أفونسو هنريك دا كوستا غيماريش

أفونسو هنريك دا كوستا غيماريش
(1870 – 1921)

بدأ Afonso Henrique da Costa Guimarães في التوقيع على Alphonsus de Guimaraens في عام 1894. مينيرو من ضواحي أورو بريتو وماريانا ، كانت حياته كلها تقريبًا مرتبطة بتلك المنطقة من ميناس ، حيث مارس السلطة القضائية. وهكذا عُرفت باسم سوليتير ماريانا.

كانت الحقيقة التي ميزت فترة مراهقته وعمله هي الوفاة المبكرة لابن عمه كونستانسا ، الذي كان يحبها. يزداد تدينك. تبدو أشعاره بسيطة ، وممتعة ، وحميمة ، ولكنها دائمًا ما تكون سامية وجميلة ، رنانة وموسيقية. يمكن رؤية المعاناة التي هي جزء من حياته في كل شيء ، مدعومة بإيمان ثابت للغاية. جميعهم متورطون جدًا من خلال ينبوعين كبيرين من الشعر والحب والموت. وفوق كل شيء ، فهو لا يضاهى في اللحن ، والغناء ، والصوتية التي يغطي بها آياته.

وهذه واحدة من أشهر قصائده:
الكاتدرائية
في وسط الضباب ، في المسافة ، يظهر الفجر.
يتبخر الندى الهيالين تدريجياً ،
يتألم الشفق.
كاتدرائية حلمي إيبورن
اظهر بسلام السماء المبتسمة ،
كلها بيضاء مع الشمس.
ويغني الجرس في ردود حزينة:
"مسكين ألفونسوس! مسكين ألفونسوس! "
يتبع النجم المجيد الطريق الأبدي.

يضيء سهم ذهبي في كل منهما
شعاع الضوء المنفجر.
كاتدرائية حلمي من خشب الأبنوس ،
حيث وضعت عيني المتعبة ،
احصل على بركة يسوع.
ويصرخ الجرس في ردود حزينة:
"مسكين ألفونسوس! مسكين ألفونسوس! "
من خلال الزنابق والليلك ينزل
بعد الظهر بعيد المنال: صلاة مرة
اضبط القمر للصلاة.
كاتدرائية حلمي إيبورن
اظهر بسلام السماء الحزينة
كلها بيضاء مع ضوء القمر.
السماء كلها ظلام: الريح تعوي.
من البرق إلى الشعر الأحمر
تعال وجلد وجهي.
وكاتدرائية إيبورن التي حلمت بها
تغرق في قضية السماء المروعة
مثل نجم ميت.
ويتأوه الجرس في ردود حزينة:
"مسكين ألفونسوس! مسكين ألفونسوس! "
(ألفونسوس دي غيمارينس)
رودريجو جامبيرا
مصدر: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/

طلب أ - سيرة شخصية - مدرسة البرازيل

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm