عند تحليل أوجه القصور المنسوبة إلى بعض أشكال التعبير ، نستنتج ذلك إنه يتعامل مع "الأخطاء" الواضحة في اللغة والتي ربما تميل إلى تحديد ظروف معينة اتصالي. هذه ، بالتالي ، في صعود كامل ، يمكننا تعريفها على أنها بعض العوائق التي يصنعها المستخدم وتلك يجب أن تؤخذ في الاعتبار ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمواقف الرسمية التي نستخدم فيها لغة.
في مواجهة مثل هذا الحدوث ، يتم تحديد الأخطاء النحوية الواضحة من خلال العناصر التي تنتهك الجوانب المتعلقة بالقضايا الإملائية والنحوية والدلالية أيضًا ، وهذا الأخير هو موضوعنا دراسة.
على سبيل التوضيح ، حتى لو كان من المستحيل تصوير جميع الحالات التمثيلية ، فإننا سندعم أنفسنا في بعضها تعتبر تافهة إلى حد ما ، وتشترك في العالم اللغوي للعديد من الكتاب والمتحدثين ، كما هو الحال في الفعل "يعاني". وهذا بدوره واضح في تصريحات من هذا النوع:
من خلال تحليل أكثر تفصيلاً ، ندرك أن القصد هو الإسناد إلى الفعل الحالي (معاناة) شخصية غير مباشرة ، يرتبط معناها بفعل "أخذ مكان" ، "استبدال شيئا ما". وبالتالي ، تجدر الإشارة إلى أن مثل هذه البيانات تفتقر إلى بعض إعادة الصياغة ، والتي تتحقق من خلال مرجع أكثر فعالية. لإظهار أنه سيكون أكثر أو أقل أن نقول:
بناءً على هذه الافتراضات ، دعونا نتجنب "معاناة" بعض التعبيرات ونختار الطريقة الملائمة !!!
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/impropriedades-atribuidas-determinados-modos-expressao.htm