بابلو نيرودا: سيرة ذاتية ، أعمال ، قصائد ، جمل

بابلو نيرودا (ريكاردو إلييسر نفتالي رييس باسوالتو) ولد في 12 يوليو 1904 في بارال ، تشيلي ، لكنه عاش طفولته ومراهقته في تيموكو. ثم انتقل إلى سانتياغو لدراسة اللغة الفرنسية في جامعة تشيلي. في عام 1923 نشر كتابه الشعري الأول - الشفق.

المؤلف ، الذي توفي في 23 سبتمبر 1973 ، في سانتياغو تشيليكان دبلوماسياً وزار عدة دول و كتب قصائد تتميز بالعاطفة والنقد الاجتماعي والسياسي وموضوعات الحياة اليومية. وهكذا ، أصبح نيرودا أحد أكثر شعراء اللغة الإسبانية قراءةً وترجمةً في العالم.

اقرأ أيضا: خوليو كورتازار - مؤلف أرجنتيني كتب النثر والشعر

سيرة بابلو نيرودا

بابلو نيرودا عام 1963.

بابلو نيرودا (ريكاردو إليسر نفتالي رييس باسوالتو) ولد في 12 يوليو 1904 في بارال ، تشيلي.. عندما كان عمره شهرين فقط ، فقد والدته. لذلك ، بعد عامين ، انتقل والده إلى تيموكو وتزوج مرة أخرى. في تلك المدينة ، من عام 1910 إلى عام 1920 ، درس نيرودا في Liceu de Homens.

أول إصدار له كان مقال "الحماس والمثابرة".، موقعة باسم نفتالي رييس ، في عام 1917 ، في الصحيفة لا مانانا. منذ ذلك الحين ، بدأ في نشر الشعر في الدوريات مثل رن فويلا و الغابة الجنوبية. في عام 1919 ، احتل المركز الثالث في ألعاب Maule للزهور ، مع قصيدة "وقت الليل المثالي".

بدأ بتوقيع قصائده تحت الاسم المستعار بابلو نيرودا من عام 1920 فصاعدًا.. في عام 1921 ، انتقل إلى سانتياغو ، حيث التحق بالمعهد التربوي بجامعة تشيلي لدراسة اللغة الفرنسية. في نفس العام ، فاز بالمركز الأول في مسابقة اتحاد طلاب تشيلي ، بقصيدته "أغنية الحفلة".

أثناء الدراسة ، واصل النشر في مجلات مثل وضوح, لوس تيمبوس و ديونيسيانس. في عام 1923 أصدر كتابه الشعري الأول: الشفق. بعد ذلك بعامين ، أصبح مدير المجلة حصان باستوسبالإضافة إلى الكتابة في الدوريات الأخرى.

في عام 1927 ، سافر بابلو نيرودا إلى أوروبا والتقى البرتغال, إسبانيا و فرنسا. في يانغون ، بورما ، حيث شغل منصب القنصل ، أقام علاقة رومانسية مع امرأة تدعى جوزي بليس ، استمرت حتى العام التالي. في عام 1930 ، عندما كان قنصلاً في باتافيا ، تزوج من ماريا أنتونيتا هاجينار فوجيلزانغ.

عاد إلى تشيلي عام 1932. في العام التالي ، ذهب إلى بوينس آيرس ، في الأرجنتين، واستمر في القيام بعمله كقنصل. في وقت مبكر من عام 1934 ، تم تعيينه قنصلاً في إسبانيا ، حيث التقى ديليا ديل كاريل (1884-1989). مع بداية الحرب الأهلية الإسبانيةفي عام 1936 ، ذهب نيرودا إلى فرنسا ، وعاد إلى تشيلي في العام التالي.

في عام 1939 ، استأنف الشاعر عمله كدبلوماسي وعاد للعيش في باريس حيث عمل لصالح اللاجئين الإسبان. في عام 1940 ، غادر إلى مكسيكو سيتي كقنصل عام. بعد خمس سنوات ، في عام 1945 ، نيرودا انتخب عضوا في مجلس الشيوخ في تشيلي ، وحصل على جائزة الأدب الوطني ، وانضم إلى الحزب الشيوعي.

تم منحه من قبل الحكومة المكسيكية عام 1946 وسام نسر الأزتك. بعد ذلك بعامين ، بسبب الاضطهاد السياسي الذي قام به الرئيس التشيلي غابرييل غونزاليس فيديلا (1898-1980) ، صدر قرار باعتقاله. على الرغم من ذلك ، بقي الشاعر في تشيلي ، لكنه مختبئ. حتى عام 1949 ، كان تمكنت من الفرار من البلاد.

منذ ذلك الحين ، سافر إلى عدة دول ، حيث شارك في الفعاليات السياسية والفنية والأدبية. في عام 1950 ، حصل على جائزة السلام الدولية. عندما كان يعيش في إيطاليا عام 1952 ، تم إلغاء مذكرة توقيفه في تشيلي ، وعاد الشاعر إلى وطنه.

العام القادم، حصل على جائزة ستالين للسلام. في عام 1955 ، انفصل عن ديليا دي كاريل وانتقل للعيش مع شريكه الجديد ماتيلدا أوروتيا (1912-1985). في نفس العام ، أسس المجلة تشيلي جاسيتا. بعد سنتين، أصبح رئيسًا لجمعية الكتاب التشيلي.

بحلول هذا الوقت ، كان أحد أكثر شعراء اللغة الإسبانية قراءةً وترجمةً واحتفاءً به في العالم. وهكذا ، في عام 1961 ، حصل على اللقب الفخري لعضو مناظر في معهد اللغات الرومانسية في جامعة ييل بالولايات المتحدة. في عام 1962 ، تم تعيينه عضوًا أكاديميًا فخريًا في كلية الفلسفة والتربية في جامعة تشيلي.

كانت رحلاته إلى البلدان الأخرى ثابتة ، لكن الشاعر عاد دائمًا إلى بلده الأصلي. في عام 1965 ، حصل على لقب طبيب الفخرية من جامعة أكسفورد. في العام التالي ، حصل على وسام سول دو بيرو ، بالإضافة إلى جائزة أتينيا ، من جامعة كونسبسيون ، وفي عام 1967 ، جائزة أدبية دولية في فياريجيو بإيطاليا.

في عام 1968 ، حصل على ميدالية جوليو كوري و أصبح عضوًا فخريًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب. في العام التالي ، تم تعيينه عضوًا فخريًا في أكاديمية اللغة التشيلية وحصل على لقب طبيب الفخرية من قبل الجامعة البابوية الكاثوليكية في شيلي ، بالإضافة إلى الميدالية الفضية لمجلس الشيوخ التشيلي.

في عام 1971 ، أصبح نيرودا سفير تشيلي في فرنسا و فاز جائزة نوبل من الأدب. في وقت مبكر من عام 1972 ، تم تعيينه عضوا في المجلس الاستشاري لليونسكو. في العام التالي ، استقال من منصبه في السفارة. توفي في 23 سبتمبر 1973 في سانتياغو ، تشيلي ، بعد أيام من الانقلاب العسكري الذي طبق الديكتاتورية في البلاد.

نرى أيضا: غابرييل غارسيا ماركيز - مؤلف كولومبي حائز على جائزة نوبل في الأدب

خصائص عمل بابلو نيرودا

كان بابلو نيرودا جزءًا من جيل العشرينات من الأدب التشيلي. لذلك ، ونظراً لخصوصيات المؤلف ، فإن أعماله تتميز بالخصائص التالية:

• تبصر

• حنين للماضي

• كآبة

• الإثارة الجنسية

• النقد الاجتماعي السياسي

• موضوع الحب

• العناصر اليومية

• تثمين هوية أمريكا اللاتينية

أعمال بابلو نيرودا

غلاف كتاب "Antologia poética" لبابلو نيرودا الصادر عن الناشر José Olympio. [1]

• الشفق (1923)

• عشرون قصيدة حب وأغنية يائسة (1924)

• محاولة الرجل اللانهائي (1926)

• الساكن وأمله (1926)

• الإقامة على الأرض (1933)

• إسبانيا في القلب: ترنيمة لأمجاد أهل الحرب (1937)

• الاقامة الثالثة (1947)

• الزاوية العامة (1950)

• آيات القبطان (1952)

• كل الحب (1953)

• قصائد عنصرية (1954)

• العنب والريح (1954)

• قصائد عنصرية جديدة (1955)

• الكتاب الثالث من القصائد (1957)

• متطرف (1958)

• مائة سوناتات حب (1959)

• التنقلات والعودة (1959)

• حجارة شيلي (1960)

• زوايا احتفالية (1961)

• نصب الجزيرة السوداء (1964)

• فن الطيور (1966)

• الوهج والموت خواكين موريتا (1967)

• الباركارولا (1967)

• أيدي اليوم (1968)

• نهاية العالم (1969)

• سيكويك (1970)

• السيف المضاء (1970)

• خطاب ستوكهولم (1972)

• التحريض على نيكسونيكيد والثناء على الثورة التشيلية (1973)

• كتاب الاسئلة (1974)

• حديقة الشتاء (1974)

• أعترف أنني عشت (1974)

• ولدت ولدت (1977)

قصائد بابلو نيرودا

القصيدة "أمازون" هو جزء من العمل الزاوية العامة|1|، أحد أشهر كتب بابلو نيرودا بسبب محتواه السياسي ، منذ في مدح أمريكا. تتكون هذه القصيدة من أبيات مجانية وتتحدث عن نهر الأمازون، التي توصف بأنها "عاصمة مقاطع الماء" و "الأب البطريركي" و "الخلود السري للتخصيب":

أمازون ،

عاصمة مقاطع الماء ،

الأب أنت البطريرك

سر الخلود

من الإخصاب ،

الأنهار تسقط كالطيور ، فهي تغطيك

المدقات الملونة بالنار ،

جذوع الموتى العظيمة تملأك بالعطر ،

لا يستطيع القمر مشاهدتك أو قياسك.

أنت محمّل بالحيوانات المنوية الخضراء

مثل شجرة الزفاف ، أنت من الفضة

للربيع البري ،

أنت محمر بالخشب ،

الأزرق بين قمر الحجارة ،

يرتدون بخار صدئ ،

بطيئة كمسار كوكب.

موجودة مسبقا "أتذكر البحر"، وهو أيضًا عضو في الزاوية العامة, ا أنا غنائي يريد أن يعرف ما إذا كان الشعب التشيلي قد تجاوز الحد. من هناك ، وعلى ما يبدو بعيدًا عن الساحل التشيلي ، يتحدث الصوت الشعري ، بنبرة حنين ، عن علاقته العاطفية بالبحر التشيلي:

تشيلي ، هل كنت تسير في البحر في هذا الوقت؟

اذهب باسمي ، بلل يديك وارفعهما

وأنا من بلدان أخرى سأحب هذه القطرات

التي تسقط من الماء اللامتناهي على وجهك.

أعلم ، لقد عشت كل شواطئ بلدي ،

بحر الشمال الكثيف ، من المستنقعات ، إلى

الوزن العاصف للرغوة على الجزر.

أتذكر البحر والسواحل الحديدية المتصدعة

من كوكيمبو ، مياه ترالكا الشاهقة ،

الأمواج الجنوبية الوحيدة التي خلقتني.

أتذكر في بويرتو مونت والجزر ، في الليل ،

عند العودة على الشاطئ ، سفينة الانتظار ،

وتركت أقدامنا آثارها النار ،

اللهب الغامض للإله الفسفوري.

كل خطوة كانت مباراة بث.

كنا نكتب الأرض بالنجوم.

وفي البحر اهتز القارب

فرع من النار البحرية ، اليراعات ،

موجة لا حصر لها من عيون اليقظة

مرة وعادوا للنوم في هاوية.

اقرأ أيضا: 5 قصائد لباولو ليمينسكي

عبارات بابلو نيرودا

بعد ذلك ، سنقرأ بعض جمل بابلو نيرودا المأخوذة من كتابه الزاوية العامة. لذلك نقوم بتحويل آياتهم إلى نثر ، من أجل تشكيل هذه الجمل:

• "في الخصوبة ، نما الوقت."

• "مثل الدراجين المبهرين ، نزل الكهنة من سلالم الأزتك."

• "كل شيء هو صمت الماء والرياح".

• "أن تكون مثل الذرة في صوامع لا تنضب من الأعمال الضائعة."

• "لقد دعاني الموت العظيم مرات عديدة."

• "لا خبز ، ولا حجر ، ولا صمت ، وحدي ، تدحرجت على الموت بسبب موتي."

• "اليوم لم يعد الهواء الفارغ يبكي".

• "العالم الميت لا يزال حيا."

• "لا أرى إلا الليل والنهار تحت الأرض المرصعة بالنجوم."

ملحوظة

|1| ترجمة باولو مينديز كامبوس.

رصيد الصورة

[1] سجل التحرير (استنساخ)

بواسطة وارلي سوزا
مدرس أدب

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/pablo-neruda.htm