تتوافق وظائف اللغة مع الطريقة التي يستخدم بها متحدث اللغة اللغة ، اعتمادًا على نية الرسالة التي يريد نقلها.
انظر أدناه مجموعة مختارة من أمثلة النصوص والجمل التي توضح جميع وظائف اللغة: مرجعية ، انفعالية ، شعرية ، واقعية ، جذابة ولغوية.
5 أمثلة للدالة المرجعية أو الدلالة
تُعرف الوظيفة الدلالية أو المرجعية أيضًا باسم الوظيفة الإعلامية ، لأنها تهدف إلى الإعلام.
عادة ما يسود هذا النوع من الوظائف ، على سبيل المثال ، في الأخبار والنصوص العلمية والمواد التعليمية.
أمثلة:
1. ذهبت أماندا للعيش في بلد آخر للحصول على الدكتوراه.
2. يؤثر الخطأ في تصحيح براهين العدو على حوالي 6000 دليل.
3. الصوت المبني للمجهول هو الصوت اللفظي الذي يشير إلى أن موضوع الصلاة يخضع أو يتلقى فعلًا معينًا ، بدلاً من أدائه.
4. أظهرت دراسة أن سوء التغذية لدى الأمهات يؤدي إلى تفاقم تأثير زيكا على أدمغة الأطفال. (المصدر: جورنال أو جلوبو ، 02/21/2020: https://oglobo.globo.com/sociedade/ciencia/desnutricao-de-maes-agrava-efeito-do-zika-no-cerebro-de-bebes-mostra-estudo-1-24183263).
5. يرجى العلم بأننا تلقينا المنتجات المطلوبة في 19 يناير 2020. نحن نقدر السرعة في تسليم البضائع.
5 أمثلة للوظيفة الانفعالية أو التعبيرية
تنقل الوظيفة التعبيرية أو العاطفية عواطف ومشاعر مرسل الرسالة.
إنها إحدى وظائف اللغة التي تتميز بالذاتية ، وعادة ما تسود في الرسائل الشخصية والشهادات والمقابلات والقصائد وما إلى ذلك.
أمثلة:
1. نحن ، سكان الأحياء الفقيرة ، نعيش كل يوم ممزقين بين الخوف وانعدام الثقة.
2. أنا فخور جدا! ابني اجتاز جامعة فيدرالية!
3. كانت طفولتي سعيدة للغاية: كنت ألعب في الشارع ، وتسلقت الأشجار ، ولعبت الكرة ،... لقد كانت فترة رائعة في حياتي.
4. اتصل المدعى عليه هاتفيا أ. وقال: "سأقتلك ، أنت لا قيمة لك !!!"
5. مقتطف من قصيدة "الشعور بالعالم" لكارلوس دروموند دي أندرادي:
"لدي يدان فقط
وشعور العالم ،
لكنني مليء بالعبيد ،
ذكرياتي تعمل
والجسم تنازلات
عند التقاء الحب ".
5 أمثلة للوظيفة الشعرية
تقدر الوظيفة الشعرية لحن الكلمات وصوتها ، والطريقة التي يتم بها نقل رسالة معينة.
تتمثل إحدى خصائصه الرئيسية في استخدام أشكال الكلام المختلفة ، وكذلك استخدام اللغة الضمنية (المعاني التصويرية). عادة ما تسود الوظيفة الشعرية في كلمات الأغاني والأعمال الأدبية والإعلانات وما إلى ذلك.
أمثلة:
1. مقتطفات من أغنية "لأجلك حبيبي" لناندو ريس:
"وجدت
رؤية فيك
تفسير
لا شيء من هذا يتطلب
إذا كان القلب ينبض ويحترق
على النار سيحترق الجليد "
2. في شجار بين الزوج والزوجة ، لا أحد يعترض الطريق.
3. اقتباس من عمل "Grande Sertão: Veredas" بقلم Guimarães Rosa:
"إن مسار الحياة يلتف حول كل شيء ، والحياة على هذا النحو: فهي ترتفع درجة حرارتها وتبرد ، وتشد ثم تهدأ ، وتهدأ ثم تجعلها قلقة. ما تريده منا هو الشجاعة ".
4. عبارة إعلانية: "في أوقات الاضطراب ، سافر بأموال الدخل الثابت".
5. مقتطفات من قصيدة "صورة الفنان عندما يكون في شيء" لمانويل دي باروس:
"أعظم ثروة
الرجل
هذا هو عدم اكتمالك.
في هذه النقطة
أنا ثري.
كلمات تقبلني
كيف أنا
- أنا لا أقبل."
5 أمثلة على الوظيفة phatic
تُستخدم الوظيفة الطورية لبدء اتصال ، للتأكد من حدوثه ، أو لإيقافه. غالبًا ما تكون وظيفة اللغة هذه موجودة في المكالمات الهاتفية والتحية والرسائل وما إلى ذلك.
أمثلة:
1. هل تسمعني؟
2. كان من الممكن تفادي الخلاف بينهما ، هل تفهم؟
3. أنت تعلم أنه يجب أن تنتهي الآن ، أليس كذلك؟
4. هذا هو.
5. مرحبا؟
5 أمثلة على الوظيفة الجذابة أو المخروطية
يتم استخدام الوظيفة المخروطية أو الجذابة عندما تريد حث متلقي الرسالة على التفكير أو الاستنتاج أو السلوك المعين.
عادة ما تسود هذه الوظيفة في الاتصالات السياسية ، والإعلانات ، ونصوص الدعاية ، والأبراج ، والمواعظ ، وما إلى ذلك.
أمثلة:
1. ابراج اليوم للحوت (21 يناير 2020): الزهرة تقترب من نبتون في برجها وتتلقى زمنًا جانب من كوكب المريخ في القوس يشير إلى فترة تكتسب فيها حساسيته ، الهائلة بالفعل ، مساحة أكبر و الخضوع ل. يمكن أن تنطوي اللحظة على فائض من الرومانسية والإثارة ، لذا فإن التواجد مع حبك هو الخيار الأفضل. (مصدر: https://www.terra.com.br/vida-e-estilo/horoscopo/signos/peixes/, 21.01.2020).
2. ترقية لا تُفوَّت! تحقق من أفضل الصفقات!
3. من خلال الدورة التدريبية عبر الإنترنت ، سيتحسن أداء لغتك بنسبة 70٪ في ثلاثة أشهر.
4. لا تفوت فرصتك في الحصول على اثنين من البيتزا بسعر واحدة!
5. خطاب باراك أوباما عند توليه رئاسة الولايات المتحدة في 20 يناير 2009:
"التحديات التي نواجهها حقيقية. إنهم جادون وهناك الكثير. لن يتم مواجهتهم بسهولة أو في فترة زمنية قصيرة. لكن اعرفوا هذا يا أمريكا - سوف نواجههم. في هذا اليوم ، نجتمع لأننا اخترنا الأمل على الخوف ، ووحدة الهدف على الصراع والخلاف. لقد وصلنا في هذا اليوم لنعلن نهاية الصراعات التافهة والوعود الكاذبة والاتهامات المتبادلة والعقائد البالية التي تخنق سياساتنا منذ فترة طويلة ".
5 أمثلة على الوظيفة اللغوية المعدنية
تلعب الوظيفة اللغوية دورًا توضيحيًا ، أي أن كود اللغة المستخدم في الاتصال يوفر تفسيرًا يشير إلى نفسه.
يُستخدم هذا النوع من الوظائف في القواعد النحوية أو القواميس أو أي مفهوم يكون تعريفه واضحًا بذاته (مثل الرسالة التي تشرح ماهية الرسالة ؛ بريد إلكتروني يشرح ما هو البريد الإلكتروني ، وما إلى ذلك)
أمثلة:
1. الرسالة هي اتصال شفهي أو كتابي.
2. العبارة هي وحدة لغوية كاملة التركيب والمعنى.
3. راجع "كيفية تحرير مقطع فيديو" لمعرفة كيفية تحرير مقاطع الفيديو.
4. اللطيفة والممتعة مرادفة للكاريزما.
5. مقتطفات من قصيدة "القصيدة" لماريو كينتانا:
"مثل عملة فضية صغيرة فقدت إلى الأبد في الغابة الليلية
قصيدة بلا عذاب غير حالتها الغامضة كقصيدة
حزين
وحيد
أعزب
أصيب بجمال قاتل ".
لمعرفة المزيد حول هذا الموضوع ، انظر أيضًا:
- دالة مرجعية
- الوظيفة العاطفية
- الوظيفة الشعرية
- الوظيفة phatic
- وظيفة مخروطية
- دالة لغوية
- وظائف اللغة