نحن نعلم أن الشروط الأساسية للصلاة هي موضوعات انها ال فاعل. ومع ذلك ، هناك صلاة هذا الحاضر أفعال غير شخصية، هذا هو ذلك ليس تشير إلى شخص الكلام ، وبالتالي ، ليس يعترف موضوعات.
لاحظ بعض الأمثلة على الصلاة غير الموضوعية:
ثلجلا بأس به في سانتياغو.
هنالك الكثير من الناس في هذه الغرفة.
أمطرت كل اليوم البارحة.
أنت أفعال التسطير الأحمر هي أمثلة على أفعال غير شخصية، لأنهم لا يملكون عدد الأشخاص انثناء يحددها مصطلح محدد من الجملة. لاحظ أن الرسالة تركز على العمل اللفظي، والتي لا تنسب إلى أي كائن (موضوع).
لاحظ بعض الحالات الشائعة للصلوات غير الموضوعية في اللغة البرتغالية:
1) الأفعال التي تدل على الظواهر الطبيعية (فعل لازم): المطر والبرق والثلج والرعد والفجر والغسق وغيرها.
أمثلة:
تمطر كثيرًا في الشمال الشرقي في هذا الوقت من العام.
هنا حلول الظلام دائمًا في الساعة 6 مساءً.
ثلجيكفي هذا الصباح.
2) أن تكون ، أن تكون ، أن تفعل ، أن تكونعندما يتعلق الأمر ظواهر الطبيعة أو مع التعبيرات الزمنية.
أمثلة:
É قريبا جدا او متأخر جدا؟
يفعلستة أشهر لم أره.
هو حلول الظلام.
هنالك عامين لا تمطر في هذه المنطقة.
الاتفاق اللفظي في الجمل غير الموضوعية
كما ترون ، فإن أفعال غير شخصية السماح بوجود صلاة بلا موضوع. ومع ذلك ، من الضروري أن يكون لدينا الكثير من الاهتمام لتنفيذ هذه العملية اتفاق شفهي، وهو مطلوب وفقًا لـ قواعد اللغة البرتغالية. انظر اتفاق الفعل يكون عندما يكون لهذا معنى "يوجد”:
هنالك الأشخاص الذين لم يتعلموا الدرس أبدًا.
كانت هناك120 شخصًا توافقوا مع الحدث.
قالت الشرطة ذلك كان يوجد العديد من الحالات المماثلة هذا الأسبوع.
لاحظ أن ملف لا يوجد موضوع في الصلاة فعل غير شخصي “يكون"يجب أن تبقى في ضمير المفرد.
نصيحة:
تذكر أنه بخلاف فعل "يكون"، الفعل "يوجد"إنه شخصي. هذا يعني أنه عند استخدامه ، يجب علينا تنفيذ اتفاق مع الموضوع ماذا تقصد بذلك. انظر الى المثال:
هنالك عديدة الحيوانات في حديقة الحيوان.
انهم موجودين عديدة الحيوانات في حديقة الحيوان.
بواسطة Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-oracao-sem-sujeito.htm