يعود Ogni إليك chiedi يأكل الكابير ويميز بين Tipi di soggetti والنوم. Vedrai خلال testo le loro حدد anche degli esempi che followinganno. / تتساءل أحيانًا عن كيفية فهم وتمييز الأنواع المختلفة من الموضوعات الموجودة. سترى في النص تعريفاتك وكذلك بعض الأمثلة التي ستتبعها.
بونتاتا! / نصيحة!
| تم الوصول إلى موقع testi: "Soggetto: cos’è؟" و "الفرق بين العبارة والعرض” / الوصول إلى النصوص الموجودة على موقع الويب: "Soggetto: cos’è؟" و "لا ديفيرينزا ترا العبارة ه اقتراح". |
Soggetto sottinteso / موضوع مخفي
كل اللغات الإيطالية ، sottinteso soggetto هي أنك لا تتناول إسبريسو أو إسبرسو على وجه التحديد. أوسيرفا ألكون سيتاثيوني خاصة الحمامة puoi trovare un soggetto com Questo. / في اللغة الإيطالية ، الموضوع المخفي هو موضوع لم يتم التعبير عنه أو قوله صراحة. لاحظ بعض المواقف المعينة التي قد تصادف فيها رجلًا كهذا.
- عندما ينتج عن الحدث الذي يتم التحقق منه ، اضغط على إعلان تناظري. / - عندما ينتج عن حدث تم التحقق منه قبل حدث مشابه.
مثال: / مثال:
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فآلا ديشي دا جوليا وراست مع نوي لكل توتا لا نوت. / غادر في الساعة 10 صباحًا من منزل جوليا ومكث معنا طوال الليل.
- في الإجابة على جملة ممكن فعل. / - ردًا على جملة بها فعل بالفعل.
مثال: / مثال:
D: أريفا جوليا؟ | ج: أريفا. / س: هل جوليا قادمة؟ | ج: كفى.- في سلسلة من الاقتراح القائل بأنه من الممكن تلبيس ستيسو سوجيتو. / - في سلسلة متتالية من الجمل التي تحتوي جميعها على نفس الموضوع.
مثال: / مثال:
جوليا تقلب المنزل ، إذا كنت تريد مشاهدة التلفزيون ودوبو إذا كنت تنام. / كانت جوليا قد عادت إلى المنزل ، واغتسلت ، وشاهدت التلفزيون ثم ذهبت إلى النوم.
|
اشتراك! / الملاحظة! Non devi dimenticare che جميع اللغات الإيطالية ، الضمير soggetto هو spesso omesso. Vedi gli esempi. / يجب ألا تنسى أنه غالبًا ما يتم حذف ضمير الفاعل في اللغة الإيطالية. انظر الأمثلة. ►Arriva دائما alla stessa الآن. / تصل دائمًا في نفس الوقت. ►Catiamo tutti insieme la canzone di Natale. / نغني جميعًا أغنية عيد الميلاد معًا. |
مادة نحوية / نحوية
المعنى: / المعنى: * "Persona o casa alla quale il verb si riferisce grammically، anche se ليس دائمًا وحيدًا (tranne nei pochi casi in cui la Agreement avviene con il soggetto logico) ". / "الشخص أو الشيء الذي يشير إليه الفعل نحويًا ، وإن لم يكن دائمًا جوهريًا (باستثناء الحالات القليلة التي يحدث فيها اتفاق مع الفاعل المنطقي)".
*التعريف مأخوذ من Dizionario Garzanti di Italiano.
soggetto grammaticale هو ما يمكنك استخدامه ، إنه soggetto للجملة secondo i standardi formali عندما si fa l’analisi logica ، ossia ، "إنها مكون أساسي من العبارة ، يكمل معنى المسند" - Dardano & Trifone. / الموضوع النحوي هو الذي تعرفه بالفعل ، إنه موضوع الجملة وفقًا للمعايير الرسمية عند القيام بـ التحليل المنطقي ، أي "مكون أساسي للجملة ، يكمل معنى المسند" - Dardano & تريفون.
منطقي Soggetto / موضوع منطقي
المعنى: / المعنى: * "Persona o cosa alla quale il verb si riferisce sostanzialemtne، anche se non نحويًا ، والتي يوافق عليها può talora (على سبيل المثال اقتراح ragazzi nella: la maggior parte dei ragazzi usciron.) / "الشخص أو الشيء الذي يشير إليه الفعل جوهريًا ، وإن لم يكن نحويًا ، إلى أي منهما يمكن أن يتفق في بعض الأحيان (على سبيل المثال ، كلمة الأولاد في الصلاة: معظم الأولاد خرج.)'.
*التعريف مأخوذ من Dizionario Garzanti di Italiano.
Dopo متوسط ينظر إليه على أنه سوبرا ، لا دوماندا تشي فاراي سارا: ماه حمامة تروفيري ، أنا سوجيتو لوجيكو؟ الجواب che ti darò sarà: ló troverai nelle dette dette passive. إذا كنت تفعل attenzione vedrai che il soggetto في جملة detta السلبية ، فلا تستخدم جملة نشطة sarà lo stesso في جملة نشطة. / بعد رؤية المعنى أعلاه ، فإن السؤال الذي ستطرحه على نفسك هو: ولكن أين أجد الموضوع المنطقي؟ الإجابة التي سأقدمها لك ستكون: ستجدها في العبارات المعروفة بالمجهول. إذا انتبهت ، فسترى أن الموضوع في ما يسمى بجملة سلبية ليس هو نفسه في ما يسمى جملة نشطة.
| اشتراك! / الملاحظة! لا يمكن أن يتطابق di solito il soggetto grammaticale و il soggetto logicalo مع عبارة no alla attiva. Vedi gli esempi. / في العادة ، قد يتطابق الفاعل النحوي والموضوع المنطقي في الجملة النشطة أو لا يتطابقان. انظر الأمثلة. |
Esempi: / أمثلة:
1) إل قصب ها مورسو جوليا. (عبارة نشطة) / الكلب بت جوليا. (عبارة نشطة)
2) جوليا هي قصب الفظ. (عبارة سلبية) / تم عض جوليا بواسطة الكلب (عبارة سلبية)
عبارة Vedi che alla 1 ، "il cane" هي عبارة anche il soggetto grammaticale و soggetto logico della. جملة Però alla 2 ، "قصب" هي il soggetto logico (دلالي - مكمل للعامل). / انظر إلى أن "الكلب" في الجملة 1 هو أيضًا موضوع نحوي وموضوع منطقي للجملة. ومع ذلك ، في الجملة 2 ، "الكلب" هو الذات المنطقية (الدلالي - وكيل المبني للمجهول).
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في اللغات مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/soggetto-grammaticale-soggetto-logico-soggetto-sottinteso-cosa.htm
