ومع ذلك ، وتحديداً بالنسبة للجيل الرومانسي الأول ، فإن الهنود أ حقيقةتاريخي له أهمية أساسية لتوطيد الحركة: وصوليعطيأسرةحقيقةالبرتغالية
إلى البرازيل في 1808. نقل البلاط الإمبراطوري البرتغالي بالنسبة للبرازيل ، روجت ، في أراضي Tupinikim ، سلسلة من الإصلاحاتومن بينها الجدير بالذكر:- إعادة تصنيف البرازيل، ماذا او ما اليسار ليكون كولونيافياستكشاف وأصبح مملكةالمتحدة الى البرتغال؛
- إنشاء صحافةوطني، محظور سابقًا ؛
- توحيد نهرفيكانون الثاني مثل العطشإداري للمحكمة البرتغالية ؛
- المؤسسة من مصرفمنالبرازيل، من متحفوطني (أطلق في 2018) ، من منزلفيالدعاءمنالبرازيل (في المستقبل ، تحولت إلى المحكمة الاتحادية العليا) ، إلخ.
مع هذا التغييرات في بنيةاجتماعي, سياسات و إداري من البلاد ، يُنظر الآن إلى البرازيل على أنها ، في الواقع ، أ الأمة. تماشياً مع هذه التحديثات للدولة البرازيلية ، فإن أولتوليد ظهرت الرومانسية باعتبارها إجابهشاعرية ال أسئلةهوية التي بدأت في الظهور ، وتسعى للإجابة على أسئلة مثل "ما هو البرازيلي؟" أو حتى "ما هو الأصل الأسطوري للبرازيل؟".
اقرأ أكثر:تعرف على المزيد حول المدرسة الأدبية التي سبقت الرومانسية في البرازيل
المؤلفون
يعتبر الجيل الأول من الرومانسية البرازيلية مؤلفها الرئيسي غونسالفيسأيام، الذي كتب قصائدمشهور مثل "I-Juca Pirama" أو "Canção do exílio" أو "Leito de leaf greens" أو "Marabá". جوزيففيالينكار، على الرغم من كونه نثرًا أيضًا هو كتبأمور هذا الحوار مع الأعلامالهنود، مثل تمجيد الطبيعة الهندية والوطنية. تعتبر روايات "Iracema" و "O Guarani" هندية.
قصائد
اقرأ أدناه قصيدتين هنديتين:
نص 01.
آي جوكا بيراما
رابعا
أغنية موتي
سمعت المحاربين:
أنا ابن الأدغال ،
نشأت في الأدغال.
المحاربين ينزلون
من قبيلة توبي.
من القبيلة العظيمة ،
الذي يتجول الآن
بسبب القدر المتقلب ،
المحاربون ، ولدت:
أنا شجاع ، أنا قوي ،
أنا ابن الشمال.
أغنية موتي
سمعت المحاربين.
[...]
(غونسالفيس دياس)
في القراءة المتأنية لهذا المقتطف من I-Juca Pirama ، لاحظنا إنسجاميعطيطبيعة سجية البرازيلي ("أنا ابن الأدغال ، / لقد نشأت في الأدغال") والهندي كبطل ("المحاربون ، منحدرين / من قبيلة توبي." [...] "أنا شجاع ، أنا أنا قوي / أنا طفل من الشمال ").
نص 02.
سرير الورقة الخضراء
لماذا التأخير يا جتير يا له من تكلفة
هل صوت حبي يحرك خطواتك؟
من الليل تقلب الأوراق تتحرك ،
بالفعل على قمم الغابة هو سرقة.
أنا ، تحت مظلة الخرطوم المتغطرس
سريرنا اللطيف مغطى بحماسة
مع ورق التابيز الناعم الجميل ،
حيث يلعب ضوء القمر العرج بين الزهور.
من التمر الهندي فتحت الزهرة منذ فترة قصيرة ،
أطلق بالفعل أحلى رائحة بوجاري!
كصلاة حب مثل هذه الصلوات ،
في صمت الليل تزفر الغابة.
يضيء القمر في السماء والنجوم تلمع ،
تسري العطور في النسيم ،
الذي يتنفس التدفق السحري
حب محطم أفضل من الحياة!
الزهرة التي تتفتح عند الفجر
دورة واحدة من الشمس ، لا أكثر ، نباتات:
أنا تلك الزهرة التي ما زلت أنتظرها
شعاع الشمس الحلو الذي يعطيني الحياة.
سواء كانت وديان أو تلال أو بحيرة أو أرضًا ،
أينما ذهبت ، نهارًا أو ليلاً ،
اذهب باتباع أفكاري من بعدك ؛
لم يكن لدي حب آخر: أنت لي ، أنا لك!
عيني لم ترها عيناي الأخرى ،
لم أشعر بشفتي شفتي أخرى ،
لا يدا أخرى يا جاتير ، لكن يديك
ضغطتني الأرازويا على الحزام
من التمر الهندي تقع الزهرة نصف مفتوحة ،
يطلق بالفعل أحلى رائحة البوغاري.
أيضا قلبي ، مثل هذه الزهور ،
أفضل عطر في الليل ينضح!
لا تسمعوا لي يا جتير! لا تكن طويلا
الى صوت حبي الذي يدعوك عبثا!
توبا! هناك تشرق الشمس! من السرير عديم الفائدة
نسيم الصباح يهز الأوراق!
(غونسالفيس دياس)
في قصيدة "لايت من الأوراق الخضراء" ، هناك أيضا حضورمنهندي كشخصية مركزية (ينتمي كل من الموضوع الغنائي و Jatir ، محاوره المحب ، إلى مجموعة من السكان الأصليين). بالإضافة إلى ذلك ، يلاحظ المرء أن المثاليةمحب ("عيني ، عيني الأخرى لم ترها أبدًا ، / لم تشعر بشفتي ، شفتي الأخرى ، / ولا يدا أخرى ، جاتير ، غيرك / أرازويا في الحزام ضغطت عليّ").
بناء
الأعمال الرئيسية للجيل الرومانسي الأول هي:
- غونسالفيس دياس
"الزوايا الثانية" (1848)
"آخر الزوايا" (1851)
"The Timbiras" (1857)
"زوايا" (1857)
- خوسيه دي الينكار
"الغواراني" (1857)
"إيراسيما" (1865)
الوصول أيضًا إلى:اكتشف أدب كورديل ، وهو نموذج جماليات الشمال الشرقي
الفضول
كتبت إحدى أشهر القصائد البرازيلية خلال الجيل الرومانسي الأول: أغنية المنفىبقلم غونسالفيس دياس:
أرضي فيها نخيل ،
حيث تغني Sabiá ؛
الطيور التي تزقزق هنا ،
إنه لا يغرد مثل هناك.
سماءنا بها المزيد من النجوم ،
سهولنا الفيضية لديها المزيد من الزهور ،
تتمتع أخشابنا بمزيد من الحياة ،
يعشقنا المزيد من الحياة.
في الحضن ، وحده ، في الليل ،
أجد متعة أكبر هناك ؛
أرضي فيها نخيل ،
حيث تغني Sabiá.
أرضي لها الأعداد الأولية ،
مثل لا أجد هنا ؛
في الحضن وحيدًا في الليل ،
أجد متعة أكبر هناك ؛
أرضي فيها نخيل ،
حيث تغني Sabiá.
لا تدع الله يموت ،
دون أن أعود إلى هناك ؛
دون الاستمتاع بالأعداد الأولية
لا أجده هنا.
حتى بدون رؤية أشجار النخيل ،
حيث تغني Sabiá.
الفضول حول هذه القصيدة الكلاسيكية في الأدب البرازيلي هو أنها ، في الواقع ، كانت كذلك مكتوبفي المنفى. وبحسب الباحثين في حياة المؤلف ، من الممكن أن يكون الشاعر قد كتب قصائده في مدينة كويمبرا، في البرتغال.
تم إرسال الكاتب إلى هناك دراسة عربيحق في الجامعة في المدينة البرتغالية. مليء أفتقدك، كتب Gonçalves Dias "Canção do exílio" في عام 1843 للتأكيد على وفرةبرازيلي على حساب الحياة الانفرادية التي كانت تعيش في أراضي مستعمري البرازيل.
بقلم الأم فرناندو مارينيو
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/primeira-geracao-romantismo-no-brasil.htm
